Page 118 - Behar

È˘È˘ ÏÈÏÏ ¯‰· ·ˆ
È"˘¯ ‰¯Â˙ ‡¯˜Ó‰ ¯Â‡È·
,ÌÈ˘ ˘˘ ÈÙÏ Ï·ÂÈ Â· ڂ٠̇ .Ï·Âȉ ˙
˘ „Ú אלש ףא , לבויה אובבו ,CnÚ „·ÚÈ Ï·i‰ ˙
L „Ú©§©© Ÿ ¥©£ Ÿ
¦ ¨
ÂÈ
·Â ‡Â‰ (‡Ó) : (.ÂË ÔÈ˘Â„È˜ ‰‡¯) ‡ȈÂÓ Ï·Âȉ : ראבמש יפכו תוריחל אצי ,ותריכממ םינש שש ורבע≈≈
,Ô¯ÎÓ ÈÓ ÂÈ· ,¯ÎÓ ‡Â‰ ̇ ,ÔÂÚÓ˘ È·¯ ¯Ó‡ .ÂÓÚ ÂÈ
·e ‡e‰¨¨ ,תוריחל CnÚÓ¥¦¨ [אצי זאו-]≈≈ ‡ˆÈ§¨¨ (‡Ó)
χ : (.·Î ÔÈ˘Â„È˜) ÂÈ· ˙ÂÂÊÓ· ·ÈÈÁ ·¯˘ Ô‡ÎÓ ‡Ï‡ [בושיו-] ·L§¨ ,וינב תא סנרפלמ התא רטפנו - BnÚ¦
χ .ÂÈ˙·‡ ˙ÊÂÁ‡ χ§¤ ,BzÁtLÓ¦§©§ χ¤
ÏÚ ÂÏÊÏÊÏ Ôȇ ÂÈ˙·‡ „·Π:CnÚ „·ÚÈ Ï·i‰ ˙
LŒ„Ú©§©¬© Ÿ ¥−©«£¬ Ÿ - ·eLÈ ÂÈ˙·‡ ˙fÁ‡£ª©£¨¨ Ÿ
¦ ¨ «
: (Î"Â˙ .‚È ˙ÂÎÓ ‰‡¯) ÍÎ ‡zL „Ú CÓÚ È‰È ‡·˙B˙k ‡¯È‚‡k«¬ƒ»¿»»¿≈ƒ»««» ,בושי ויתובא דובכ לאו
: (Ì˘) ˙˜ÊÁ .˙ÊÂÁ‡ היהש לע ותוא לזלזל ןיאו
È¯Ë˘ .̉ È„·Ú ÈÎ (·Ó) ‡ˆÈ§¨¨ Æ ‡Ó :CÓÚ ÁÏÙÈ ‡Ï·BÈ„¿≈»ƒ¿«ƒ» : דבע
¯ÎÓÈ ‡Ï : (Î"Â˙) ̄˜ יפל - ̉ È„·Ú Èk¦£¨©¥ (·Ó)
¨ ¨ ´
¦ ®
§ ¨ Æ
−
,‰Ê¯Î‰· .„·Ú ˙¯ÎÓÓ ·L BnÚ ÂÈ
·e ‡e‰ CnÚÓ¥«¦¨ ½ דוע ידבע םה לארשי ינבש
‡Ï ,¯ÂÎÓÏ „·Ú ˘È ԇΠÂÈ˙·‡ ˙fÁ‡ŒÏ‡Â BzÁtLӌχ¤¦§©§ ½Ÿ ¨− £ £ ª © ¬ § ¤ ,ךדבע תא תינקש םדוק
: (Ì˘) Á˜Ï‰ Ô·‡ ÏÚ Â„ÈÓÚÈ יל םתוא יתינק ¯L‡£¤
· ‰„¯˙ ‡Ï (‚Ó) ȉB·e ‡e‰ CÓÚÓ ˜BtÈ¿ƒ≈ƒ»¿ƒ :·eLȨ« ı¯‡Ó Ì˙‡ È˙‡ˆB‰¥¦¨¥¤¤ Ÿ שכ
,Í¯ÂˆÏ ‡Ï˘ ‰Î‡ÏÓ .ͯٷ ˙ÒÁ‡Ïe dÈ˙ÈÚ¯ÊÏ ·e˙È dÈÓÚƒ≈ƒ¿«¿ƒ≈¿«¬»« ,םידבע הב ויהש ÌȯˆÓ¦§¨¦
,ÂÏ ¯Ó‡˙ χ .Â˙ÂÚÏ È„Î הלח הריכמה ןיא ןכלו
¥ ½
‡Â‰Â ‰Ê‰ ÒÂΉ ˙‡ ÈÏ ÌÁ‰»≈ ̉ È„·ÚŒÈk¦«£¨© ´ ·Ó :·e˙È È‰B˙‰·‡¬»»ƒ¿ ‡Ï Ÿ םג ןכלו ,םהילע
ÔÙ‚‰ ˙Á˙ ¯Â„Ú ,Íȯˆ Âȇ ı¯‡Ó Ì˙‡ È˙‡ˆB‰Œ¯L‡£¤¥¬¦¨−¥¤ ´ ¤ Ÿ - „·Ú ˙¯kÓÓ e¯ÎnȦ¨§¦§¤¤¨¤
Ôȇ ,¯Ó‡˙ ‡Ó˘ .‡Â·‡˘ „Ú ,םידבעה תא םירכומש יפכ
˙¯kÓÓ e¯ÎnÈ ‡Ï ÌȯˆÓ¦§ ¨ ® ¦¬ Ÿ ןאכ ,וינפל זירכיש ןוגכ
¦ ¨ « § −
¦ § ¤ ¬ ¤
‡Ï ÌȯˆÓ„ ‡Ú¯‡Ó ÔB‰˙È ˙Șt‡„ Ôe‡ È„·Ú ȯ‡¬≈«¿«ƒƒ«≈ƒ«¿≈«¿»¿ƒ¿»ƒ» :„·Ú¨ « ¤ ונדימעיש וא ,הריכמל דבע
הילע םידימעמש ןבאה לע
˙‡¯È C¯Ùa B· ‰c¯˙Œ‡Ï« Ÿ ‚Ó :ÔÈ„·Ú ÔeaÊ Ôea„Êȃ¿«¿ƒ«¿ƒ : תודבעל םירכמנה תא
§ ¨ ® ¤
¦ § ¤ ¬
−
§ ¨ ¥ −
¨
¦ § ¤
:C‰Ï‡Ó ÏÁ„˙ eÈL˜a dÈa ÁÏÙ˙ ‡Ï»ƒ¿«≈¿«¿¿ƒ¿«≈¡»» :E Ÿ [טולשת-] ‰c¯˙ ‡Ï Ÿ (‚Ó)
ȉχӥ«¡¤«
B·
ךל רכמנה ךיחאב -
השק הדובעב-] C¯Ùa§¨¤
˙‡¯È§¨¥¨ ,ותוא תונעל ידכ אלא הב ךרוצ ךל ןיאש הכאלמ וילע תישת אלו ,[ףוגה תא תרבשמו תכרפמה
:Eȉχӥ¡¤ Ÿ [אריתו-]
È"˘¯ ¯Â‡È·
'תזוחא' שוריפ שש ךותב םג איצומ לבויה
ויתובא דובכו תקזחל ונייהו ,˙˜ÊÁ¤§© ושוריפ .˙fÁ‡£ª© LL¥ תאלמ È
ÙÏ Ï·BÈ Ba Ú‚t ̇¦¨©¥¦§¥ .Ï·i‰ ˙
L „Ú©§©© Ÿ ¥
. (םש) הליחתבכ תוריחל B‡ÈˆBÓ Ï·Bi‰©¥¦ ,[ ששב אצוי דבעש-] ÌÈ
L¨¦
המדק ' הל תודבעתשהה . (. וט ןישודיק האר)
םתוא יתאצוהש ךכב] Ì„B˜ ȯËL§¨¦¥ .̉ È„·Ú Èk¦£¨©¥ (·Ó) וינב תונוזמב בייח ובר
ורכמי אל ןכ תמחמו ,[יל םתוא יתינק םירצממ ‡e‰ ̇¦ יכו ,ÔBÚÓL Èa¯ ¯Ó‡¨©©¦¦§ .BnÚ ÂÈ
·e ‡e‰¨¨¦ (‡Ó)
. ( כ"ות) םלועל יונק םפוג תויהל הנווכהש רמול ןיאו ,Ô¯ÎÓ ÈÓ ÂÈ
a ,¯kÓ
¦§©¨¨¦§¨¨
ןויזבב ונרכמת לא ,וינודא ול ןתנש תינענכ החפשמ ול ודלונש םינענכה וינבל
¦ ¨ §
¨ ¤
¦ § ¤ ¤
„·Ú LÈ Ô‡k ‰Ê¯Î‰a§©§¨¨¨¥¤¤ .„·Ú ˙¯kÓÓ e¯ÎnÈ ‡Ï Ÿ ‡l‡¤¨ ,'הינודאל היהת הידליו השאה' ( ד אכ תומש) רמאנ ירהש
© £ ¦ ¤
Á˜l‰ Ô·‡ ÏÚ©¤¤©¤© דבעה תא ep„ÈÓÚÈ ‡Ï Ÿ ןכ§  ,¯kÓϦ§ Ÿ ןמז לכ םירבעה ÂÈ
a ˙B
BÊÓa ·iÁ Ba¯L¤©©¨¦§¨¨ דמלנ Ô‡kÓ¦¨
. (םש) םיצפח ראש םיחינמש ךרדכ םינבה תא ןוזל בויחה ןמ ןודאה רטפנ אצוישכו ,ותיבב אוהש
ותונעל קר , ךרוצל אלש - 'ךרפ' . (.בכ ןישודיק)
¦ § ¤
§ ¨ ¤
אלו והקלי אלש הנווכה ןיא .C¯Ùa B· ‰c¯˙ ‡Ï Ÿ (‚Ó) ןושארה ודובכל רזוח
ומע דובעי אלש הנווכה אלא ,םניחב והרסיי ירהש ויתועקרק לא בשש הנווכה ןיא .ÂÈ˙·‡ ˙fÁ‡ χ§¤£ª©£¨ Ÿ
ÌÁ‰ ,BÏ ¯Ó‡z χ .B˙BpÚÏ È„k ,C¯ˆÏ ‡lL ‰Î‡ÏÓ§¨¨¤ ŸŸ ¤§¥§©©©¨¥ Ÿ § „B·k χ¤§ הנווכה אלא , ולש ויה דבע היהשכ ףא
¯„Ú£ Ÿ ,ןימח סוכל Cȯˆ B
ȇ ‡e‰Â ‰f‰ ÒBk‰ ˙‡ ÈϦ¤©©¤§¥¨¦ Ôȇ§¥ ודמעמל רזוח ןיד תיב שאר היה םאש ÂÈ˙B·‡£¨ דמעמו
Ôȇ ,¯Ó‡z ‡nL .‡B·‡L „Ú ÔÙb‰ ˙Áz©©©¤¤©¤¨¤¨©¥ Ÿ [רופח-] . ( כ"ותו .גי תוכמ האר) Ck ÏÚ BÏÊÏÊϧ©§§©¨