Page 427 - 27705

27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 14 - B | 19-01-01 | 16:04:36 | SR:-- | Cyan
27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 14 - B | 19-01-01 | 16:04:36 | SR:-- | Black
#27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 14 - B | 19-01-01 | 16:04:36 | SR:-- | Yellow
27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 14 - B | 19-01-01 | 16:04:36 | SR:-- | Magenta
#
# 443
careful . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ריהז
you [do not] protest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םתיחמ
and spears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תותינחו
arrows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיציח
He threw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרי
will light up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיריאמ
are they doing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןייעב
in their dwellings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הלובז
He should bring it close . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ברקיל
the opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אמופ
it has been created . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ירביא
exalted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םורמ
from of old . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . זאמ
it is established . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןוכנ
Gehenom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . התפת
it has been prepared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךורע
he is crushed (humbled) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אכד
man . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שונא
you return . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בשת
and You brought forth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ללוחתו
before . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םרטב
made me (the Torah) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יננק
on their beds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןתסירעב
and they lay down. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םילטומו
and it will be visited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תדוקפו
his wellbeing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היתויח
§
he [did not] place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הירדא
ריזנ תכסמ הל אקילסו
?O^E
םהל ןיא םיתוכה ךלע ןרדה
to visit him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ורקבל
they conquer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיחצונ
to be fattened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אמוטפל
and the mighty ones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םירובגו
to [have their skin] be torn apart . . . . . . . . .אתורחנמל
they fight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןירגתמ
they explained . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ומיגרת
common soldiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיריילוג
to roast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תולצל
be quick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףוטח
:וס
when He finished . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ותלככ
and he would forget it . . . . . . . . . . . . . . . . . . .החכשמו
and a razor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרומו
of gold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אבהד
that a seminal discharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירקד
3
toward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תונפל
the boat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הניפס
in the plain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתלפשב
an occurrence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרקמ
of cattle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתיג
for one day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תעל תעמ
an owner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירמ
about pure [semen] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היניעב
drops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יחוצחיצ
I am . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירא
of sycamores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םימקש
and an examiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .סלובו
.וס
a cattle herder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רקוב
with the word “es” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיתאב
and he answered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןעיו
oppress us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונתוצר
he is compared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .שקתיא
:ול-.טכ ריזנ :וס-:גס ריזנ 17 4 :דס .דס :גס :הס .הס and it improved . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לקהו and they assessed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והודמאו and with jumping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הציפקבו it is unclear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(ךשמה) .טכ turned backwards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וירוחאל :בנ .הנ
what gives them the ability . . . . . . . . . . . . . ןוהינימכ לכ .דל lentils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םישדעה any produce that is piled up . . . . . . . . . . . . . . . . .ןגדה
rounding off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הפקה lentils fried in honey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םישישאב and when it burst forth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץורפכו
44
a way of sacrificing using the thumb . . . . . . . הקילמ with an unmistakable declaration . . . . . . . . . האלפהל and whey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אמוקלו wine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שורית
in [this] pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירכב bring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ביסנ and oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רהציו
:טכ animal from a male goat and female deer . . . . . .יוכה in abundance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בורל
that connected . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .סיפתיאד .גנ he gave instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דיקפ
like two . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןירתכ income/profit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתללע
to the age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תנועל ןינימ השלש - ישיש קרפ from hard grapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוינותסמ of Nehar Panya (name of place) . . . . . . . . . .אינפ רהנד
a knowledgeable minor . . . . . . . . . . . . . . . . . . אלפומב apples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיחופת this . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אדה
that he ruled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרוהש :דל of sesame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןימשמוש of ships . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוניפס
leek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןישירכה they diminish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןתחפד
:ל he soaked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרש in leeks with a head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוטולפקב he was angry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דפקיא
his bread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ותיפ a name used to accompany it . . . . . . . . . . . . . ייוול םש on the day before . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אמוי ילעמב
according to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םופל the grape seeds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םינצרחה of a garden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הניגה his attendant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היעמשל
let it stand [as a question] . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וקית the grape skins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיגזה diluting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .גיזמ
like a bell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גוזכ :גנ of wine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארמחד
יאמש תיב - ישימח קרפ the clapper inside the bell . . . . . . . . . . . . . . . . . . לבניע sit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ביתית
leaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןילע lumps of earth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שוג on your feet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךערכא VO?*E
.אל the branches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתשיבש cabbage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בורכה [to] Mattanah (name of place) . . . . . . . . . . . . . .הנתמ
that are fresh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיחל in a type of cabbage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סוגרפסיאב [to] Nachaliel (name of place) . . . . . . . . . . . . .לאילחנ
the barrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיבח that are dry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םישביו grits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיסירגה [to] Bamos (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . תומב
43
attempt to make a sacrifice not hekdesh . . . . הרומת and vinegar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץמוחו oatmeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הפקמב it is his inheritance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ולחנ
investing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתוחא immature grapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יקרהוג in garlic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םושב [from] Hashem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לא
that have worms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןירכד to chew them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סוכל [to] heights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תומב
:אל to extend it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וכשומל becomes arrogant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היבגה
קריה ןמ רדונה - יעיבש קרפ lowers him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וליפשמ
in the morning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארפצב .הל to the valley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . איגה
in the afternoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארהיטב .דנ that they sink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיעקושש
black . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אמכוא the flock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןאצה and overlooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפקשנו
in white . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארויחב sheep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םישבכ legumes (type of food) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תינטיק of the wilderness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןומישיה
an affliction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . איקל in beans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לופב
stingily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הער ןיעב :הל fresh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חל :הנ
in the Galilee (name of place) . . . . . . . . . . . . . .אלילגב in dried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שביב
with an ox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארותב now lets examine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידכמ to consult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יכולמאל valley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . איג
from Carmania (name of place) . . . . . . . . . . .יאנמרקד soaked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תרשמ shall be lifted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אשני
for his skin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היכשמל :דנ in rice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .זרואב
a red one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אקמוס .ול in grits split into halves . . . . . . . . . . . . . . . . . . אקליחב
for plowing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אידרל and in the windpipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הנקבו in grits split into thirds . . . . . . . . . . . . . . . . . . .סיגרטב
is the rod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טבשה leaven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רואש and in the liver (type of organ) . . . . . . . . . . . . . .דבכבו and in grits split into quarters . . . . . . . . . . . . . .ינסיטבו
burn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וריטקת and locusts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיבגחו in kids (baby goats) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיידגב
.בל the oatmeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הפקמה the intestines (type of organ) . . . . . . . . . . . . . . םייברק and in lambs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיאלטבו
and the garlic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םושהו that if one has [blood] expertly taken out . . . . זיקהש and in young birds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תולזוגבו
14
we involve ourselves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיקקזנ went to the mikvah that day . . . . . . . . . . . . .םוי לובט that had blood taken from the shoulders . . . רכוסמד in truffles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיהמכב
it is enough for him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ויד and we asked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןניוהו it will flutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חרפ and mushrooms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוירטפו
and they were silent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וקיתשיאו a non-kohein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רזו cress (type of plant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיילחש saltwater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תימזה
boiling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הקילש they surely grow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ובר אברימ
:בל :ול that they hurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיבייכד draw nourishment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קנימ
a fish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אנונ in a sackcloth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קשב
they swept him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והופטש half a loaf of bread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .סרפ is medicine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אמס and in a sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . העיריבו
finds openings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיחתופ yes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיא of the illness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אלכוא and in a type of sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הלימחבו
has been decreed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךתחנ with dip made with sour milk, moldy crust, salt .חתוכב with shearings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יזיגב
he suddenly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עיתרה he swallows it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףרשימ היל ףירש with combed bundles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יצינאב
438 # # 427