Page 119 - Behar

‚ˆ È˘È˘ ÏÈÏÏ ¯‰·
‡¯˜Ó‰ ¯Â‡È· ‰¯Â˙ È"˘¯
,לושמל יל רוסא לארשיבש רחאמ ,לאשת םאו („Ó) ‡Â‰˘ ÂÏ È‡ ¯Ó‡ ,Â‡Ï Ì‡ Í¯ÂˆÏ Ì‡ ¯·„· ¯ÈÎÓ
בותככ דימשהל הווצמ ינא ץראבש םינענכה תאו ˙‡¯È · ¯Ó‡ ÍÎÏ ,Í·ÏÏ ¯ÂÒÓ ‰Ê‰ ¯·„‰ ȯ‰ ,ͯˆÏ
,שמתשא ימב ןכ םא ,'המשׁנ לכּ היּחת אל'…¿«∆»¿»» (זט כ םירבד) ÂÈ‰È ¯˘‡ Í˙Ӈ ̈́·Ú („Ó) : (Î"Â˙) ÍȉχÓ
םידבעה - CÏ eÈ‰È ¯L‡ E˙Ӈ Ec·Ú§©§§©£¨§£¤¦§¨ ,Ï˘ÂÓ Èȇ È„·Ú· ,˘Ó˙˘‡ ÈÓ· ÔΠ̇ ,¯Ó‡˙ ̇ .ÍÏ
,ךל םירתומה תוחפשהו ȯ‰˘ ,ÏÁ Èȇ ˙ÂÓ‡·
¨ ®
¦ « §
¯L‡ ÌÈBb‰ ˙‡Ó¥¥©¦£¤ ויהי CÏŒeÈ‰È ¯L‡ E˙Ӈ Ec·Ú§©§§¬©«£¨§−£¤ ´ „Ó ‰ÓL Ïk ‰iÁ˙ ‡Ï È˙¯‰Ê‰…¿«∆»¿»»
םייוגהמ - ÌÎÈ˙·È·Ò§¦¥¤ Ÿ È˘Ó˘È ÈÓ ‡Ï‡ , (ÊË Î Ìȯ·„)
ןומעכ , םכצראל ביבס רשא ÌÎÈ˙·È·Ò ¯L‡ ÌÈBb‰ ˙‡Ó¥¥ ´´ Ÿ ¥¤ ½ § ¦ £ ¤ Æ ¦À © ̉ .ÌÈ‚‰ ˙‡Ó : (Î"Â˙)
e
˜z ̉ӥ¤¦§ ,םראו באומו C„·Ú¿«¿» :‰Ó‡Â „·Ú e
˜z ̉ӥ¤¬¦§−¤ ¬ ¤§¨¨« ¯˘‡ :ÌÈ„·ÚÏ ÍÏ ÂȉÈ
ויהי םהמ - ‰Ó‡Â „·Ú¤¤§¨¨ ÍÂ˙·˘ ‡Ï .ÌÎÈ˙·ȷÒ
: תוחפשו םידבע םכל ‡ÈÓÓÚ ÔÓ CÏ ÔB‰È È„ C˙Ӈ¿«¿»ƒ¿»ƒ«¿«» ̉· ȯ‰˘ ,ÌΈ¯‡ Ï·‚
ÌÈ·LBz‰ È
aÓ Ì‚Â§©¦§¥©¨¦ (‰Ó) ÔÈ„·Ú Ôe˜z ÔB‰Ó ÔBÎȯÁÒ·„ƒ¿«¬»≈ƒ¿ƒ¿«¿ƒ ÏÎ ‰ÈÁ˙ ‡Ï' È˙¯Ó‡
ינבמ םגו - ÌÎnÚ Ìȯb‰©¨¦¦¨¤ È
·Ó Ì‚Â (‰Ó) :'‰Ó˘
תוצראהמ ואבש םירכנה ÌÈ·LBz‰ È
aÓ Ì‚Â§  © ¸¹ ¨ ¦ © « ¦ § ¥ ‰Ó :ԉӇ¿«¿» ‡·˘ .ÌÈ·˘Â˙‰
¦ § ½
תוינענכל ואשינו םכביבסש e
˜z Ì‰Ó ÌÎnÚ Ìȯb‰©¨¦³¦¨¤¥¤ ´ Æ ÌÈ˘ ‡˘ÈÏ ÌÎÈ˙·ȷÒÓ
̉ӥ¤ ,םינב ודילוהו Ô·‰ ,Ì‰Ï Â„ÏÈ ÌΈ¯‡·
£ ¤ ¬
¦ ¨ ¤ ½
,םידבעל e
˜z¦§ [םתוא-] ¯L‡ ÌÎnÚ ¯L‡ ÌzÁtLnÓe¦¦§©§¨£¤ ´ Æ ÏÏη Âȇ ·‡‰ ¯Á‡ Íω
¯L‡£¤ ÌzÁtLnÓe¦¦§©§¨ ÌÎÏ eȉ ÌΈ¯‡a e„ÈÏB‰¦−§©§§ ¤ ® ¯˙ÂÓ ‰˙‡ ‡Ï‡ ,'‰ÈÁ˙ ‡Ï'
§ ¨ ¬
¨ ¤ −
תוחפשממ םגו - ÌÎnÚ¦¨¤ : (:ÊÒ ÔÈ˘Â„È˜) „·ÚÎ Â˙˜Ï
,םכתא םיבשויה םיבשותה ‡ÈÏ¯Ú ‡È·˙Bz ÈaÓ Û‡Â¿«ƒ¿≈»«»»¿«» :‰fÁ‡Ï©«£ª¨« ˜˙ Ì˙‡ .Â
˜˙ ̉Ó
רשא - e„ÈÏB‰ ¯L‡£¤¦ Ôe˜zƒ¿ ÔB‰Óƒ¿ ÔBÎÓÚƒ¿ ÔȯȄ„¿«¿ƒ Ì˙ÏÁ
˙‰Â (ÂÓ) : (Î"Â˙)
- ÌΈ¯‡a§©§§¤ םהל ודלונ ˜ÈÊÁ‰ .ÌÎÈ
·Ï Ì˙‡
eȉ§¨ ,לארשי ץראב e„ÈÏÈ˙‡„ƒƒ¿¿ƒ ÔBÎÓÚ„ƒƒ¿ ÔB‰˙ÈÚ¯ÊÓeƒ«¿¬«¿ ÌÎÈ· Í¯ÂˆÏ ‰ÏÁÏ Ì‰·
‰fÁ‡Ï©£ª¨ ÌÎϨ¤ [ויהיו-] :‡ÒÁ‡Ï ÔBÎÏ ÔB‰È ÔBÎÚ¯‡a¿«¿¬ƒ¿¿«¬»» ˘¯ÙÏ ÔÎ˙È ‡Ï .ÌÎȯÁ‡
: ראבמש יפכו ,[הלחנל-] ÔΠ̇˘ ,ÌÎÈ·Ï ÌÂÏÈÁ‰
¦ § ¥ ¤ ³
Ì˙‡ ÌzÏÁ
˙‰Â§¦§©©§¤¨ Ÿ (ÂÓ) ÌÎÈ
·Ï Ì˙‡ ÌzÏÁ
˙‰Â§¦§©«©§¤ ¸Ÿ ¨ ¹ ÂÓ Ì˙ÏÁ‰Â' ·Â˙ÎÏ ÂÏ ‰È‰
ÌÎÈ
·Ï¦§¥¤ Ì˙ÏÁ˙‰Â .'ÌÎÈ·Ï Ì˙‡
È"˘¯ ¯Â‡È·
היתוביבסמ ץראל ואבש םיבשותה ינב È
‡ ¯ÓB‡Â ,Â‡Ï Ì‡ C¯ˆÏ ̇ ¯·ca ¯ÈkÓ©¦©¨¨¦§ Ÿ ¤¦¨§¥£¦ דבעה
ץראב םיבשותה ןמ םג .ÌÈ·LBz‰ È
aÓ Ì‚Â§©¦§¥©¨¦ (‰Ó) ¯·c‰ ȯ‰ ,C¯ˆÏ§ Ÿ ¤£¥©¨¨ רודיעה וא סוכה םומיח - ‡e‰L BϤ
ורדש םתואמ אל לבא ,םידבע חקיל םתא םירתומ Ba ¯Ó‡
CÎϧ¨¤¡© ,תנווכתנ המל EaÏÏ ¯eÒÓ ‰f‰©¤¨§¦§
ÌÎÈ˙B·È·qÓ¦§¦¥¤ ץראל e‡aL¤¨ םתואמ אלא ,םלועמו זאמ הב בלל רוסמה רבד לכב בותכה ךרדכ 'EÈ‰Ï‡Ó ˙‡¯ÈÂ'§¨¥¨¥¡¤ Ÿ
םינבה םתוא , םינב Ì‰Ï e„ÏÈ ÌΈ¯‡a ÌÈL
‡OϦ¨¨¦§©§§¤§¨§¨¤ ידכ . ( כ"ות)
¯Á‡ CÏB‰ Ôa‰©¥¥©© םירכנבש ןויכ ,םידבעל חקיל םתא םירתומ םכצראב םניאש םייוגה ןמ ויהי ךתמאו ךדבע
‡l‡¤¨ ,םגרהל םיווצמ םכניאו '‰iÁ˙ ‡Ï' ÏÏÎa B
ȇ ·‡‰¨¨§¥¦§©§©¤ Ÿ ̇¦ .ÌÈ‚‰ ˙‡Ó CÏ eÈ‰È ¯L‡ E˙Ӈ Ec·Ú§©§§©£¨§£¤¦§¨ („Ó)
. (:זס ןישודיק) „·Úk B˙B
˜Ï ¯zÓ ‰z‡©¨ª¨¦§§¤¤ Èc·Úa ,LnzL‡ ÈÓa Ôk ̇ ,¯Ó‡z Ÿ
¦
©
¥
§ ¦
¤ § © ¥
§ © § ¦
'םהמ' שוריפ עבש a§ וליאו ,'ךרפב וב הדרת אל' יתיוטצנ ירהש ÏLBÓ È
ȇ¥¦¥
,םהינב תא ונקת םינב םתואמש הנווכה ןיא .e
˜z ̉ӥ¤¦§ Ïk ‰iÁ˙ ‡Ï' È
z¯‰Ê‰ ȯ‰L ,ÏÁB
È
ȇ¥¦¥¤£¥¦§©§©¦§©¤¨ Ÿ ˙Bn‡ª
. ( כ"ות) e
˜z¦§ םמצעב Ì˙B‡¨ ףאש הנווכה אלא ןוגכ È
LnLÈ ÈÓ ‡l‡¤¨¦§©§¥¦ ,םגרהל ינא ךירצו ( זט כ םירבד) '‰ÓL
§¨¨
'םתלחנתהו' שוריפ בותכה בישמ ז" עו ,ילענמ לוענל וא ץחרמל ילכ תא ליבוהל
ושוריפ 'םתלחנתהו' .ÌÎÈ
·Ï Ì˙‡ ÌzÏÁ
˙‰Â§¦§©©§¤¨¦§¥¤ Ÿ (ÂÓ) . ( כ"ות) ' וגו 'םיוגה תאמ'
C¯ˆÏ§ Ÿ ¤ םכל ‰ÏÁ
Ï Ì‰a¨¤§©£¨ e˜ÈÊÁ‰©£¦ םייסמש המ והזו ÌÈ„·ÚÏ EÏ eÈ‰È Ì‰¥¦§§©£¨¦ .ÌÈBb‰ ˙‡Ó¥¥©¦
םכינבל ויהיש ידכ ,םכתושרמ םואיצות לאו ÌÎȯÁ‡ ÌÎÈ
a§¥¤©£¥¤ . םידבעל ךל ויהי םהמש הנווכהש 'ונקת םהמ'
ÌeÏÈÁ
‰©§¦ - 'םתלחנתהו' ןושל L¯ÙÏ ÔÎzÈ ‡Ï .§ Ÿ םכירחא ÌΈ¯‡ Ïe·b CB˙aL¤§§©§§¤ םיוגהמ ‡Ï§ Ÿ .ÌÎÈ˙·È·Ò ¯L‡£¤§¦¥¤ Ÿ
§ ¨ ¥
¦ ¨ ¥
§ ¦ § © § ¤
ÌzÏÁ
‰Â' ·zÎÏ BÏ ‰È‰ Ôk ̇L¤¦¥¨¨¦§ Ÿ ,השוריב ÌÎÈ
·Ï¦§¥¤ ‰iÁ˙ ‡Ï' Èz¯Ó‡ ̉a ȯ‰L¤£¥¨¤¨©§¦§©¤ Ÿ ,תומוא עבש םהו
'ÌzÏÁ
˙‰Â'§¦§©©§¤ בתכ אלא . השורי ןושל אוהש 'ÌÎÈ
·Ï Ì˙‡ Ÿ ¨¦§¥¤ . םגרהל ךילע הוצמו '‰ÓL
Ïk¨§¨¨