Page 116 - Behar

È˘È˘ ÏÈÏÏ ¯‰· ˆ
È"˘¯ ‰¯Â˙ ‡¯˜Ó‰ ¯Â‡È·
LÈ‡Ï ‰„O‰ ˙‡ ¯ÎÓ Ì‡Â¿ƒ»«∆«»∆¿ƒ (Î ÊÎ ÔωÏ) χ¯˘È· ¯Ó‡˘ ÂÓÎ לבויב אצת אל ,רחאל רבזגה הרכמיו ,הושידקי
:ÌÏÂÚÏ Ï‡Â‚ ÈÂÏ Ô· Ï·‡ ,„BÚ Ï‡bÈ ‡Ï ¯Á‡«≈…ƒ»≈ ˙fÁ‡£ª© ש ינפמ - Èk¦ ,םלועל הדפת אלא ,םינהכל
‰˘˜ ‰È‰È ÏÂÙÈ „¯È˘ ‰ÁÈ˙ χ .· ˙˜ÊÁ‰Â (‰Ï) : םייולל - Ì‰Ï ‡e‰¨¤ םלועל הלחנש - ÌÏBÚ¨
,‰Ó„ ‰Ê ‰ÓÏ .„ȉ ˙ËÂÓ ˙Ú˘Ó Â‰˜ÊÁ ‡Ï‡ ,ÂÓȘ‰Ï תיביר רוסיא
‰„ÂÚ ,¯ÂÓÁ‰ ÏÚ˘ ȇ˘ÓÏ ,לבויו הטימש ינידל ךשמהכ
· ÒÙÂ˙ „Á‡ ¯ÂÓÁ‰ ÏÚ Ï˜Á«¬« :Ì‰Ï ‡e‰ ÌÏBÚ ˙fÁ‡ŒÈk¦«£ª©¬¨²−¨¤« םיינעל קפסל איה םתרטמש
‰˘ÓÁ ı¯‡Ï ÏÙ ,„ÈÓÚÓ ˙ÒÁ‡ ȯ‡ Ôa„ÊÈ ‡Ï ÔB‰È¯˜ Á¯¿«ƒ¿≈»ƒ¿«»¬≈«¬»« , בותכה הוצמ , םרוסחמ תא
: (Î"Â˙) Â˙‡ ÔÈ„ÈÓÚÓ Ôȇ דרי לארשימ םדא םאש
‡Â‰ ̇ Û‡ .·˘Â˙ ¯‚ CeÓÈŒÈΧ¦«¨ ´ ‰Ï Ò :ÔB‰Ï ‡e‰ ÌÏÚ¬«¿ ומוקמ ינב וב וקיזחי , ויסכנמ
, ·˘Â˙ ‰Êȇ .·˘Â˙ ‡ ¯‚ ול וולי אלו ,לופי אלש ידכ
„·ÚÏ ‡Ï˘ ÂÈÏÚ Ï·È˜˘ ÏÎ z˜ÊÁ‰Â CnÚ B„È ‰ËÓe E¨¬¨¨−¦ ¨ ®´ §¨ § ¤ « ¡ © ÈÁ‡¨¦½ . תיבירב
¥ ¯
§
¨ ²
¨ © −
˙ÂÏ· Ï· ‰¯Ê ‰„Â·Ú È¯‡Â«¬≈ :CnÚ ÈÁ ·LB˙ ¯b Ba ½ CeÓȨ [םאו-] ÈΧ¦ (‰Ï)
¦ ¨ «
.˙È·¯˙ ͢
(ÂÏ) : (Ì˘) B„È ‰ËÓe ,EÈÁ‡¨¦¨¨¨ [ינעי-]
¯Â·ÚÏ ,Ô·¯ ‰È¢ „Á CÓÚ dÈ„È ËeÓ˙e CeÁ‡ ÔkÒÓ˙ȃ¿«¿«»¿¿≈ƒ» המ תא גישהל לוכי וניאו -
‡ÚÈˆÓ ‡··) ÔÈÂ‡Ï È˘· ÂÈÏÚ :CÓÚ ÈÁÈ ·˙B˙ ¯È„ dÈa Û˜˙˙¿«¿≈≈«»¿»¿≈≈ƒ» אוהו - CnÚ¦¨ , ךירצ אוהש
.ÍÈ‰Ï‡Ó ˙‡¯È : (:Ò האור התאש ,ךמע אצמנ
Æ ¤ ´ ¤
¥ « ¦
§ © § ¦½
˙Î˘Ó Ì„‡ Ï˘ Â˙Ú„˘ ÈÙÏ ˙Èa¯˙ CL
Bz‡Ó ÁwzŒÏ‡©¦© ³ ÂÏ אלא , ותוא בוזעת לא ,ותוא
˘Â¯ÙÏ ‰˘˜Â ,˙È·¯‰ ¯Á‡ :CnÚ E ¦−¦¨« ÈÁ‡ ÈÁ E Ÿ ¤ ® ודיב קיזחת - Ba z˜ÊÁ‰Â§¤¡©§¨
§ ¥ ¬
¨
È‰Ï‡Ó ˙‡¯È§¨¥−¨¥«¡
¯˙ȉ ÂÓˆÚÏ ‰¯ÂÓ ,ÂÓȉ וא ,ול ןתתש הנתמ ידי לע
˙ÂÏË· Âȉ˘ ÂÈ˙ÂÚÓ ÏÈ·˘· ‡˙Èa¯Â ‡ÈÏeaÁ dÈÓ ·Ò˙ ‡Ï»ƒ«ƒ≈ƒ¿»¿ƒƒ» לאו ,ול הולתש האולהב
˙‡¯È ¯ÓÂÏ Í¯ˆÂ‰ ,Âψ‡ :CÓÚ CeÁ‡ ÈÁÈ C‰Ï‡Ó ÏÁ„˙¿ƒ¿«≈¡»»¿≈≈»ƒ» ¯b¥ ,לופילו תדרל וחינת
ÂÈ˙ÂÚÓ ‰ÏÂ˙‰ ‡ .ÍÈ‰Ï‡Ó רג אוה םא ףאו - ·LB˙§¨
¯ÂÒÓ‰ ¯·„ ‰Ê ȯ‰ ,˙È·¯· χ¯˘ÈÏ Ì˙ÂÂÏ‰Ï È„Î È¯Î· הרז הדובע דובעל אל ומצע לע לביקש ירכנ וא קדצ
ÍÈ‰Ï‡Ó ˙‡¯È ¯ÓÂÏ Í¯ˆÂ‰ ÍÎÏ ,Â˙·˘ÁÓ ̄‡ Ï˘ ·ÏÏ :CnÚ¦¨ סנרפתי - ÈÁ¨© , תולבנ לכוא אוהו
: (:Á :‡Ò Ì˘ ‰‡¯) ˙Èa¯˙ CL
Bz‡Ó Áwz χ©¦©¥¦¤¤§©§¦ ,ול הולתשכו (ÂÏ)
ותוא תרסחמה תיביר האולהה לע ונממ חקת לא -
:CnÚ EÈÁ‡¨¦¦¨ סנרפתיו - ÈÁ§¥ , רישעמהו שירומה אוהש Eȉχӥ¡¤ Ÿ [אריתו-] ˙‡¯È§¨¥¨ , ךנוה תא הב תוברהל
È"˘¯ ¯Â‡È·
¨
¨ ¨
£
תווצמ עבש ראשו ‰¯Ê ‰„B·Ú „·ÚÏ ‡lL ÂÈÏÚ ÏawL¤¦¥¨¨¤ ŸŸ © £ ‰„O‰ ˙‡ ¯ÎÓ Ì‡Â'§¦¨©¤©¨¤ ( כ זכ ןלהל) χ¯NÈa ¯Ó‡pL BÓk§¤¤¡©§¦§¨¥
. (םש) םירכנה ראשכ ˙BÏ·
ÏÎB‡Â§¥§¥ ,חנ ינב לוכיש שידקמה לארשי ןידש ,'„BÚ Ï‡bÈ ‡Ï ¯Á‡ Lȇϧ¦©¥¦¨¥ Ÿ
תיבירב ןיואל ינש הרכמנש רחא לבא ,רבזגה ידיב הרכמנ אלש ןמז לכ התודפל
והואשע דחא רוסיאכ Ô
a¯ e‰
ÈeL „Á©©¦§©¨¨ .˙Èa¯˙ CL
¤¤§©§¦ (ÂÏ) ותואבש םינהכל תאצוי איה לבויבו דוע התודפל לוכי וניא
תיברתלו תיברת אלב ךשנל רשפא יאש ונייהו] ל"זח יאשר רבזגה ןיאו ÌÏBÚÏ Ï‡Bb ÈÂÏ Ôa Ï·‡£¨¤¥¦¥§¨ ,רמשמה
ידכ אוה תונושל ינשב בותכה וקליחש םעטה § ,[ךשנ אלב . םלועל שדקה דיב תראשנ אלא , הרכמל
. (:ס אעיצמ אבב) ÔÈÂ‡Ï È
La¦§¥¨¦ תיביר רוסיא לע ÂÈÏÚ ¯·ÚÏ©£ Ÿ לופי אלש וב קזחה
¨ ¨
'ךיהלאמ תאריו' רמאנ המל e‰ÁÈpz χ©©¦¥ ש רמול הצר הז ןושל .Ba z˜ÊÁ‰Â§¤¡©§¨ (‰Ï)
¯Á‡ ˙ÎLÓ
Ì„‡ ÏL BzÚcL ÈÙϧ¦¤©§¤¨¨¦§¤¤©© .EÈ‰Ï‡Ó ˙‡¯È§¨¥¨¥¡¤ Ÿ ,BÓȘ‰Ï ‰L˜ ‰È‰È¦§¤¨¤©£¦ זא§  ÏtÈ „¯iL¤¥¥§¦ Ÿ
הולמל ןהו ול וולי הז ןפואבש הולל ןה ˙Èa¯‰¨¦¦ רמא ךכלו ,לופיש םדוק „i‰ ˙ËeÓ ˙ÚMÓ e‰˜fÁ ‡l‡¤¨©§¥¦§©©©¨
הולמה ‰¯BÓe ,epÓȉ L¯ÙÏ ‰L˜Â§¨¤¦§ Ÿ ,ונומממ הנהנש ,‰ÓBc ‰f ‰ÓÏ .§©¤¤ ['ךמע יחו' רמאיש יד היהש] ' וב תקזחהו'
¤
¥
¤
˙BÏËa eȉL ÂÈ˙BÚÓ ÏÈ·La¦§¦§¨¤¨§¥ תיביר חקיל ¯z‰ BÓˆÚϧ©§¤¥ ןמז לכ ¯BÓÁ‰ Ï©£ Ú e‰„BÚ ,¯BÓÁ‰©£¥© יבג ÏÚL ÈB‡OÓϧ©¤©
B‡ .'EÈ‰Ï‡Ó ˙‡¯ÈÂ' ¯ÓBÏ C¯ˆ‰ª§©©§¨¥¨¥¡¤ Ÿ ךכל ,הולה לצא Bψ‡¤§ אשמה ÏÙ
,B„ÈÓÚÓe Ba ÒÙBz¥©£¦¨© ש „Á‡¤¨ ב יד לפנ אלש
‰ÏBz‰©¤ םדאב רבדמש יפל ,'ךיהלאמ תאריו' רמאנ ךכל . ( כ"ות) B˙B‡ ÔÈ„ÈÓÚÓ Ôȇ ‰MÓÁ£¦¨¥©£¦¦ וליפא ı¯‡Ï¨¨¤
ריכמ ןיאו ˙Èa¯a χ¯NÈÏ Ì˙ÂÂÏ‰Ï È„k ȯÎ
a ÂÈ˙BÚÓ§¨§¨§¦§¥§©§ Ÿ ¨§¦§¨¥§¦¦ ז" ע דבוע וניאש - בשות
ÏL BaÏÏ ¯eÒn‰ ¯·c ‰Ê ȯ‰£¥¤¨¨©¨§¦¤ ו , אל וא רקשמ םא םדא וב ךילע לארשימ ךיחא קר אלש בותכה ףיסוה .·LB˙ ¯b¥§¨
'EÈ‰Ï‡Ó ˙‡¯ÈÂ' ¯ÓBÏ C¯ˆ‰ CÎÏ ,Bz·LÁÓe Ì„‡¨¨©£©§§¨ª§©©§¨¥¨¥¡¤ Ÿ B‡ ¯b ‡e‰ ̇ Û‡©¦¥ אלא ,טומית אלש ודי קיזחהל
. (:חנ : אס םש האר) רקשמש וא ויפב תמא םא וב ריכמ ה" בקהש Ïk ,·LBz e‰Êȇ .§¥¤¨¨ לופי אלש גואדל התא ביוחמ ·LBz¨