Page 155 - 208_Bechukotai

ËΘ ˙·˘‰ ÌÂÈ
‰Îω
˙"eLa ÔiÚ) ,˙aL ·¯ÚaÓ Ë"$‡Â Ú"LÈ$‡tL‰Ó≈«¿«ƒ∆«¿ƒ¿∆∆«»«≈¿ Ìb ¯LÙ‡ ̇ ,Ô·Ï ˜eÏÁÓ ËÈÚÓÈ ‡…«¿ƒ≈»»»¿ƒ∆¿»« Ï Ïc‰ ÌÈ$t»ƒ««
‰˙ȉ ÔBÏÈe‰ B‡ ,(‰fÓƒ∆«ƒ»¿» (גע 'יס ח"וא) ¯ÙBÒ Ì˙Á¬«≈ ,ÛÈÏÁ‰Ï ÏÏk ÌÈ„‚a BÏ Ôȇ ̇ .ÔBÈÏÚ‰ LeaÏÓ«¿»∆¿¿ƒ≈¿»ƒ¿»¿«¿ƒ
,‰ÏÚÓÏÓ ÔÈ·e „v‰Ó ÔÈa ,ÁÙË ˙aL ·¯ÚaÓ ‰Òe¯t¿»ƒ¿∆∆«»∆«≈≈««≈ƒ¿«¿» ¯Á‡ ÔÈ$Ú B‡ ,·Ëȉ Ì˙B‡ ‰w$È B‡ ¯·c e‰Êȇ ‰NÚÈ«¬∆≈∆»»¿«∆»≈≈ƒ¿»«≈
˙ÙÒBz ˜¯ ȉc ÌeMÓ ,dlk dÒ¯ÙÏ ˙aLa ¯zÓÀ»¿«»¿»¿»À»ƒ¿»≈«∆∆ elه .˙aL „B·ÎÏ BÓˆÚ ¯c‰Ó ‡e‰L ¯k$ ‰È‰iL∆ƒ¿∆ƒ»∆¿«≈«¿ƒ¿«»«¬ƒ
,¯zÓ ,„ÈÊÓa elÙ‡ Ô„ÈÓÚ‰ ̇ „·ÚÈ„·e .ÈÚ¯‡ ω‡…∆«¿«¿ƒ¬«ƒ∆¡ƒ»¬ƒ¿≈ƒÀ» LaÏÈ ÌB˜Ó ÏkÓ ,Ì"ekÚ ˙È··e Bc·Ï C¯ca ‡e‰ ̇ƒ«∆∆¿«¿≈«ƒ»»ƒ¿…
¯Èz‰Ï ‰‡a B$ȇ ̇ Ï·‡ .Ô$a¯cÓ ‡l‡ B$ȇc ÔÂÈk≈»¿≈∆»ƒ¿«»»¬»ƒ≈»»¿«ƒ ̇ Èk ÌȇB¯‰ „B·ÎÏ ÌÈLeaÏn‰ Ôȇ Èk ,˙aL È„‚aƒ¿≈«»ƒ≈««¿ƒƒ¿»ƒƒƒ
‡ÓÏÚa ˙eÚÈ$ˆÏ BÊk ‰vÁÓ ‰NBÚL ˜¯ ,¯·c ÌeL»»«∆∆¿ƒ»»ƒ¿ƒ¿»¿» ÔÈÚBhL ÌÚ ÔBÓ‰Ï ¯È‰Ê‰Ï CȯˆÂ .˙aL „B·Îσ¿«»¿»ƒ¿«¿ƒ«¬«∆ƒ
ÔÈNBÚL ‰vÁÓ ÔB‚k ,‰l‚Ó ÌB˜Óa ·LBÈ ‡‰È ‡lL∆…¿≈≈¿»¿À∆¿¿ƒ»∆ƒ ˙aLa ̇ Èk Ìȇp‰ ˙aL È„‚a‰ ÔÈL·BÏ Ì$ȇL∆≈»¿ƒ«ƒ¿≈«»«»ƒƒƒ¿«»
È$tÓ Ô‚‰Ï B‡ ,ÌÈL$Ï ÌÈL$‡ ÔÈa ‰L¯c‰ ˙ÚLaƒ¿««¿»»≈¬»ƒ¿»ƒ¿»≈ƒ¿≈ Ôȇ ÔÓˆÚ ˙‡$‰Ï ÌÈL·BlL ˙$˙k‰ elه ,¯˜aa«…∆«¬ƒ«¿…∆∆¿ƒ«¬»««¿»≈
וטש 'יס ח"וא ה"גהו ע"וש) ¯zÓ ,‰ÓBcΠ‰pv‰Â ‰nÁ‰««»¿«ƒ»¿«∆À» .¯˜aa ˙aLa ̇ Èk ˙aL „B·ÎÏ ˙aL ·¯ÚÓ ÔÈL·BÏ¿ƒ≈∆∆«»ƒ¿«»ƒƒ¿«»«…∆
‡l‡ ‰NÚ$ B$ȇL Èt ÏÚ Û‡ ,Ïȉ‡n‰ ‚b Ï·‡ .¬»«««¬ƒ««ƒ∆≈«¬∆∆» (א"ס ÌeMÓ ¯˜aa ˙aLa LaÏÈ Ô˘ ˙Èlh‰ ÌB˜Ó ÏkÓƒ»»««ƒ»»ƒ¿«¿«»«…∆ƒ
elÙ‡ ,‰ÓBcΠÌÈÓLb‰ È$Ùa B‡ ‰nÁ‰ È$Ùa Ô‚‰Ï¿»≈ƒ¿≈««»ƒ¿≈«¿»ƒ¿«∆¬ƒ ÏÚ C¯·nL Ì„˜ ¯˜aa ˙aL ·¯Úa B‡ ,‰Î¯a LLÁ¬«¿»»¿∆∆«»«…∆…∆∆¿»≈«
ÌȘÒBt‰a ÔiÚ) .«≈¿«¿ƒ (םש) ¯eÒ‡ ÈÚ¯‡ ω‡ ‡e‰…∆«¿«» ‰cÚÒ ¯Á‡ „Ú ˙aL È„‚a‰ ¯ÈÒ‰Ï Ôȇ .ÏB„b ˙ÈlË«ƒ»¿≈¿»ƒ«ƒ¿≈«»«««¿À»
,ÁÙË Ìe¯a ÁÙË ÏÚ ÁÙË ‡e‰ ̇ ‡˜Âc ÌÈÓÚÙÏc¿ƒ¿»ƒ«¿»ƒ∆««∆«¿∆« ÌLa¿≈ (ב"יפ ןוילעה רעש) ‰„B·Ú‰ L¯L „BÒÈ ,˙ÈÚÈ·¯¿ƒƒ¿¿…∆»¬»
ÏL ‰ÒÈ¯Ú ÔÎÏ .(¯eÒ‡ ÁÙhÓ ˙BÁÙa Ìb ÌÈÓÚÙÏ¿ƒ¿»ƒ«¿»ƒ∆«»¿»≈¬ƒ»∆ ח"וא) ‰È¯‡ ¯eb ˙"eLa ÔiÚ ,‰Î¯·Ï B$B¯ÎÊ È"¯‡‰»¬ƒƒ¿ƒ¿»»¿«≈¿«¿≈
ÌÈÒ¯BÙe ıÚ ÏL Ô"ÈÙÈȯ ÌȘeMÁ Ba ÌÈ$˙BpL ˜B$Èzƒ∆¿ƒƒƒ«¿ƒ∆≈¿ƒ :ÔÈ$Ú‰ ‰fÓƒ∆»ƒ¿» (גי 'יס
B˙B‡ Ò¯ÙÏ ¯eÒ‡ ,ÌÈ·e·f‰ È$tÓ Ô‚‰Ï ÔÈ„Ò Ì‰ÈÏÚ¬≈∆»ƒ¿»≈ƒ¿≈«¿ƒ»ƒ¿… ‡L¯‡Â ‰Ù·e) dpÓÊa ˙B¯$ ˙˜Ï„‰a „‡Ó ¯‰fȃ»≈¿…¿«¿»«≈ƒ¿«»¿…«¿» (Â)
˙aL ·¯ÚaÓ Òe¯t ‰È‰ Ôk ̇ ‡l‡ ,·BË ÌBÈ ˙aLa¿«»¿∆»ƒ≈»»»ƒ¿∆∆«» ȯL‡Â ‰˜Ï„‰ ÔÓÊ ÏkÏ ÚÈ„B‰Ï ÔȘ˙t e$˜zƒ¿¿»ƒ¿ƒ««…¿««¿»»¿«¿≈
,ÁÙË ·Á¯ ÌȘeMÁ‰Ó „Á‡ ̇ ÔÈc‰ ‡e‰Â .ÁÙË∆«¿«ƒƒ∆»≈«ƒƒ»»∆« ˙Ba¯‰Ï ‰ÂˆÓe .(˙B¯ÈÚ ÏÎa Ôw˙Ï Èe‡¯ ÔΠ,Ô˜ÏÁ∆¿»¿≈»¿«≈¿»¬»ƒ¿»¿«¿
̇ ÔÈc‰ ‡e‰Â .¯zÓc ÈÚ¯‡ ω‡ ˙ÙÒBz ˜¯ ȉc¿»≈«∆∆…∆«¿«¿À»¿«ƒƒ ‡lL Èe‡¯ ÌÈ$t Ïk ÏÚ .¿«»»ƒ»∆… (ב"ס הע 'יס ע"שק) ˙B¯$a¿≈
˙BÁÙa ÌÈÏ·Áa ‚¯ÒnL B‡ ‰ÊÏ ‰Ê ÔÈÎeÓÒ ÌȘeMÁ‰«ƒƒ¿ƒ∆»∆∆¿…»«¬»ƒ¿» '¯BÓL'¿» (ח כ תומש) '¯BÎÊ' „‚$k ˙B¯$ ÈzMÓ ˙BÁÙσ¿ƒ¿≈≈¿∆∆»
ω‡k ÌÈ·LÁ$ ,„e·Ïk ·eLÁc ,ÌÈÁÙË ‰LÏMÓƒ¿…»¿»ƒ¿»¿»∆¿»ƒ¿…∆ ¯zÓe ,„Á‡a elÙ‡ ÈbÒ ˜Ác‰ ˙ÚL·e .ƒ¿««¿»«ƒ¬ƒ¿∆»À» (בי ה םירבד)
: (ד"ס) ÔÈ„Ò Ì‰ÈÏÚ Ò¯ÙÏ ¯zÓeÀ»ƒ¿…¬≈∆»ƒ B˙cÚÒ ÔÓÊ ˙ÎLÓ‰ ¯eÚLk e˜Ï„È .‰Î¯·a ˜ÈÏ„‰Ï¿«¿ƒƒ¿»»¿ƒ¿¿¿ƒ«¿»«¿«¿À»
ÔȯeÒ‡L ÏÈÚÏ ÌȯkÊp‰ ω‡ B‡ ‰vÁÓ Ïk»¿ƒ»…∆«ƒ¿»ƒ¿≈∆¬ƒ (Á) ÏÎa ˙B˜ÏBc ˙B¯≈¿¿» p‰ eȉÈ ,ÔLÈÏ ·kLÏ CÏiL „Ú«∆≈≈ƒ¿«¿ƒ…¿ƒ¿«
Ôk Ìb ÔȯeÒ‡ ,ÈeNÚ ‡e‰ ̇ ,˙aLa B˙BNÚÏ«¬¿«»ƒ»¬ƒ«≈ ¯„Á ¯„Á ÏÎa ÔΠ,˙BiÂÊ ÏÎa ¯È‡‰Ï ˙Èa‰ ȯ„Á«¿≈««ƒ¿»ƒ¿»»ƒ¿≈¿»∆∆¿∆∆
ÈeNÚ‰ ‰ÒÎÓe .ω‡ ¯˙BÒk ȉc ÌeMÓ ,B¯È҉ϫ¬ƒƒ¿»≈¿≈…∆ƒ¿∆∆» ¯c‰È .Ô·‡a B‡ ıÚa ÏLkÈ ‡lL ˙aLa ÌL CÏB‰L∆≈»¿«»∆…ƒ»≈¿≈¿∆∆ƒ«≈
ÔȯBwL) ÌÈÓLb‰ È$tÓ B‡ ‰nÁ‰ È$tÓ Ô‚‰Ï¿»≈ƒ¿≈««»ƒ¿≈«¿»ƒ∆ƒ תבש) ‡$e‰ ·¯ ¯Ó‡c ,˙aL „B·ÎÏ ˙BÙÈ ˙B¯$ ˙B$˜Ïƒ¿≈»ƒ¿«»¿»««»
È$tÓ ,˙aLa B˙B‡ ˙‡NÏ ¯eÒ‡ ,(Ï"‡Ò¯‡t Ò"Ú¯ÈLƒ∆«¿»»»≈¿«»ƒ¿≈ ,(‰ÙÈ B˙BNÚÏ Ba ÏczL‰Ï) ˙aL ¯$a ÏÈ‚¯‰»»ƒ¿≈«»¿ƒ¿«≈«¬»∆ (:גכ
¯˙BÒk ȉ B¯‚BqLÎe ω‡…∆¿∆¿»≈¿≈ ‰$B·k ȉ BÁ˙BtLk¿∆¿»≈¿∆ (גכ ו ילשמ) ¯Ó‡pL ,ÌÈÓÎÁ È„ÈÓÏz ÌÈ$a dÈÏ Ôȉ»¿»≈»ƒ«¿ƒ≈¬»ƒ∆∆¡«
˙"eL·e¿ (ל 'יס ת"המ) ‰„e‰Èa Ú„B$ ˙"eLa ÔiÚ .ω‡…∆¿«≈¿»ƒ» ¯B‡ ‰‡a ‰Âˆn‰ È„È ÏÚ ,'¯B‡ ‰¯B˙ ‰ÂˆÓ ¯$ Èk'ƒ≈ƒ¿»¿»«¿≈«ƒ¿»»»
¯eq‡ ‰Êa LÈc ,¿≈»∆ƒ (במ 'יס ב"ח ג"דהמ) ·ÈLÓe χBL≈≈ƒ ‰˜Ï„‰ ˙ÚLa ‰M‡‰ Ïlt˙zL Èe‡¯ ÔÎÏ .‰¯Bz‰«»¿»≈»∆ƒ¿«≈»ƒ»ƒ¿««¿»»
.·BË ÌBÈ ˙aLa B¯‚BqLk B‡ BÁ˙BtLk ‡˙ȯB‡c¿«¿»¿∆¿¿∆¿¿«»¿ ÌÈ¯È‡Ó ÌȯÎÊ ÌÈ$a ‡e‰ Ce¯a LB„w‰ dÏ ÔziL∆ƒ≈»«»»»ƒ¿»ƒ¿ƒƒ
ÌeMÓ ,B‡N$Ï ¯eÒ‡ ˙aL ·¯ÚaÓ Áe˙t ‰È‰Lk ۇ¿«¿∆»»»«ƒ¿∆∆«»»¿»¿ƒ ˙BËe¯t e‰Êȇ Ì„wÓ ÔzzL ÔBÎ$ Èe‡¯Â ,‰¯Bza«»¿»¿»∆ƒ≈ƒ…∆≈∆¿
·¯ÚaÓ Ce¯Ú ÔÈa ÔÈÁ·‰Ï eÚ„È ‡lL ,ÔÈÚ ˙ȇ¯Ó«¿ƒ«ƒ∆…≈¿¿«¿ƒ≈»ƒ¿∆∆ dÏ ÔȇL B‡ ÌÈ$a Ïec‚a Áe¯ ˙L˜ ‰M‡Â .‰˜„ˆÏƒ¿»»¿ƒ»¿««¿ƒ»ƒ∆≈»
. (בל ק"ס אש 'יס ח"וא) ‰·eLz ȯÚL .˙aLa B‡ ˙aL«»¿«»«¬≈¿» ÏL ‰¯ËÙ‰ ˙B¯p‰ ˙˜Ï„‰ ¯Á‡Ï ¯Ó‡zL ‰l‚Ò ,ÏÏk¿»¿À»∆…«¿«««¿»««≈«¿»»∆
ȉ Ï"‡Ò¯‡Ù‰c¿«»¿»»≈ (טכ ק"ס ז"שמ םש) ÌÈ„‚Ó È¯Ùa ÔiÚ¿«≈ƒ¿ƒ¿»ƒ ·BË ,¿ (י ב - א א 'א לאומש) ‰$M‰ L‡¯c ÔBL‡¯ ÌBȃ¿…«»»
:ÌL ÔiÚ ,ËÈLÎz ‡¯˜$ ‡Ï ÈB‡OÓ«¿¿…ƒ¿»«¿ƒ¿«≈» :‰$eÎa ¯Ó‡˙ ,˙¯ÓB‡M ‰Ó ÔÈ·zL∆»ƒ«∆∆∆¿…«¿«»»
,ÌȯȈa dÏ ˙¯aÁÓ d$ȇ dlL Èeqk‰L ‰·z≈»∆«ƒ∆»≈»¿À∆∆»¿ƒƒ (Ë) ÌBÈ ˙aLa Ë"$‡Â Ú"LÈ$‡tL „ÈÓÚ‰Ï ¯eÒ‡»¿«¬ƒ¿»ƒ∆«¿¿«»¿ (Ê)
̇ ÔΠ.ω‡ ¯˙BÒ È‰c ÌeMÓ ,dÏhÏ ¯eÒ‡»ƒ¿»ƒ¿»≈≈…∆¿≈ƒ ÈÚ¯‡ ‡e‰ elÙ‡ ‰vÁÓ ¯‡L ˙BNÚÏ ÔΠ,·BË¿≈«¬¿»¿ƒ»¬ƒ«¿«
ω‡ ‰NBÚc ÌeMÓ ,d˙BqÎÏ ¯eÒ‡ ,‰l‚Ó ‰˙ȉ»¿»¿À»»¿«»ƒ¿∆…∆ ¯·c e‰Êȇ ¯Èz‰Ï ‡e‰ ̇ ,‰ÓBcΠÔBÏÈÂ È„È ÏÚ«¿≈ƒ¿«∆ƒ¿«ƒ≈∆»»
˙BÏB„b ˙BcÚÒa ÔÎÏ .¿»≈ƒ¿À¿ (ג"יס וטש 'יס ח"וא ע"וש) B‡ ,·e¯Ú ÏeËÏË ÔÈ$ÚÏ B‡ ,‰kqÏ ˙ÈLÈÏL ÔÙc BÓk¿…∆¿ƒƒ«À»¿ƒ¿«ƒ¿≈
¯‰fÈ ,˙B$ÁÏL ÔÈÎȯvLk ˙Bi·Á‰ ÏÚ ÔÈtc ÔÈÁÈpnL∆«ƒƒ«ƒ«∆»ƒ¿∆¿ƒƒÀ¿»ƒ»≈ ‡l‡ ,ÌȯÙÒ È$Ùa B‡ ¯p‰ È$Ùa B˙hÓ LnLÏ È„k¿≈¿«≈ƒ»ƒ¿≈«≈ƒ¿≈¿»ƒ∆»
ÌÚhÓ ı¯‡‰ ÏÚ ‰hÓÏ ˙Bi·Á‰Ó Áe˙t‰ „ˆ ÁÈpiL∆«ƒ«««»«≈∆»ƒ¿«»«»»∆ƒ«« „Á‡ ÏeÙk ÌÈ$t Ïk ÏÚ ËMt˙$ Ôk ̇ƒ≈ƒ¿«≈«»»ƒ»∆»