Page 103 - Behar

ÊÚ È˘ÈÓÁ ÌÂÈÏ ¯‰·
·"Ú¯ ˙ÂÈ
˘Ó ·"Ú¯
‚ÙÂÒ :‰ËÁ˘ ¯·Î˘ ÂÊ Ï˘ ‰˙· ÌÂ˘Ó Â˙‡ · ˙È·Ï Â‡· ̇ .Ô¢‡¯ ËÂÁ˘È Ô¢‡¯ Á˜Ï˘ ‰Êȇ
:‰˘ÚÓ „Á ‰‡¯˙‰ ‡„Á ‡Â‰ Â‡Ï „Á„ .ÌÈÚ·¯‡ Íȯˆ ȇ ¯Ó‡ ÂÈÏÚ ·ÎÚÓ Â¯È·Á ËÂÁ˘Ï „Á‡‰ ‡·˘ ,ÔÈ„
ÒÂÎÓÂÒÏ ‰ÈÏ ‡¯È·Ò„ .ÌÈ
ÂÓ˘ ‚ÙÂÒ ¯Ó‡ ÒÂÎÓÂÒ ÏÚ˘ ,ËÂÁ˘È Ô¢‡¯ Á˜Âω Ì‰Ï ÌȯÓ‡ ‡ ,ÍÓÓ ¯˙ÂÈ
ÔÈ„‰ ‡Â ‰Â .˙ÂȘÏÓ È˙˘ „Á‡ ‡Ϸ ˙Á‡ ‰‡¯˙‰· ·ÈÈÁÈÓ„ ‰·ÎÚÂ È˘Ï ˙È·‰ ÏÚ· ‰¯ÎÓ ‡Ï ÂÏȇ˘ ,Á˜Ï ÔÎ ˙Ó
‰È· È˘ ËÁ˘ È˙˜„ ‡˘È¯Ï Í΢ .ËÁ¢ Á˜Âω ‰È‰ ÂÓˆÚÏ
‚ÙÂÒ ‰ËÁ˘ ÍÎ ¯Á‡Â .ÔBL‡¯ ËÁLÈ ,ÔBL‡¯ Á˜lL ‰Êȇ≈∆∆»«ƒƒ¿«ƒ ÏÚ·Ó Á˜Âω ,‡˙ÙÒÂ˙· ÂÈ˘
‚ÙÂÒ ÒÂÎÓÂÒÏ ,ÌÈÚ·¯‡ ¯Á‡Â ‰¯t ËÁL .‰ÎÊ ,ÈM‰ Ì„˜ ̇¿ƒ»««≈ƒ»»»«»»¿«« ,˙È·‰ ÏÚ·Ï Ì„Â˜ ‡Â‰ ˙È·‰
,‡˙ÙÒÂ˙· ‡È‰ ÍΠ.ÌÈÂÓ˘ ̇ :Á˜Ï ÔÎ ˙Ó ÏÚ˘
ÍÎ ¯Á‡Â ‰È· ‰˘ÓÁ ËÁ˘ ÈL ËÁL .ÌÈBÓL ‚ÙBÒ ,‰Èa ÈL Ck»¿≈»∆»≈¿ƒ»«¿≈ ÌÈ„˜‰˘ .‰ÎÊ È
˘‰ Ì„˜
ÌÂ˘Ó ¯Ó‡ ÒÂÎÓÂÒ ‰ËÁ˘ ˙‡ ‚ÙBÒ ,dËÁL Ck ¯Á‡Â ‰Èa»∆»¿««»¿»»≈∆ È„ÈÏ ‡Â·È ‡Ï˘ È„Î ÂÓˆÚ·
‰˘ÓÁ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ ¯È‡Ó È·¯ ˙‡Â dza ˙‡Â dËÁL .ÌÈÚa¯‡‰»«¿»ƒ¿»»¿∆ƒ»¿∆ Ï·˘ ÁÂȯ ÂÏ ˘È ,¯ÂÒȇ
ÌȘ¯Ù ‰Ú·¯‡· :ÔÈÂ‡Ï ˙‡Â dËÁL .ÌÈBÓL ‚ÙBÒ ,dza ˙a«ƒ»≈¿ƒ¿»»¿∆ .ÌÈ
ÂÓ˘ ‚ÙÂÒ :¯˘· ÌÂȉ
˙¢ÚÏ Ï‡¯˘È ͯ„ .‰
˘· :‡Ϸ ¯·ÂÚ ËÁ¢˘ Ô· ÏÎ ÏÚ„
,ÂÏω ÌȘ¯Ù ‰Ú·¯‡· ˙„ÂÚÒ ‚ÙBÒ ,dza ËÁL Ck ¯Á‡Â dza ˙a«ƒ»¿««»»«ƒ»≈ .ÌÈÚ·¯‡‰ ˙‡ ‚ÙÂÒ
Á˜ÂÏ Âȇ ‰Ó‰· Á˜Âω Ì˙Ò ÌeMÓ ¯ÓB‡ ÒBÎÓeÒ .ÌÈÚa¯‡‰ ˙‡∆»«¿»ƒ¿≈ƒ ‡Ï‡ ¯ÂÒȇ ˙ËÈÁ˘ ԇΠÔȇ„
ÍÎÈÙÏ ,„ÈÓ ‰ËÁÂ˘Ï ‡Ï‡ ‰Úa¯‡a .ÌÈBÓL ‚ÙBÒ ,¯È‡Ó Èa¯«ƒ≈ƒ≈¿ƒ¿«¿»» ‰˙· ˙‡Â ‰ËÁ˘ :˙Á‡
¯ÎÓ ¯ȷÁÏ ‰Ó‰· ¯ÎÂÓ‰ .‰˙· ˙· ˙‡ ÍÎ ¯Á‡Â
,ÌÂÈ· · ‰˙· ‡ ‰Ó‡ ‰ÏÁ˙ B¯·ÁÏ ‰Ó‰a ¯ÎBn‰ ‰Ma ÌȘ¯t¿»ƒ«»»«≈¿≈»«¬≈ :· ˙‡Â Â˙‡ È˘ ԇΠ˘È
ÍÏ Ú„ È˘Ï ¯Ó‡È˘ Íȯˆ .‰˙· ˙· ˙‡Â ‰ËÁ˘
‡Ó˘ ,ËÂÁ˘Ï È˙¯ÎÓ ‰˙· ‡ ËÂÁ˘Ï ‰Ó‡ È˙¯ÎÓ ÌÂȉ˘ .‰˙· ˙‡ ËÁ˘ ÍÎ ¯Á‡Â :¯ÂÒȇ ÔÈÈ„Ú Ô‡Î Ôȇ
:‰ËÁ˘ ¯·Î ,‰Ó‡ ÌÂ˘Ó Â· ˙‡Â Â˙‡ ,ÌȯÂÒȇ È˘ ÂÊ ‰ËÈÁ˘· ˘ÈÂ
‰
˘Ó‰ ¯Â‡È·
.א . םיימעפ ונב תאו ותוא תטיחש רוסיא לע רבעש ,ÔBL‡¯¦ [הנקש-] Á˜lL¤¨© םהמ ‰Êȇ¥¤ ש אוה ןידה .םויב
. דחא םויב תבהו םאה תטיחש לע רבע , תבה טחששכ ̇§¦ .רחמ דע טוחשל רוסא ינשהו ,ÔBL‡¯ ËÁLȦ§©¦ אוה
התבו תבה תטיחש לע רבעש ,תבה תב טחששכ .ב ףא ,ןושארה הנוקה טחשש םדוק טחשו È
M‰ Ì„˜¨©©¥¦
יבויח ינש םהש ÌÈ
BÓL ‚ÙBÒ¥§¦ ךכלו . דחא םויב תאז לכב ,טוחשל ןושארה לש ותוכז ירהש ןידה לע רבעש
טחש ךכ רחא § ,םאל dËÁL§¨¨ הליחתב םא לבא . תוקלמ ןושארה לעו .םויב וב ותמהבמ לוכאל לוכיש ,‰Îʨ¨
,םאה לש dza¦¨ תא ËÁL Ck ¯Á‡Â ,dza ˙a ˙‡¤©¦¨§©©¨¨© .רחמל דע טוחשלמ ןיתמהל
, תוקלמ לש דחא בויח םהש ,ÌÈÚa¯‡‰ ˙‡ ‚ÙBÒ¥¤¨©§¨¦ לע אוה ,ונב תאו ותוא רוסיא םא תראבמ הנשמה
, ללכ רוסיא רבע אל תונושארה יתש תטיחשבש ןויכ שי ןפוא הזיאב ןכו . תבה תטיחש לע וא םאה תטיחש
תטיחש קרו ,התב תב תאו התוא טוחשל רוסיא ןיאש ןפוא הזיאבו ,םיעברא הקולו תוקלמ לש דחא בויח וב
בייחתמ וניא ךכלו ,רוסיאב התיה תבה איהש תישילשה :םינומש הקולו תויוקלמ יבויח ינש וב שי
םושמ םג הרוסא וז הטיחשש ףאו .תחא תוקלמ אלא םויה ותואב Ck ¯Á‡Â ,‰¯t¨¨§©©¨ ה תא הליחתב ËÁL¨©
השעמ אלא הז ןיאש ןויכ , התב םושמ םגו וז לש המא ÌÈ
BÓL§¦ [הקול-] ‚ÙBÒ¥ אוה ירה .‰È
a È
L§¥¨¤¨ תא םג טחש
. תחא אלא בייחתמ וניא רוסיא לש דחא םשו דחא תאו ותוא רוסיאש יפל . תוקלמ םיימעפ בייחתהש ,תוקלמ
‚ÙBÒ ,¯È‡Ó Èa¯©¦¥¦¥ [םשב-] ÌeMÓ ¯ÓB‡ ÒBÎÓeÒ§¥¦ ןושארה תטיחש ירהש , אוה ינשה תטיחשב אוה ונב
וז הטיחשבש יפל .תוקלמ יבויח ינש םהש ,ÌÈ
BÓL§¦ ול רסאנ , םאה תא הליחתב טחשש ןויכו .התיה רתיהב
רוסיא לע םג רבעו , התבו םאה תטיחש רוסיא לע רבע רבוע ומצע ינפב ןב לכ תטיחשבו , הינבמ ןב לכ טוחשל
תא טחשב אשירב םגש ןידה אוהו] התבו תבה תטיחש םא לבא . תוקלמ םיימעפ בייחתמ ךכלו ,ונב תאו ותוא לע
רבוסו קלוח סוכמוס , התוא טחש ךכ רחאו הינב ינש םויה ותואב Ck ¯Á‡Â ,‰È
a È
L§¥¨¤¨§©©¨ תא ËÁL¨© הליחתב
.[ םינומש בייחש בויח םהש ,ÌÈÚa¯‡‰ ˙‡¤¨©§¨¦ [ הקול-] ‚ÙBÒ¥ , הרפל dËÁL§¨¨
טחשש םינבה ינש תטיחשש ינפמ .תוקלמ לש דחא
םתסו ,תודועס תושעל לארשי לש םכרדש הנשב םינמז שי קר אוה רוסיאהו . ללכ רוסיא םהב הי ה אל הליחתב
ןפואב ךכל , דימ הטחושל ידכ התוא הנוק , זא המהב הנוקה
אמש שושחל שי םוי ותואב המהבה לש התב וא המא ורכמנש לש דחא השעמ אלא השע אלש ןויכו , םאה תטיחשב
ולא םימיבש םימכח ונקית הז ששחמו , םוי ותואב וטחשי םג בייחתמ וניא , תחא הארתהו אוה דחא ואלו , רוסיא תטיחש
. המהבה לש התב וא המא תא רכמש חקולל עידוהל בייח רכומה . תחא תוקלמ אלא
:וז הנקתב הנד הנשמה םטחשו , התב תבו התב , םאה , תורפ שלש ול ויה
‰Ó‰a ¯ÎBn‰ ,‰
Ma©¨¨©¥§¥¨ םינמז - ÌȘ¯t ‰Úa¯‡a§©§¨¨§¨¦ ןכמ רחאל § ,םאל dËÁL§¨¨ הליחתב םא .דחא םויב םלוכ
המהבה לש התב תא וא המא תא רכמ רבכשכ B¯·ÁÏ©£¥ אצמנ .dza ˙a ˙‡¤©¦¨ טחש הירחא  ,dza ˙‡¤¦¨§ טחש