Page 113 - Behar

ÊÙ È˘È˘ ÏÈÏÏ ¯‰·
‡¯˜Ó‰ ¯Â‡È· ‰¯Â˙ È"˘¯
םיתב תלואג ¯ÈÚ ÍÂ˙· ˙È· .‰ÓÂÁ ¯ÈÚ ·˘ÂÓ ˙È· (ËÎ)
רשפא יאו ,הדש ןידכ וניא המוח םע ריעב תיב ןיד ‰˙ȉ : (Î"Â˙) Ô Է Ú˘Â‰È ˙ÂÓÈÓ ‰ÓÂÁ ˙Ù˜ÂÓ‰
תיב םלוא .רזוח וניא לבויבו ,הנושאר הנשב אלא ותודפל È˙˘Ó ‰Ï‡‚Ï ÏÂÎÈ˘ ‰„˘· ¯Ó‡˘ ÈÙÏ .Â˙χ‚
םידפנ ,םייולה ירעבש םיתבה ןכו , המוח הל ןיאש ריעב ÌÈ¢‡¯‰ ÌÈ˘ È˙˘ ÍÂ˙·Â ,‰ˆ¯È˘ ÔÓÊ ÏÎ ÍÏȇ ÌÈ˘
.לבויב םירזוחו םלועל ͯˆÂ‰ ,‰Ï‡‚Ï ÏÂÎÈ Âȇ
¦ «
[רשא-] Èk Lȇ§¦¦ (ËÎ) ŒÈk Lȇ§¦À ËÎ Ôȯ·ÂÁÓ Ô‰˘Î È˘ÈÏ˘ ̇˘ ,ÛÂÏÁ ‡Â‰˘ ‰Ê· ˘¯ÙÏ
©
¥
¦
¯ÈÚ ·LBÓ ˙Èa ¯kÓȦ§ Ÿ ‰Â˘‡¯ ‰˘· χ‚Ï ‰ˆ¯
םירוגמ תיב - ‰ÓBÁ¨ ‰ÓBÁ ¯ÈÚ ·LBÓŒ˙Èa ¯kÓȦ§³ ŸÆ½ ¨ ¦ ´ © ¥ Âȇ Ô‡ÎÓ ¯Á‡Ï ,‰Ï‡Â‚
§ © ´
תפקומ ריע ךותב אצמנה ˙
L ÌzŒ„Ú B˙l‡b ‰˙ȉ§¨«§¨§ª¨ ½Ÿ − © Æ : (.‡Ï ÔÈÎ¯Ú ‰‡¯) ‰Ï‡Â‚
- B˙l‡b ‰˙ȉ§¨§¨§ª¨ ,המוח Ï˘ .Â˙χ‚ ‰˙ȉÂ
¦ § ¤ ¬
¨ ¦ −
§ ª ¨ «
תא תודפל רכומה לכוי ¯·‚e¿« :B˙l‡‚ ‰È‰z ÌÈÓÈ B¯kÓÓ¦§¨ ® ‰˘ ÈÓÈ .ÌÈÓÈ :˙È·
הריכמה ירחא דימ תיבה ‡Ù˜Ó ‡z¯˜ ·˙BÓ ˙Èa ÔaÊÈ È¯‡¬≈¿«≈≈««¿»«¿» ÔΠ, ÌÈÓÈ ÌÈȯ˜ ‰ÓÈÏ˘
- B¯kÓÓ ˙
L Ìz „Ú©§©¦§¨ Ÿ ÌÈÓÈ ez‡ ‰¯Úp‰ ·Lz≈≈««¬»ƒ»»ƒ
,ותריכמ םוימ הנש ףוס דע ‡zL ÌÏLÓ „Ú dȘ¯e٠ȉ˙e ¯eL¿≈¿»≈«ƒ¿««» ̘ (Ï) : (‰ „Î ˙È˘‡¯·)
[המילש הנש-] ÌÈÓȨ¦ :dȘ¯e٠ȉz Ô„ÈÚa Ô„ÈÚ È‰BÈ·Ê„ƒ¿ƒƒƒ«¿ƒ«¿≈¿»≈ .˙Â˙ÈÓˆÏ '‚ ˙È·‰
לכוי - B˙l‡‚§ª¨ ‰È‰z¦§¤ „ÓÂÚ ¯ÎÂÓ Ï˘ ÂÁÎÓ ‡ˆÈ
רחאל אלו ,ותודפל רכומה » BÏ ˙‡ÏÓŒ„Ú Ï‡bÈŒ‡Ï ̇§¦ ´Ÿ´Ÿ § © ¦ ¨ ¥ À « Ï ¯˘‡) :‰Â˜ Ï˘ ÂÁη
: ןכמ Œ¯L‡ ˙Èa‰ ̘ ‰ÓÈÓ˙ ‰
L¨¨ ´ ,Ôȯ˜ 'ÂÏ' .‰ÓÂÁ ‡Ï
£ ¤
© © ¸ ¦
§ ¦ ¨ ¼ § Â ¨ Â
[הדפּי-]ƒ»∆ χbÈ ‡Ï ̇§¦¦¨¥ Ÿ (Ï) ̯ÎÊ ÂÈ˙·¯ ¯Ӈ
‰ÓÁ BÏ ´
Œ¯L‡ ¯ÈÚa¨¦ ¹
ª ²
© § ¦
דע - BÏ ˙‡ÏÓ „Ú©§ Ÿ תיבה ˙˙ÈÓvÏ ¨ À Ÿ ‡Ï ¤ £ ÏÚ Û‡ , (Î"Â˙ .·Ï ÔÈίÚ) ‰Î¯·Ï
‰ÓÈÓ˙ ‰
L¨¨§¦¨ ול םלשתש Ïȇ‰ ,ÂÈ˘ÎÚ ÂÏ Ôȇ˘ ÈÙ
לא דוע בושי אל התעמ ,ותריכמ םוימ [המילש-] ·Â˙ÎÏ Í¯ˆÂ‰Â ,‡È‰ ‰·˜ '¯ÈÚ' .ÔÎÏ Ì„Â˜ ÂÏ ‰˙ȉÂ
¯ÈÚa ¯L‡ ˙Èa‰©©¦£¤¨¦ [םייקתי-] ̘§¨ אלא ,רכומה 'ÂÏ' ˜˙ ,ÌÈÙ· '‡Ï' ·Â˙ÎÏ Íȯˆ˘ ÍÂ˙Ó ‡Ï‡ ,'dÏ'»
[םלוע ןינק-] ˙˙ÈÓvÏ ‰ÓÁ Ÿ ¨©§¦ª [הל-] BÏ שי ¯L‡£¤ :(‰Ê ÏÚ ÏÙ ‰Ê ,˙¯ÂÒÓ·
È"˘¯ ¯Â‡È·
לואגל לוכי וניא [םלוע תונש ןינמל] האבה הנשה תליחתבש המוח ריעב הנבנש תיב
םוימ ‰ÓÏL ‰
L ÈÓȧ¥¨¨§¥¨ ונייהו 'ותלואג היהת םימי' אלא ,דוע CB˙a§ הנבנש ˙Èa©¦ רמולכ .‰ÓBÁ ¯ÈÚ ·LBÓ ˙Èa¥©¦¨ (ËÎ)
‰¯Úp‰ ·Lz' ÔΧ¥¥¥©©£¨ ,םוקמ לכב 'ÌÈÓÈ' ÌÈÈe¯˜§¦¨¦ םהש םויל ,Ôe
Ôa ÚLB‰È ˙BÓÈÓ ‰ÓBÁ ˙Ùwn‰ ¯ÈÚ¦©ª¤¤¨¦§ª©¦
. (הנ דכ תישארב) םויל םוימ המילש הנשל הנווכה 'ÌÈÓÈ e
z‡¦¨¨¦ יתבכ וניד זאש ,ריעה הפקוה ךכ רחאו תיבה הנבנש אלו
התעמ ולאוג רכומה ןיא . ( כ"ות) םירצחה
אציש בותכה תנווכ ןיא .˙˙ÈÓvÏ 'B‚ ˙Èa‰ ̘§¨©©¦§©§¦ª (Ï) דבלב הנושארה הנשב לאוג המוח ירע יתב
םג ירהש , חקולה תושרב םקו רכומה תושרמ התע היהת םימי'ו 'ותלואג התיהו' בותכה לפכ .B˙l‡b ‰˙ȉ§¨§¨§ª¨
¤
ÏL BÁkÓ ‡ˆÈ¨¨¦ Ÿ ש בותכה תנווכ אלא , ותושרב היה וישכע דע ÈÙϧ¦ ,הדשל תיב ןיב קוליחה שיגדהל ידכ 'ותלואג
ÏL¤ ותושרו BÁÎa „ÓBÚ§¥§ Ÿ , ותוא לואגל לוכי היהש ¯ÎBÓ¥ Ïk CÏȇ ÌÈ
L ÈzMÓ dχ‚Ï ÏBÎiL ‰„Na ¯Ó‡pL¤¤¡©§¨¤¤¨§¨¢¨¦§¥¨¦§¥¨¨
. רתוי ולאגל לוכי רכומה ןיאו ,םלועל ‰
B˜¤ ÏBÎÈ B
ȇ ÌÈ
BL‡¯‰ ÌÈ
L ÈzL CB˙·e ,‰ˆ¯iL ÔÓʧ©¤¦§¤§§¥¨¦¨¦¦¥¨
הנניא וישכעש ףא המוח הל היה ‰Êa L¯ÙÏ C¯ˆ‰ª§©§¨¥¨¤ , ( וט קוספ) ליעל שרדנש ומכו dχ‚ϧ¨¢¨
e¯Ó‡¨§ ,Ô
ȯ˜ 'BÏ'¨¥© תרוסמב ' אל' תבית .‰ÓÁ ‡Ï ¯L‡)£¤¨ Ÿ Ÿ χ‚Ï ‰ˆ¯ ̇L¤¦¨¨¦§ Ÿ ,הדשכ וניאו הנוש ונידש ÛelÁ ‡e‰L¤¦
םעטהש , ( כ"ות .בל ןיכרע) ‰Î¯·Ï Ì
B¯ÎÊ e
È˙Ba¯©¥¦§¨¦§¨¨ ללכ dχBb B
ȇ Ô‡kÓ ¯Á‡Ïe ,dχBb ‰
BL‡¯ ‰
La§¨¨¦¨£¨§©©¦¨¥£¨
ÂLÎÚ©§¨ המוח BÏ ÔȇL Èt ÏÚ Û‡©©¦¤¥ ש זמרל ידכ 'אל' בתכנש רמול םוקמ היה 'ותלואג היהת םימי' קר בותכ היה םאש]
ÔÎÏ Ì„˜ Ÿ ¤¨¥ המוח BÏ ‰˙ȉ ÏȇB‰¦§¨§¨ ,המוח ירע יתבכ וניד רורביש הנש לכל אלא , הנושארה הנשל אקווד הנווכה ןיאש
‰·˜
§¥¨ ןושל '¯ÈÚ'¦ ירה § וניבר השקמו . ןונ ןב עשוהי תומימ . (.אל ןיכרע האר) [רכומה ול
,הבקנ ןושל איהש 'המוח dϨ רשא' ·zÎÏ C¯ˆ‰Â ,‡È‰¦§ª§©¦§ Ÿ תיבה תלואג - 'ותלואג'
שורדל ידכ ÌÈ
Ùa '‡Ï' ·zÎÏ CȯvL CBzÓ ‡l‡¤¨¦¤¨¦¦§ ŸŸ ץרתמו םות דע איה ˙Èa ÏL¤©¦ ותלואג רמולכ .B˙l‡b ‰˙ȉ§¨§¨§ª¨
¦ § ¦
איהש ˙¯Òna 'BÏ'©¨ Ÿ ¤ אורקל e
wz¦§ ךכל ,ראבתנש ומכ תרוסמה לאגנ םא ןיב רכומה ידי לע לאגנ םא ןיב , הנשה
אוה ףאש - ‰Ê ÏÚ ÏÙB
‰Ê¤¥©¤ ש יפל ,' אל'ל התאירקב המוד . ויבורק ידי לע
ירקה ןיב לודג יוניש היהי אלש ידכו ,ם"לוחב ותאירק המילש הנש
.( ביתכל ,' ורכממ תנש םות דע' רמאש המב הנווכה ןיא .ÌÈÓȨ¦