Page 120 - Behar

È˘È˘ ÏÈÏÏ ¯‰· „ˆ
È"˘¯ ‰¯Â˙ ‡¯˜Ó‰ ¯Â‡È·
‡È·‰Ï .ÂÈÁ‡· ˘È‡ : (Î ‚È ¯·„Ó·) Ìz˜fÁ˙‰Â ÂÓοƒ¿««¿∆ םכינב ליבשב הלחנל םהב וקיזחתו - ÌÎȯÁ‡©£¥¤
:ͯٷ ˙„¯Ï ‡Ï˘ ,ÂÈ˙¯˘Ó· ÍÏÓ ,ÂÓÚ· ‡È˘ ,[הלחנ תשוריל-] ‰fÁ‡ ˙L¯Ï¨¤¤£ª¨ םכתתימ רחאל
ÂÓ‚¯˙Î ,·˘Â˙ ‡Â‰Â ¯‚ .·˘Â˙ ¯‚ „È (ÊÓ) אקוודו - ÌÎÈÁ‡·e ,e„·Úz ̉a¨¤©£ Ÿ [חצנל-] ÌÏÚϧ Ÿ ¨
§ © ¥
¤
: (Î"Â˙ ‰‡¯) ·˘Â˙ ¯‚Ï ¯ÎÓ ÁÈÎÂÓ ÂÙÂÒ ,·˙Bz ϯڬ«» לכ-] Lȇ ,χ¯NÈ È
a§¥¦§¨¥¦ םכיחאב לבא ,םירכנב
¯‚ „È ‚È˘˙ ÈΠ‰c¯˙ ‡Ï ,ÂÈÁ‡a§¨¦¦§¤ Ÿ [ דחא
̯‚ ÈÓ .ÍÓÚ ·˘Â˙ ÌÏÚÏ ‰fÁ‡ ˙L¯Ï ÌÎȯÁ‡©«£¥¤¨¤ ´ ¤£ª¨ ½Ÿ ¨− § Æ C¯Ùa§¨¤ B· [לושמת-]
ÍÓÚ Â˜Â·„ ,¯È˘ÚÈ˘ ÂÏ תכרפמה השק הדובעב-]
.ÂÓÚ ÍÈÁ‡ ÍÓ : (Ì˘) ŒÈ
a ÌÎÈÁ‡·e e„·Úz ̉a¨¤ ´® Ÿ¸ ¥¤³§¥« § © © « £ : [ףוגה תא תרבשמו
¦ § ¤ ¬
˜·„ ,ÍÂÓÈ˘ ÂÏ Ì¯‚ ÈÓ ‰c¯˙Œ‡Ï ÂÈÁ‡a Lȇ χ¯NȦ§¨¥¦ ´Ÿ « § ¨ ¦½ Æ ירכנל רכמנה לארשי
„ÓÏ˘ È„È ÏÚ , ÂÓÚ ומצע תא רכמ לארשי םא
˙ÁÙ˘Ó : (Ì˘) ÂÈ˘ÚÓÓ ÔBÎÈ·Ï ÔB‰˙È ÔeÒÁ˙¿«¿¿«¿ƒ¿≈ :C¯Ùa B·−§¨«¤ והוחיני אל ,יוגל וא בשות רגל
‡Â‰˘Î .È‚‰ Â‰Ê .¯‚ ÔB‰a ÌÏÚÏ ‡ÒÁ‡ ˙¯ÈÓÏ ÔBÎȯ˙a«¿≈¿≈««¬»»¿»«¿ והודפי אלא , ולצא ויבורק
¯ÎÓ‰ ‰Ê ,¯˜ÚÏ ¯Ó‡ ןובשח יפל היהת הידפה . דימ
˙ÂÈ‰Ï ,‰ÓˆÚ ‰¯Ê ‰„·ÚÏ ¯·‚ χ¯NÈ Èa ÔBÎÈÁ‡·e ÔeÁÏÙzƒ¿¿¿«≈¿≈ƒ¿»≈¿« יוכינב לבויה דעש םינשה
‡Ï‡ ,˙Â‰Ï‡Ï ‡Ï ,LnL ‰Ï«» Ò :eÈL˜a dÈa ÁÏÙ˙ ‡Ï ȉBÁ‡a«¬ƒ»ƒ¿«≈¿«¿ רחאמש ,ולצא דבעש םינשה
ÌÈÓ ·Â‡˘Ï ÌÈˆÚ ·ÂËÁÏ ןיא ,' ה ידבע םה לארשי ינבש
¥ ³
§
¨ Æ
‰Ï‡‚ (ÁÓ) : (Î"Â˙ :Ï ÔÈίÚ) ·LB˙ ¯b „È ‚ÈO˙ ÈΧ¦ ´´ © © ¦À ÊÓ ÈÚÈ·˘ ולצא וקיזחהל לוכי ירכנה
χ ,„ÈÓ .ÂÏ ‰È‰˙ ¯kÓ
 BnÚ E ¦−¦ ® ÈÁ‡ CÓe CnÚ¦¨ ½ אצוי אוה לבויב ןכלו , םלועל
¨ ¬
§ ¦ § © À
¨
חינהל רוסא ,ןכ ומכ .תוריחל
¦ § © ¬ ©
¥ «
˜Èa„˙ ȯ‡Â«¬≈«¿≈ :¯b ˙ÁtLÓ ¯˜ÚÏ B‡ CnÚ ·LBz ¯‚ϧ¥³¨ Æ ¦¨ ½ .ךרפב ודיבעהל ירכנל
¬
§ ¥ − ¤
ϯÚÏ Ôa„ÊÈ dÈÓÚ CeÁ‡ ÔkÒÓ˙È CÓÚ ·˙B˙Â Ï¯Ú „È«¬«¿»ƒ»¿ƒ¿«¿«»ƒ≈¿ƒ¿«««¬« „È ‚ÈO˙©¦© [םאו-] ÈΧ¦ (ÊÓ)
רג לש ודי - ·LB˙ ¯b¥§¨
¯kÓ
ȯÁ‡©«£¥ ´ ÁÓ :‡¯BÈ‚ ˙ÈÚ¯ÊÓ È‡Ó¯‡Ï B‡ CÓÚ„ ·˙Bz»¿ƒ»¿«¿«ƒ«¿ƒƒ» ,CnÚ¦¨ בשויה ירכנ
¦ § © ½
CÓe¨
Ôa„ÊÈ„ ¯˙a»«¿ƒ¿«« :epχ‚È ÂÈÁ‡Ó „¬¥«¤¨−¦§¨¤« Á‡ BlŒ‰È‰z ‰l‡b§ª¨−¦«§¤¤¨ ® [ינעיו-] לארשיה ,רשעתיו
בשויה
EÈÁ‡¨¦
רכמש דע - ¯kÓ
 ,BnÚ¦§¦§©
: רגה תחפשממ ירכנל רכמנש וא - ¯b ˙ÁtLÓ ¯˜ÚÏ B‡ ,CnÚ¦¨§¥¤¦§©©¥ בשויה ירכנ רגל - ·LBz ¯‚ϧ¥¨ ומצע תא
ÂÈÁ‡Ó¥¤¨ „Á‡¤¨ ,םירכנה ןיב עמטי אלש ידכ דימ ותוא תודפל הוצמ - Bl ‰È‰z ‰l‡b ,¯kÓ
¦§©§ª¨¦§¤ ש ȯÁ‡©£¥ (ÁÓ)
: [ונדפי-] epχ‚Ȧ§¨¤ ולש םיחאהמ דחא -
È"˘¯ ¯Â‡È·
ךומיש םרוג ומע וקוביד - 'ומע' הקזח ושעתש , הקזח ןושל ,'Ìz˜fÁ˙‰Â' BÓk§§¦§©©§¤ אוהש
̯b ÈÓ¦¨© ש זמרל ידכ ,'ומע' תבית ףיסוה .BnÚ EÈÁ‡ CÓe¨¨¦¦ . ( כ גי רבדמב) םכירחא םכינב ךרוצל םכידבעב
םע BnÚ B˜eac¦¦ תמחמ אלא הז ןיא ,ינעיש CeÓiL BϤ¨ ךלמו אישנ תוברל
ןמ רס אל ןיידעש ÂÈNÚnÓ „ÓlL È„È ÏÚ©§¥¤¨©¦©£¨ , בשות רג ותוא ,ÂÈ˙¯LÓa CÏÓe ,BnÚa ‡ÈN
‡È·‰Ï§¨¦¨¦§©¤¤¦§¨§¨ .ÂÈÁ‡a Lȇ¦§¨¦
. (םש) ויתובא תאמוט םשור בשותה ריהזה רבכ םעה לכ לעש ,C¯Ùa§¤¤ םהב ˙Bc¯Ï ‡lL¤ Ÿ
¦ §
'רקע'ו 'רג תחפשמ' שוריפ . 'ךרפב וב הדרת אל' (גמ קוספ) הלעמל
תחפשממ ÈBb‰ e‰Ê¤© ןאכ רומאה רג תחפשמ .¯b ˙ÁtLÓ¦§©©¥ 'בשותו רג' שוריפ
לע דמילו אב ‰Ê ,'¯˜ÚÏ' ¯ÓB‡ ‡e‰Lk .§¤¥§¥¤¤ רגה אלא , קדצ רגל הנווכה ןיא - 'רג' .·LB˙ ¯b „È©¥§¨ (ÊÓ)
dÏ ˙BȉϦ§¨ ,רקע תארקנה dÓˆÚ ‰¯Ê ‰„B·ÚÏ ¯kÓp‰©¦§¨©£¨¨¨©§¨ ·˙Bz Ï¯Ú BÓeb¯˙k ,·LBz ‡e‰Â ¯b¥§¨§©§£©¨ הנווכה
,הרז הדובעל ומצעב דובעיש אלו ˙e‰Ï‡Ï ‡Ï ,LnL©¨§ ŸŸ ¤ ¡ האר) '·LBz ¯‚Ï ¯kÓ
Â' ÁÈÎBÓ BÙBÒ§¦©§¦§©§¥¨ ,[ בשות לרע-]
© ¦
ןיכרע) הרז הדובעה ךרוצל ÌÈÓ ·‡LÏ ÌÈˆÚ ·ËÁÏ ‡l‡¤¨©§ ŸŸ § ¦ § ¥ ¦ . ( כ"ות
. ( כ"ות :ל ורישעה ךמע וקוביד - ' ךמע'
עמטי אלש דימ והלאג ידכ ,'ךמע' תבית ףיסוה .CnÚ ·LB˙ ¯b „È ‚ÈO˙ ÈΧ¦©¦©¥§¨¦¨
ירה 'רכמנ ירחא' רמאנ המל .Bl ‰È‰z ‰l‡b§ª¨¦§¤ (ÁÓ) רמאנש ¯ÈLÚiL¤©£¦ בשות רג ותואל BÏ Ì¯b ÈÓ¦¨© ש זמרל
,ולאגל רשפא רכמיש רחאל קרש טושפ ול גשוהו ,CnÚ B˜eac¦¦¨ תמחמ אלא הז ןיא ,'גישת יכו'
χ© ,ולאגל ךילע רכמנש רחא „iÓ¦¨ ש בותכה תנווכ אלא . (םש) ךל עפשנה עפשהמ