Page 425 - 27705

# 441
their bread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןתיפ
of his established tzaraas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ורמג
that are soft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוכר
of his counting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ורפס
with squash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוירטיהב
and the coffin walls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קפודהו
[with] bread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתפיר
and the coffin cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ללוגהו
and a field with a grave that was plowed . . סרפה תיבו
he brought . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ביסנ
and protrusions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוערפהו
his place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הירתא
boiling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . התחתר
overhangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוככסה
bursts through . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תעקוב
a squash cooked a certain way . . . . . . . . . . . . הצומרה
and squash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תעלדבו
an specially cooked egg used to heal . . . . . . אטומרוט
.דנ
that is solid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הבעב
that is liquidy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךר
the corpse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ללחב
and stewed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קולשבו
they were ground into a fine powder . . יחומקא חמקאד
:גנ
that overhangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תיכוכסה
from an oral tradition . . . . . . . . . . . . . . . . .העומש יפמ
an excess. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רותיו
the decision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תערכה
a headscarf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארדוס
of flax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אנתיכד
.גנ
bundles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יפיכ
steal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .טימש
in the joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יקרפמב
and a thighbone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךריו
shinbones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םייקוש
the body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היוגה
his teeth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ויניש
to contradict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רותסל
and appease . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיצרתמו
they became black . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ורחשוה
they . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןניה
liked to argue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןינרטנק
:בנ
it is usual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הוהב
14
the town square . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הבחרה
Todus (name of man) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .סודות
?O^E
and a water pit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רובהו
the coppersmiths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םייסרט
and the courtyards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תורזעהו
a box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפוק
removed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תקרופמ
broken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תרבושמ
if its ribs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיעליע
a type of tax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אקסטב
that is was cut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דריגש
the chomet (a type of snail or lizard) . . . . . . . . טמוחה
like the size of a lentil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .השדעכב
he was forced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .סינא סנימ
.בנ
ownership . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . די תסיפת
an ant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הלמנ
that is leased . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןירכשומ
an area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תנוכש
or an olive press . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דבה תיבו
earth surrounding a corpse . . . . . . . . . . . . . . . . הסופת
a mill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיחיר
that was ground up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונחטש
we hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןניטקנ
and cooked him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וקלשו
a hair removal cream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אשנ
and smeared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .איכסו
in front of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יפנאב
of palm trees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םילקד
that he gave him to drink . . . . . . . . . . . . . . . .הייקשאד
and mucus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ועינו
.נ-.גמ ריזנ .דנ-.נ ריזנ :נ :אנ .אנ saliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וחיכ her excrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . השריפ formed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רצתיא semen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
#
(ךשמה) .גמ and waves them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןפינמו became sick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שלח He Who wrapped me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינטעש
doctor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . איסא in a robe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ליעמ
his toe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היערכד אתעבצא :ומ to heal him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הויסאל
in a chest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הדישב a squash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארק .נ
a trunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הבית a thumb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . די ןהב that was laying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תחמד
and a closet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לדגמו or big toe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לגרו with one that is hard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ינושאב he lifted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילד
and he uncovered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ערפו the left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לאמש with the inside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היווגב the reed mat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתפיצ
the floor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הביזעמה that is completely bald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טרוממ the soft part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אבילול that I should benefit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינהתיאד
on the edge of death . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ססוג with leek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אקליסב in the winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אותיסב
4
with someone who is impure a type of impurity . םתביזבו לודג ןהכ - יעיבש קרפ with dip made with sour milk, moldy crust, salt . אחתוכב they would sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ונג
with a deadly wound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דייוגמ straw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אנבית
.זמ :טמ pick out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טיקנמ
:גמ her hair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הייזמ
anointed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חושמ do we daven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןנילצמ I would place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנימר
it was cut off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עטקנ those that are ill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יריצק of gold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אבהדד
in the Valley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתקפב :זמ those that are sickly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יעירמ appearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ימדיא
of Aravos (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . תוברעד that are foolish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יאשפט at the door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אבבא
3
and they cut off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הוקספו his seminal emission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ויוריק meticulous people . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינדקנ a little bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתרופ
a bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םצע and the assistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןגסו of Hutzal (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . לצוהד my wife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתתא
27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 14 - A | 19-01-01 | 16:04:36 | SR:-- | Magenta
like [the size of a] barley . . . . . . . . . . . . . . . . . הרועשכ to sustaining him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ותויחה grits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אסייד something . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םעדימ VO?*E
#27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 14 - A | 19-01-01 | 16:04:36 | SR:-- | Yellow
a little bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתרופ it happened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עריא with [the flour of] oven dried grain . . . . . . . . .יסיסחב to lay her down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנוגאל
27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 14 - A | 19-01-01 | 16:04:36 | SR:-- | Black
27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 14 - A | 19-01-01 | 16:04:36 | SR:-- | Cyan
corpse body fluids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לצנ is sweet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיסב he left you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [ךקבש]
a ladle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דוורת :חמ anything . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םעדימ [in] widowhood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תולמרא
corpse dust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בקר spit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טולפת he would listen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיאצ
for the spine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרדשל and to give a bris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לומלו to a rod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתליתפל pairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יגוז
and for the skull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תלוגלוגלו of lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רבא got up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תמק
24
her [skeletal] frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הניינב .טמ with bark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אצוהב and he sought the release of an obligation . לישתיאו
her number [of bones] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הניינמ your filth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךתאוצ he became wealthy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רתעיא
that gave birth to him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היתדיליד your saliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךקור a deer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אליא
.דמ a type of figs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיספולב of a ship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתניפסד
:טמ from the intestines (type of organ). . . . . . . םיעמ ינבמ a type of symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אניע ןימ
in Ginzak (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . קזניגב it shines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיבוהצ they forgot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הוישנא
touching them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןעגמ yesterday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שמא the shore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףיכ
:דמ carrying them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןאשמ beets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןידרת a treasure chest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אזווג
covering them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןליהא noblewoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתינורטמ to sailors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יאנופסל
it has set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ברועמ they are critical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןינרתנקש one who rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרומ something . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םעדמ
14
someone that went to the mikvah that day .םוי לובט to undermined me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ינחפקל and a drunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יורו utilize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנרמ
4
a male who is impure a type of impurity . . . . . . . בז he pushed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קחד belief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתונמיה it sunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תעבט
he became angry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .סעכ and I must bind up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינרגוחו Arabian traders (name of place) . . . . . . . . [אציקורסד]
:המ my temples (side of forehead) . . . . . . . . . . . . . . . יעדצ the business profits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אקסיע
.נ Shavuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תרצעה placed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיחמ
they will be aroused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ורגתי it lights up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ריאת a noblewoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתינורטמ
the young . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יחרפ he died . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בכש like one who lends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יולמכ
1
she paints [her eyes] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תלחוכ he stayed quiet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קתש interest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תיביר :נ
and she parts her hair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תסקופו to a miscarried baby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לפנל a jug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אפלוג
the pot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דודה they were [not] tied together . . . . . . . . . . . . . ורשקתנ his shoulders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היפתכ a monkey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אפוק
the gravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בטורה his limbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וירבא a basket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנצ it slipped away . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טימתשיא
it was buried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רבקנ with sinews . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןידיגב the wife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .והתיבד into a hole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתרחל
overcooked it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןקלוש 1/4 kav (type of measurement) . . . . . . . . . . . . . . עבור and she bought . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תטקנ they dug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ורפח
the right front leg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עורזה that congealed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שרקש wool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארמע that it was crouching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עיברד
the basket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לסה and the fluids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .להומו a cloak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אמילג pearls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתיילגרמ
and a wafer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קיקרו that bubble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חיתרהש that was very good . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יבטוהד of the Caesar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רסיק
that is unleavened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הצמ his saliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וחיכ when . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דכ that is beautiful . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הראופמ
the palms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יפכ and his mucus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ועינו to daven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ייולצל that is ugly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רעוכמ
440 # # 425