Page 115 - Behar
P. 115
ËÙ È˘È˘ ÏÈÏÏ ¯‰·
‡¯˜Ó‰ ¯Â‡È· ‰¯Â˙ È"˘¯
,ריע וא תיב ÌiÂω ÔÓ¦©§¦¦ [הנקי-] χ‚È ¯L‡Â©£¤¦§© (‚Ï) ÔÈίÚ) ‰˘ ÛÂÒÏ ËÂÏÁ Âȇ ,ÌÏÂÚÏ ÔÈχ‚ ,‰ÓÂÁ ¯ÈÚ·
תיבה - Ï·ia B˙fÁ‡ ¯ÈÚ ˙Èa ¯kÓÓ ‡ˆÈ§¨¨¦§©©¦§¦£ª¨© Ÿ ¥ ‰˜È ̇ .ÌÈÂω ÔÓ Ï‡‚È ¯˘‡Â (‚Ï) : (Î"Â˙ :‚Ï
,הנוקה תושרמ לבויב ואצי ,הזוחאה ריע וא רוכמה≈¿ ‡ ˙È· Ï˘ ¯ÎÓÓ Â˙‡ Ï·ÂÈ· ‡ˆÈ ,Ì‰Ó ¯ÈÚ Â‡ ˙È·
ירע יתבכ םיטולח ויהי אלו ,ול םרכמּשׁ יולל ובושיו∆¿»» È˙· ¯‡˘Î ËÂÏÁ ‰È‰È ‡Ï ,¯ÎÓ˘ ÈÂÏÏ ·Â˘È , ¯ÈÚ Ï˘
- Èk¦ ,לארשי לש המוח .χ¯˘È Ï˘ ‰ÓÂÁ ȯÚ
§ ¨ ¨ ¯
ÌiÂω ȯڨ¥©§¦¦ ו Èz·¨¥ ש ינפמ ‡ˆÈ ÌiÂωŒÔÓ Ï‡‚È ¯L‡Â©«£¤³¦§© Æ ¦©«§¦¦½ ‚Ï ¯·„ .‰¯ÈÎÓ ÔÂ˘Ï ÂÊ ‰Ï‡‚Â
[םתלחנ-] Ì˙fÁ‡ ‡Â‰¦£ª¨¨ (·Ï ˜ÂÒÙ) ¯Ó‡˘ ÈÙÏ ,¯Á‡
© Ÿ ¥ ®
£ ª ¨ −
,χ¯NȦ§¨¥ È
a§¥ CB˙a§ Ï·ia B˙fÁ‡ ¯ÈÚ ˙ÈaŒ¯kÓÓ¦§©©²¦§¦ ¬ , ÌÈÂÏÏ ‰È‰˙ ÌÏÂÚ ˙χ‚
© « § ¦ ¦À
¦µ
יפל ,תודשכ םנידש םעטהו ‡Â‰ ÌiÂω È¯Ú Èz· Èk¦ ´´ ¨ ¥ ¨ « ¥ º ‡Ï‡ ·Â˙Ή ¯·È„ ‡Ï ÏÂÎÈ
םימרכו תודש םהל ןיאש ˙È· ‰˜˘ χ¯˘È Á˜ÂÏ·
¦ § ¨ ¥ «
§ −
§ ¥ ¬
םירעה אלא ,לארשיכ :χ¯NÈ È
a CB˙a Ì˙fÁ‡£ª¨¨ ½ ‰˜˘ ÈÂÏ Ï·‡ ,ÌÈÂω ȯڷ
םהל םהו ,םהישרגמו ÈÈ·Ê Ôe˜ÙÈ ȇÂÈÏ ÔÓ ˜B¯ÙȄ¿ƒƒ¿ƒ≈»≈¿ƒ¿¿ƒ≈ „ÂÓÏ˙ ,ËÂÏÁ ‰È‰È ÈÂÏÓ
ועיקפי םאו ,תודש םוקמב , ÌÈÂω ÔÓ Ï‡‚È ¯˘‡Â ¯ÓÂÏ
ראשית אל ,םהמ םתוא ȯ‡ ‡Ï·BÈa dÈzÒÁ‡ ȯ˜Â ‡˙È·≈»¿ƒ¿≈«¬«¿≈¿≈»¬≈ χ‚ ÈÂÏ „ÈÓ Ï‡Â‚‰ ÈÂÏ Û‡
: תרחא הלחנ םהל ÔB‰zÒÁ‡ ‡È‰ ȇÂÈÏ È¯˜ Èz·»≈ƒ¿≈≈»≈ƒ«¬«¿¿ ‡ˆÈ : (Î"Â˙) ÌÏÂÚ ˙χ‚
Ì‰È¯Ú L¯‚Ó ‰„Ne£¥¦§©¨¥¤ („Ï) ‰ÂˆÓ ÂÊ È¯‰ .˙È· ¯ÎÓÓ
בבוסה שרגמבש הדשהו - ‰„Ne«£¥² „Ï :χ¯Nȃ¿»≈ Èa¿≈ B‚a¿ ‰‡ˆÂÈ ‰Ï‡‚ ‡Ï ̇ ,˙¯Á‡
¦ ¨ ¥
¯ÎnÈ ‡Ï Ÿ םייולה ירע תא ¯ÎnȦ¨ ¥ ® ‡Ï ´Ÿ ̉ȯڨ « ¥¤− L¯‚Ó¦§©¬ ‰˘ ÛÂÒÏ ËÏÁ Âȇ ,Ï·ÂÈ·
םאש ,םלועל הריכמ È˙· ÈÎ :χ¯˘È Ï˘ ˙È·Î
‡È‰ ÌÈÂω ȯÚ
Ì‰Ï Ì‰ ÍÎÈÙÏ , (‚ ‰Ï ¯·„Ó· ‰‡¯) Ì‰È˘¯‚Ó ˙·˘Ï ÌÈ¯Ú ‡Ï‡ ,ÌÈӯΠ˙„˘ ˙ÏÁ Ì‰Ï Âȉ ‡Ï .Ì˙ÊÂÁ‡
‡Ï Ì‰È¯Ú ˘¯‚Ó ‰„˘Â („Ï) :Ì‰Ó Ì‰È˙ÂÏÁ ÂÚ˜ÙÂÈ ‡Ï˘ È„Î ,˙„˘Î ‰Ï‡‚ Ì‰Ï ˘È ˙„˘ ̘ӷ
Ï·ÂÈ· ÌȉÎÏ ‰‡ˆÂÈ ‰È‡ ,¯·Ê ‚ ‰¯ÎÓ ,‰Ï‡‚ ‡Ï ‰„˘ ˙‡ ÈÂÏ Ô· ˘È„˜‰ ̇˘ . (Î"Â˙) ¯·Ê‚ ¯ÎÓ∆∆ .¯ÎÓÈ
È"˘¯ ¯Â‡È·
לבויב האצוי - הלאג אל ,הנושארה הנש רחא וליפא ÌÏBÚÏ ÔÈχBb ,‰ÓBÁ ¯ÈÚa§¦¨£¦§¨
לאגי רשאו' רמאמש ינשה שוריפה יפל .˙Èa ¯kÓÓ ‡ˆÈ§¨¨¦§©©¦ לארשי לש המוח ירע יתב ראשכ ‰
L ÛBÒÏ ËeÏÁ B
ȇ§¥¨§¨¨
רמול ךירצ ,יולמ הנקש יול לע דמלל אב 'םייולה ןמ . ( כ"ות :גל ןיכרע)
˙¯Á‡ ‰ÂˆÓ BÊ È¯‰£¥¦§¨©¤¤ 'תיב רכממ אציו' הפ בתכש המש םלועל לאוג יולל יול ,לבויב רזוח לארשיל יול
dχb ‡Ï ̇¦§¨¨ Ÿ ש דמלל ונייה § , קוספה תליחת לע בסומ וניאו רכומה םאש הנווכה ןיא .ÌiÂω ÔÓ Ï‡‚È ¯L‡Â©£¤¦§©¦©§¦¦ (‚Ï)
‰
L ÛBÒϧ¨¨ הנוקל ËÏÁ
B
ȇ ,Ï·Bia ‰‡ˆBȧ¨©¥§¥¤§¨ יולה יולל הדשה רוזחת ,ונממ לאגי יולל והדש
רזוח וניא הנש רחאל דע ו לאג אל םאש χ¯NÈ ÏL ˙È·k§©¦¤¦§¨¥ - Ì‰Ó ¯ÈÚ B‡ ˙Èa©¦¦¥¤ לארשיה ‰
˜È ̇§¦¦§¤ אלא , לבויב
. לבויב ÏL B‡ ˙Èa ÏL ¯kÓÓ B˙B‡ Ï·ia ‡ˆÈ§¨¨© Ÿ ¥¦§¨¤©¦¤ ,םייולה ןמ
לארשי ןידמ םייולה ןיד הנוש עודמ ¯‡Lk ËeÏÁ ‰È‰È ‡Ï ,B¯ÎnL ÈÂlÏ ·eLÈ ,¯ÈÚ¦§¨©¥¦¤§¨§ Ÿ
¦ § ¤
¨
¦ § ¨
יסכנ ןידש םעטה .Ì˙fÁ‡ ‡Â‰ ÌiÂω È¯Ú Èz· Èk¦¨¥¨¥©§¦¦¦£ª¨¨ הנש רחא ולאגנ אל םאש χ¯NÈ ÏL ‰ÓBÁ È¯Ú Èza¨¥¨¥¨¤¦§¨¥
¨ ¤
¨
Ì‰Ï eȉ ‡Ï Ÿ ש יפל לארשי יסכנ ראשמ הנוש םייולה ÔBLÏ BÊ ‰l‡‚e .§ª¨§ לבויב דוע םירזוח םניא הנושארה
̉ÈL¯‚Óe ˙·LÏ ÌÈ¯Ú ‡l‡ ,ÌÈÓ¯Îe ˙B„N ˙ÏÁ
©£©¨§¨¦¤¨¨¦¨¤¤¦§§¥¤ ¯Á‡ ¯·c .¨¨©¥ 'םייולה ןמ הנקי רשאו' בתכנ וליאכו ‰¯ÈÎÓ§¦¨
םירעה ישרגמ ךותב ולביקש המ קרו תטעומ םתלחנ רמולכ ¯Ó‡pL ÈÙϧ¦¤¤¡© ,ןוידפ ןושלמ הטושפכ הלואג תבית שרפל
ÌB˜Óa Ì‰Ï Ì‰ CÎÈÙϧ¦¨¥¨¤¦§ , (ג הל רבדמב האר) הלחנל םהל אוה לארשיש הזמ םידמלו 'ÌiÂÏÏ ‰È‰z ÌÏBÚ ˙l‡b'§ª©¨¦§¤©§¦¦ (בל קוספ)
םיבש ןכו ,םלועל םידפנש ˙B„Nk ‰l‡b Ì‰Ï LÈ ˙B„N¨§¥¨¤§ª¨§¨ ,הצריש ןמז לכ ונממ לואגל לוכי יולה ירה יולה ןמ הנקש
¦ ¥
© ¨
¤ ¨
Ì‰Ó Ì‰È˙BÏÁ
eÚ˜ÙÈ ‡lL È„k§¥¤ Ÿ ,לבויב םהילעבל םה ‡l‡ ·e˙k‰ ¯ac ‡Ï Ÿ ש רמול יתייה רובס - ÏBÎȨ
¥ ¤
© £
ª § §
¤
¥
. רתוי דוע םקלח טעמתיו אל םאש יפלו ÌiÂω ȯÚa ˙Èa ‰
wL χ¯NÈ Á˜BÏa§¥©¦§¨¥¤¨¨©¦§¨¥©§¦¦
הרכומ וניא רבזגה ÈÂÏ Ï·‡£¨¥¦ ,תעקפנ םייולה תלחנ אצמית לואגל ול ריתנ
הנווכה ןיא .¯ÎnÈ ‡Ï Ì‰È¯Ú L¯‚Ó ‰„Ne£¥¦§©¨¥¤¦¨¥ Ÿ („Ï) לש המוח ריעב תיב ראשכ ËeÏÁ ‰È‰È ÈÂlÓ ‰
wL¤¨¨¦¥¦¦§¤¨
יולה לוכיש ראבתנ ירהש ,ללכ רכמי אלש קוספ ¯ÓBÏ „eÓÏz©§© ,[ יול דיב תרתונ איה ירהש] לארשי
ונייהו . ( כ"ות) ¯aÊb ¯ÎÓ¤¤¦§¨ ל הנווכה אלא ,ותלחנמ רוכמל ÈÂÏ „iÓ Ï‡Bb‰ ÈÂÏ Û‡ ,'ÌiÂω ÔÓ Ï‡‚È ¯L‡Â'©£¤¦§©¦©§¦¦©¥¦©¥¦©¥¦ ףסונ
§ ¨ ¨
dχ‚ ‡Ï§ Ÿ תיבה קדבל e‰„N ˙‡ ÈÂÏ Ôa LÈc˜‰ ̇L¤¦¦§¦¤¥¦¤¨¥ םוימ הנש רחאל ףא תיבה תודפל לוכיו ÌÏBÚ ˙l‡b χBb¥§ª©¨
Ï·Bia ÌÈ
‰kÏ ‰‡ˆBÈ d
ȇ ,¯aÊb d¯ÎÓe§¨¨¦§¨¥¨§¨© Ÿ £¦©¥ ,שדקה דימ . ( כ"ות) הינקה