Page 105 - Behar
P. 105
ËÚ È˘ÈÓÁ ÌÂÈÏ ¯‰·
·"Ú¯ ˙ÂÈ
˘Ó ·"Ú¯
Ì˘) '· ˙‡Â Â˙‡' ‰ÈÏ ÍÈÓÒ ¯‡La Ï·‡ .Á˜BlÏ ˙Ó ,˙Ó Ì‡ CÎÈÙÏ¿ƒ»ƒ≈≈«≈«¬»ƒ¿» ˙Ó ˙Ó Ì‡ ÍÎÈÙÏ
Íω ‰ÏÈÏ ÌÈ˘„˜·Â . (ÁÎ ˜ÂÒÙ ,˙Ó Ì‡ CÎÈÙÏ ,Ôk Bȇ ,‰M‰ ˙BÓÈ¿«»»≈≈¿ƒ»ƒ≈ ȯ‰˘ ¯È„Ï „ÈÒÙÓ .Á˜ÂÏÏ
(ÂË Ê ‡¯˜ÈÂ) ·È˙΄ ,ÌÂȉ ¯Á‡ .ÔÎ Â
ȇ :˙Ó Â˙¢¯·
ÁÈÈ ‡Ï ÏÎ‡È Â·¯˜ ÌÂÈ·' B˙‡a ¯eÓ‡‰ „Á‡ ÌBÈ∆»»»¿… ‰ : ¯ÎBnÏ ˙Ó≈«≈ ‡Ï˘ ÔÓÊ ÏΠ‰ÎÈ˘Ó ÔÈÚ·„
‰ÏÈÏ ‡Óχ ,'¯˜· „Ú ÂÓÓ ˙‡ .‰ÏÈl‰ ¯Á‡ CÏB‰ ÌBi‰ ,Ba ˙‡Â¿∆¿«≈««««¿»∆ :Á·Ë‰ · ¯ÊÂÁ ͢Ó
„Ú Â·¯˜ ÌÂÈ È¯˜ ÂȯÁ‡Ï˘ ‰NÚÓa ¯Ó‡ ,‡ÓBÊ Ôa ÔBÚÓL L¯c BÊ»«ƒ¿∆»∆¡«¿«¬≈ ¯ÂÓ‡‰ „Á‡ ÌÂÈ (‰)
¯Ó‡] ÔÎ ‰Ê Û‡ ÏÂÎÈ .¯˜Â·‰ ¯Ó‡Â ,„Á‡ ÌBÈ ,∆»¿∆¡« ˙ÈL‡¯a¿≈ƒ ÈÙÏ .'ÂÎ Â
· ˙‡Â Â˙‡·
(ÁÎ ·Î Ì˘) '„Á‡ ÌÂÈ' ԇΠ(‰ ‡ ˙È˘‡¯·) '· ˙‡Â Â˙‡' ˙˘¯Ù˘
ÌÂÈ' ˙È˘‡¯· ‰˘ÚÓ· ¯Ó‡[ .„Á‡ ÌBÈ ,∆» (ÁÎ ·Î ‡¯˜ÈÂ) Ba ˙‡Â B˙‡a¿…¿∆¿ ‡¯˜ÈÂ) ·È˙΄ ,ÌÈ˘„˜Ï ‰ÎÂÓÒ
:'ÂΠ(‰ ‡ ˙È˘‡¯·) '„Á‡ ˙ÈL‡¯a ‰NÚÓa ¯eÓ‡‰ „Á‡ ÌBi ‰Ó«∆»»»¿«¬≈¿≈ƒ ,'‰˘‡ Ô·¯˜Ï ‰ˆ¯È' (ÊÎ ·Î
:‰ÏÈl‰ ¯Á‡ CÏB‰ ÌBi‰ ,Ba ˙‡Â B˙‡a ¯eÓ‡‰ „Á‡ ÌBÈ Û‡ ,‰ÏÈl‰ ¯Á‡ CÏB‰ ÌBi‰«≈««««¿»«∆»»»¿…¿∆¿«≈«««»¿»
‰
˘Ó‰ ¯Â‡È·
¯Á‡ CÏB‰ ÌBi‰©¥©© ,'דחא םוֹ יבּ וּ טחשׁ ת אל וֹנבּ תאו וֹתא…¿∆¿…ƒ¿¬¿∆» CÎÈÙϧ¦¨ , רניד יוושב וב שיש חקולה רשב ליבשב
טוחשל רוסא הלילב המא תא טחש םאש רמולכ ,‰ÏÈl‰©©§¨ רשבב קלח ול שיש ןויכ טוחשל ופוכל לוכי חקולהש
םא לבא ,תרחמלש םויה לכבו הלילה ותוא לכב הנב תא Á˜BlÏ ˙Ó¥©¥© ,ותוא טחשש םדוק רושה ˙Ó Ì‡¦¥ ,רושה
ןויכ , הלילב הנב תא טוחשל לוכי םויב המא תא טחש הכז רבכש ןויכ ,רושה רשבב ול היהש רנידה תא דיספהו
.םויה רחא ךלוה הלילה ןיאש רניד רכומל חקול ןתנ םא ‰
M‰ ˙BÓÈ ¯‡La Ï·‡£¨¦§¨§©¨¨ . וב
ןיאו Ôk B
ȇ¥¥ ,רושה רשבב קלח ונממ תונקל ידכ
ונב תאו ותוא רוסיאבש ןידה רוקמ תא הנשמה האיבמ
: הלילה רחא ךלוה םויה רשבה תמחמ המהבה תא טוחשל רכומה תא םיבייחמ
הרותב ¯Ó‡
,‡ÓBÊ Ôa ÔBÚÓL L¯c BÊ ˙‡¤¨©¦§¤¨¤¡© , המהבה תא ךשמ אלש ןויכ ,וב ול שיש רניד יוושב
תאירב תא בותכל הרותה המייסשכ ˙ÈL‡¯a ‰NÚÓa§©£¥§¥¦ CÎÈÙϧ¦¨ ,המהבה רשבב הכז אל ןכ םאו תונוק ןניא תועמו
,'„Á‡ ÌBȤ¨ רקב יהיו ברע יהיו' ,«¿ƒ∆∆«¿ƒ…∆ (‰ ‡ ˙È˘‡¯·) ןושארה םויה בייחו ,¯ÎBnÏ ˙Ó¥©¥ , ותוא וטחשש םדוק רושה ˙Ó Ì‡¦¥
§ ¤
,'„Á‡ ÌBÈ' ,¤¨ (ÁÎ ·Î ‡¯˜ÈÂ) B
a ˙‡Â B˙‡ Ÿ רוסיא a ¯Ó‡
¤¡©§ § הכז אל ןיידע חקולה ירהש ,חקולל רנידה תא ריזחהל
§
םוֹיבּ וּ טחשׁת אל וֹנבּ תאו וֹ תא , השׂ וֹ א רוֹשׁ ו' רמאנש¿∆…¿∆¿…ƒ¿¬¿ :רשבב
‰NÚÓa ¯eÓ‡‰ „Á‡ ÌBi ‰Ó©¤¨¨¨§©£¥ , שיקהל שיו ,'דחא∆» ‰ ‰ ˘Ó
הרותה הבתכש ומכ ‰ÏÈl‰ ¯Á‡ CÏB‰ ÌBi‰ ˙ÈL‡¯a§¥¦©¥©©©©§¨ תאו ותוא רוסיא ןינעל ,םוי ארקנ המ תראבמ הנשמה
„Á‡ ÌBÈ Û‡©¤¨ ,' רקוב יהיו' ךכ רחא קרו 'ברע יהיו' םדוק :ונב
¥
© ©
§
©
§ ¤
§
§ ¤
¯Á‡ CÏB‰ ÌBi‰ ,B
a ˙‡Â B˙‡ Ÿ רוסיא a ¯eÓ‡‰¨¨§ תטיחש רוסיא - B
a ˙‡Â B˙‡a ¯eÓ‡‰ „Á‡ ÌBȤ¨¨¨§ Ÿ
הרותה הבתכש ונב תאו ותוא
..........................................................................
השׂ וֹא רוֹשׁו'¿∆
:‰ÏÈl‰©¨§¨
(ÁÎ ·Î ‡¯˜ÈÂ)
‡¯Ó‚‰ ¯Â‡È· (: ס ןילוח) ‡¯Ó‚ ‡¯Ó‚‰ ¯Â‡È·
ÌÈÎÏÓ È
LÏ ¯LÙ‡¤§¨¦§¥§¨¦ יכו ,ÌÏBÚ ÏL B
Ba¯ ,‡e‰ Ce¯a¨¦¤¨ :םלועה תאירב ינינעב השרד האיבמ ארמגה
ינש ויהיש יואר הז ןיאו ,„Á‡ ¯˙Îa eLnzLiL¤¦§©§§¤¤¤¨ ןיב הריתס השקה - ÈÓ¯ Èft Ôa ÔBÚÓL Èa¯©¦¦§¤©¦¨¥
,חריל אוה ךורב שודקה dÏ ¯Ó‡¨©¨ .ירמגל םיוש תורואמה È
L ˙‡ Ìȉχ NÚiÂ'©©©¡¦¤§¥ Ÿ (ÊË ‡ ˙È˘‡¯·) ·È˙k§¦ , םיקוספה
רכינ קוליח היהי ךכו ,CÓˆÚ ˙‡¤©§¥ יניטקה - ÈËÚÓe ÈÎϧ¦©£¦ ויה חריהו שמשהש ראובמו 'ÌÈÏ„b‰ ˙B¯‡n‰©§ ŸŸ ¦ © §
היהי אלו ,חריל שמשה ןיב ·È˙k§¦ ךדיאמ e ,'םילודג'
םיכלמ ינש לש ןורסח NÚiÂ' ·È˙k ,ÈÓ¯ Èft Ôa ÔBÚÓL¦§¤©¦¨¥§¦©©© Èa¯©¦ (:Ò ÔÈÏÂÁ) ¯B‡n‰ ˙‡'¤©¨ קוספה ךשמהב
רחאלו , דחא רתכב םישמשמה ,'ÌÈÏ„b‰ ˙B¯‡n‰ È L ˙‡ Ìȉχ¡¦¤§¥©§ ŸŸ ¦ © § Ÿ ˙‡Â§¤ םוֹיּה תלשׁ ממל¿∆¿∆∆« Ï„b‰©¨ Ÿ
Ÿ
רואמה חריה ארקנ הז השעמ ¯B‡n‰ ˙‡Â' 'Ï„b‰ ¯B‡n‰ ˙‡' ·È˙Îe§¦¤©¨©¨ Ÿ תלשׁ ממל¿∆¿∆∆ ÔËw‰©¨ ¯B‡n‰©¨
© ¨
§ ¤
.ןטקה שמשהש ראובמו ,'הלילּ ה««¿»
,ÂÈ
Ùϧ¨¨ חריה ‰¯Ó‡¨§¨ ,‡e‰ Ce¯a LB„w‰ È ÙÏ Á¯È ‰¯Ó‡ .'ÔËw‰©¨¨§¨¨¥©¦§¥©¨¨ Ÿ .ןטק חריהו הלודג התיה
יואר םאה ,ÌÏBÚ ÏL B
Ba¯¦¤¨ ÌÈÎÏÓ È L§¥§¨¦ Ï ¯LÙ‡ ,ÌÏBÚ ÏL B Ba¯¦¤¨¤§¨¦ , יזפ ןב ןועמש יבר ץריתו
Èz¯Ó‡Â§¨©§¦ ÏȇB‰¦ ש רבדה ÈÎÏ dÏ ¯Ó‡ ,„Á‡ ¯˙Îa eLnzLiL¤¦§©§§¤¤¤¨¨©¨§¦ וארבנ הליחתמ תמאבש
ארבס - Ôe‚‰ ¯·c EÈ
Ùϧ¨¤¨¨¨ ÏL B Ba¯ ,ÂÈ ÙÏ ‰¯Ó‡ .CÓˆÚ ˙‡ ÈËÚÓe©£¦¤©§¥¨§¨§¨¨¦¤ אלא , םילודג חריהו שמשה
ינשש יואר ןיאש ,הנוכנ Ôe‚‰ ¯·c E¨¨¨ È ÙÏ Èz¯Ó‡Â ÏȇB‰ ,ÌÏBÚ¨¦§¨©§¦§¨¤ LB„w‰ È
ÙÏ Á¯È ‰¯Ó‡¨§¨¨¥©¦§¥©¨ ש
:Ô˘‰ ·È˙Π,ÌÈÏ„‚ Ì‰È˘ ÚÓ˘Ó„ .ÌÈÏ„‚‰ ·È˙Î :È"˘¯