Page 106 - Behar

È˘ÈÓÁ ÌÂÈÏ ¯‰· Ù
‡¯Ó‚‰ ¯Â‡È· ‡¯Ó‚ ‡¯Ó‚‰ ¯Â‡È·
˙‡ ÈzËÚÈnL ÈÏÚ ‰¯tÎ e‡È·‰¨¦©¨¨¨©¤¦©§¦¤ , לארשיל ‡e‰ Ce¯a¨ .ÈÓˆÚ ˙‡ ËÈÚÓ‡©§¦¤©§¦ ו שנעא ,דחא רתכב ושמשי םיכלמ
םהיתואטח לע הרפכ לארשי ינב ואיביש , רמולכ ,Á¯i‰©¨¥© , הז רבדב יסייפתהו ÈÎϧ¦ , אוה ךורב שודקה dÏ ¯Ó‡¨©¨
דלומ אוהש שדוח שארבש הזה דובכהו ,שדוח שארב , הלילב םגו םויב םג יריאתש - ‰ÏÈl·e ÌBia ÏBLÓe§©©©§¨
המ לע סויפ היהי ,לארשי ינבל הרפכ ןמז אוה הנבלה תא תנטקהש המ תרומת , שמשה לע ןורתי ךל היהי ךכבו
. התוא יתטעימש ,חריה dÈÏ ‰¯Ó‡¨§¨¥ . ךמצע
:תרמואו ארמגה הפיסומ ÏBLÓe ÈÎÏ dÏ ¯Ó‡ ,ÈÓˆÚ ˙‡ ËÈÚÓ‡©§¦¤©§¦¨©¨§¦§ תולדגה המ - dÈ˙e·¯ ȇө§¥
וזו - ¯Ó‡c e
Èȉ§©§§¨© ,dÈ˙e·¯ È‡Ó dÈÏ ‰¯Ó‡ .‰ÏÈl·e ÌBia©©©§¨¨§¨¥©§¥ העשב , םויב ריאאש ךכב
Èa¯©¦ םג שרדש השרדה ÏÈÊ dÏ ¯Ó‡ ,È ‰‡ È‡Ó ‡¯‰ÈËa ‡b¯Lc¦§©¨§¦£¨©©£¥¨©¨¦ ‡b¯Lc¦§©¨ ,תחרוז שמשהש
‰Ó© ,LȘϨ¦ Ôa¤ ÔBÚÓL¦§ ,dÈÏ ‰¯Ó‡ .ÌÈ L ÌÈÓÈ Ï‡¯NÈ Ca e ÓÈϦ§¨¦§¨¥¨¦§¨¦¨§¨¥ ירהש - È
‰‡ È‡Ó ‡¯‰ÈËa§¦£¨©©£¥
ףסומ ÏL¤ ¯ÈÚN ‰pzLp¦§©¨¨¦ ,םולכ ליעומ וניא םירהצב רנ
¥
¨
Ba ¯Ó‡pL ,L„Á L‡¯ ŸŸ ¤¤¤¡© dÈa e Ó ‡Ïc ¯LÙ‡ ȇ ,Èn ‡ÓBȨ©¦¦¤§¨§ Ÿ ףיסומ וניא טעומה ירוא ןכו
£ ¦
§
דחא םיזּע ריעשׂוּ'¿ƒƒƒ∆» (ÂË ÁÎ ¯·„Ó·) ÌÈ„ÚBÓÏe ˙˙‡Ï eȉÂ' ·È˙Îc ,‡˙BÙe˜z§¨¦§¦§¨§ ŸŸ שמשהש העשב ,םויב רוא
ראש לכב וליאו ,''‰Ï© תאטּ חל¿«» ,C ÈÓLa ȘÈcˆ e¯˜ÈÏ ÏÈÊ .'ÌÈ L ÌÈÓÈÏe§¨¦§¨¦¦¦§©¦¥¦§¥ שודקה dÏ ¯Ó‡¨©¨ . הריאמ
ןושל רמאנ אל םילגרה יפסומ .ÔËw‰ „Âc ,ÔËw‰ χeÓL ,§¥©¨¨¨¦©¨¨ ÔËw‰ ·˜ÚÈ©£©¨¨ Ÿ Ca e
ÓÈÏ ÏÈʦ¦§¨ ,אוה ךורב
LB„w‰ ¯Ó‡¨©©¨ ש יפל ,'' הל' יכל - ÌÈ
L ÌÈÓÈ Ï‡¯NȦ§¨¥¨¦§¨¦
¨ ©
© ¨
© § ¨
¨
§ © § ¨
לש ‰Ê ¯ÈÚN ,‡e‰ Ce¯a¨¨¦¤ LB„w‰ ¯Ó‡ ,dzÚc ‡·zÈÓ ‡˜ ‡Ïc dÈÈÊÁ©§¨§ Ÿ לארשי ונמיש ךכב יסייפתהו
ÏÚ ‰¯tÎ ‡‰È§¥©¨¨© שדוח שאר ˙‡ ÈzËÚÈnL ÈÏÚ ‰¯tÎ e‡È·‰ ,‡e‰ Ce¯a¨¨¦©¨¨¨©¤¦©§¦¤ דלומ יפל םינשהו םימיה תא
.Á¯i‰ ˙‡ ÈzËÚÈnL¤¦©§¦¤©¨¥© ,LÈ˜Ï Ôa ÔBÚÓL Èa¯ ¯Ó‡c e Èȉ .Á¯i‰©¨¥©§©§§¨©©¦¦§¤¨¦ ןינמ תא עבוק אוהש ,חריה
ינשב ףסונ רואיב האיבמ ארמגה ¯Ó‡pL L„Á L‡¯ ÏL ¯ÈÚN ‰pzLp ‰Ó©¦§©¨¨¦¤¤¤¤¡© Ÿ Ÿ תא םג אליממו , םישדוחה
תא הז םירתוסכ םיארנה םיקוספ ¯ÈÚN ,‡e‰ Ce¯a LB„w‰ ¯Ó‡ ,''‰Ï' Ba©¨©©¨¨¨¦ ,חריה dÈÏ ‰¯Ó‡¨§¨¥ . םינשה
: הז שי שמשל ףא - Èn
‡ÓBȨ©¦
השקה - ÈÓ¯ Èq‡ ·¯©©¦¨¥ .Á¯i‰ ˙‡ ÈzËÚÈnL ÏÚ ‰¯tÎ ‡‰È ‰Ê¤§¥©¨¨©¤¦©§¦¤©¨¥© ¯LÙ‡ ȇ¦¤§¨ ירהש , וז הלעמ
¨
§
¥
·È˙k§¦ ,םיקוספה ןיב הריתס '‡Lc ı¯‡‰ ‡ˆBzÂ' ·È˙k ,ÈÓ¯ Èq‡ ·¯©©¦¨¥§¦©¥¨¨¤¤¤ - ‡˙BÙe˜z dÈa e
Ó ‡Ïc§ Ÿ
¨
¦ ©
© ¨ ¤
(·È ‡ ˙È˘‡¯·) םלועה תאירבב ‰„O‰ ÁÈN ÏÎÂ' ·È˙Îe ,‡zaLa ˙Ï˙a¦§¨§©©¨§¦§ Ÿ תא בשחל תורשפא ןיא
'‡Lc¤¤ ı¯‡‰¨¨¤ ‡ˆBzÂ'©¥ „nÏÓ .‡zaL ÈÏÚÓa 'ı¯‡· ‰È‰È ̯ˤ¤¦§¤¨¨¤§©£¥©©¨§©¥ תופוקת תא תונמל ילב םינשה
םויב - ‡zaLa ˙Ï˙a¦§¨§©©¨ םינשה רוביע ירהש ,המחה
ךדיאמ e ,תבשל ישילשה „Ú ,Ú˜¯˜ Á˙t ÏÚ e„ÓÚ ÌȇL„ e‡ˆiL¤¨§§¨¦§¨§©¤©©§©© , הנשה תופוקתב יולת
¦
ÁÈN ÏÎÂ'§ Ÿ (‰ · Ì˘) ·È˙k§¦ ÌÈÓÁ¯ ̉ÈÏÚ Lw·e ÔBL‡¯‰ Ì„‡ ‡aL¤¨¨¨¨¦¦¥£¥¤©£¦ רוזחמ יפל תועבקנ תופוקתהו
©
,'ı¯‡· ‰È‰È Ì¯Ë ‰„O‰©¨¤¤¤¦§¤¨¨¤ LB„w‰L E„nÏÏ ,eÁӈ ÌÈÓLb e„¯È§¨§§¨¦§¨§§©¤§¤©¨ ינש יבגל ·È˙Îc¦§¦ , שמשה
ברעב - ‡zaL ÈÏÚÓa§©£¥©©¨ .ÌȘÈcˆ ÏL Ô˙lÙ˙Ï ‰e‡˙Ó ‡e‰ Ce¯a¨¦§©¤¦§¦¨¨¤©¦¦ ˙˙‡Ï§ ŸŸ eȉÂ'§¨ תורואמה
םויב רבכ ירהש , השקו . תבש ,‡˙pÈb ‡È‰‰ dÈÏ ‡È‰ ‡tt ¯a ÔÓÁ ·¯©©§¨©¨¨©§¨¥©¦¦§¨ 'ÌÈ
L ÌÈÓÈÏe ÌÈ„ÚBÓÏe§£¦§¨¦§¨¦
,םיחמצה לכ ואצי ישילשה םינשה תועיבקש ירה , („È ‡ Ì˘)
¨ ¨
¨ ©
© £ ¥
אל תבש ברעבש רמאנ ךיאו ,ÈÓÁ¯ ‡Úa ,ÁÓˆ ‡ÏÂ È ¯ÊÈa dÈa È„L¨¥¥¦§©¦§ Ÿ הל רמא .שמשה יפל םג איה
בר ץריתו . המואמ ןיידע חמצ :‡È‰ ‰ÓÁ .‰ÏÈÏ·Â ÌÂÈ· Ï¢Ó ÍÏ :È"˘¯ e¯˜ÈÏ ÏÈʦ¦§ , אוה ךורב שודקה
םויב L ,„nÏÓ§©¥¤ הז רבד ,יסא :¯È‡Ó Âȇ Ìȯ‰ˆ· ¯ .‡¯‰ÈË· ‡‚¯˘ יכל - CÈÓLa¦§¥ ȘÈcˆ©¦¥
ÌȇL„§¨¦ e‡ˆi¨§ ישילשה ‰Ù˜˙‰ ÏÚ ,‰ÓÁÏ ÔÈÓ .˙ÂÙ˜˙ :‰ÓÁ .‡ÓÂÈ וארקיש ךכב יסייפתהו
,Ú˜¯˜©§© ה Á˙t ÏÚ e„ÓÚ§¨§©¤© ÈÓ .Ô˘‰ ·˜ÚÈ : (:‡È) Ôȯ„‰Ò· ‰˘‰ ˙‡ Ôȯ·ÚÓ יפכ ,ךמשכ ' םינטק' םיקידצה
Ì„‡ ‡aL „Ú©¤¨¨¨ ,ואצי אלו ‡¯˜Ó .Ô˘‰ „„ : (· Ê ÒÂÓÚ) ‡Â‰ Ô˘ ÈÎ ·˜ÚÈ ÌÂ˜È וניבא בקעי ארקנש וניצמש
תבש ברעב ארבנש ÔBL‡¯‰¨¦ (·Î ÁÎ ¯·„Ó·) ·È˙Î ÌÈÏ‚¯ ‰ÏÂη : („È ÊÈ '‡) χÂÓ˘· ‡Â‰ רמאנש ,'ÔËw‰©¨¨ ·˜ÚÈ'©£ Ÿ
,םיחמצל ךירצ םלועהש הארו ‰È‰È Ì¯Ë :'‰Ï ‰· ·È˙Î ‡Ï „Á‡ ˙‡ËÁ ¯Èڢ ' ה ינפל (· Ê) סומע תליפתב
ÌÈÓÁ¯©£¦ ̉ÈÏÚ£¥¤ Lw·e¦¥ Á˙Ù ÏÚ Â„ÓÚ :ı¯‡· ‰È‰ ‡Ï ÔÈÈ„Ú .ı¯‡· ינדא' לארשי יאטחל חלסיש¬…»
ÌÈÓLb§¨¦ e„¯È§¨§ ,וחמציש ÈÎ (‰ · ˙È˘‡¯·) ·È˙΄Π,ÌÈÓ˘‚ ÈÓÏ Ìȇ˙Ó .Ú˜¯˜ בקעי םוּ קי ימ אנ חלס םיהלא¡…ƒ¿«»ƒ»«¬…
LB„w‰L E„nÏÏ ,eÁӈ§¨§§©¤§¤©¨ :ÌÈÚ¯Ê .È
¯ÊÈ· :È˘˘· Ì„‡ ‡¯·˘ „Ú ,¯ÈËÓ‰ ‡Ï וניצמ ןכו ,' אוּה ןטק יכּƒ»…
‰e‡˙Ó¦§©¤ ‡e‰ Ce¯a¨ ארקנ לאומש אנתהש
אלא ,דימ םיחמצה ואצי אל ןכלו ,ÌȘÈcˆ ÏL Ô˙lÙ˙Ϧ§¦¨¨¤©¦¦ ךלמה דודש וניצמ ןכו , (Ë"ÈÓ „"Ù ˙·‡) 'ÔËw‰ χeÓL'§¥©¨¨
.ןושארה םדא םהילע ללפתיש דע ךורב שודקה ןיתמה םיתשלפ תמחלמ יבגל רמאנש ,'ÔËw‰ „Âc'¨¦©¨¨ ארקנ
: הז ןינעב השעמ האיבמ ארמגה ןטקּ ה אוּ ה דודו' המחלמל וכלה דוד יחא קרש לארשיב¿»ƒ«»»
- ‡˙pÈb ‡È‰‰ dÈÏ ‡È‰ ,‡tt ¯a ÔÓÁ
·¯©©§¨©¨¨©§¨¥©¦¦§¨ dÈÈÊÁ©§¨ . („È ÊÈ '‡ χÂÓ˘) 'לוּאשׁ ירחא וּ כלה םילדגּ ה השׁלשׁוּ¿…»«¿…ƒ»¿«¬≈»
§ © § ¨
¨
© § ¨
ותניגב ערז - È
¯ÊÈa dÈa È„L¨¥¥¦§©¦ , תחא הניג ול התיה אוה ךורב שודקה האר - dzÚc ‡·zÈÓ ‡˜ ‡Ïc§ Ÿ
רב ןמחנ בר ללפתה - ¥ © £ ¨ ¨ ¨ © םיערז LB„w‰ ¯Ó‡¨©©¨ , חריה לש התעד הבשיתנ אל ןיידעש
ÈÓÁ¯ ‡Úa .ÁÓˆ ‡Ï§ Ÿ