Page 117 - Behar
P. 117
‡ˆ È˘È˘ ÏÈÏÏ ¯‰·
‡¯˜Ó‰ ¯Â‡È· ‰¯Â˙ È"˘¯
לא - CL
a BÏ Ôz˙ ‡Ï EtÒk ˙‡¤©§§¦¥§¤¤ Ÿ (ÊÏ) Âȇ˘Ï ¯Âη ÔÈ· È˙Á·‰Â .'‚ È˙‡ˆÂ‰ ¯˘‡ (ÁÏ)
,ונוממ תא תכשונה תיבירב ךפסכ תא ול הולת χ¯˘ÈÏ ˙ÂÚÓ ‰ÂÏÓ‰ ÔÓ Ú¯Ù ڄÂÈ È‡ Û‡ ,¯Âη
תא ול הולת לאו - EÏ· Ôz˙ ‡Ï ˙Èa¯Ó·e§©§¦¦¥¨§¤ Ÿ ,¯Á‡ ¯·„ . (:‡Ò ‡ÚÈˆÓ ‡··) ̉ È¯Î Ï˘ ¯Ó‡ ˙È·¯·
: ךנוה תא הברתש תיבירב ךתאובת ÂÏ·˜˙˘ ˙Ó ÏÚ , ÌȯˆÓ ı¯‡Ó ÌÎ˙‡ È˙‡ˆÂ‰ ¯˘‡
ÌÎȉχ '‰ È
‡£¦¡¥¤ Ÿ (ÁÏ) Ô‰ ÂÏÈه ,È˙ÂˆÓ ÌÎÈÏÚ
« Ÿ
§ ¤ ® ¤
−
¦ ¥ ¬
,הז רוסיא םכילע רזוגה CL
a BÏ Ôz˙Œ‡Ï EtÒkŒ˙‡¤«©§§ ½ ÊÏ : (Î"Â˙ ‰‡¯) ÌÎÈÏÚ ˙„·Î
ÌÎ˙‡ È˙‡ˆB‰ ¯L‡£¤¥¦¤§¤ ˙È« ı¯‡ ˙‡ ÌÎÏ ˙˙Ï
¦ ¥ ¬
¨ § ¤ «
תנמ לע ÌȯˆÓ ı¯‡Ó¥¤¤¦§¨¦ :EÏ· Ôz˙Œ‡Ï ˙Èa¯Ó·e§©§¦−« Ÿ ÂÏ·˜˙˘ ¯Î˘· .ÔÚ
Î
תא םכילע ולבקתש ‡ÈÏeaÁa dÈÏ Ôz˙ ‡Ï CtÒk«¿»»ƒ≈≈¿ƒ¿» ÌÎÏ ˙ÂÈ‰Ï :È˙ˆÓ
˙‡ ÌÎÏ ˙˙Ϩ¥¨¤¤ ,יתווצמ ı¯‡· ¯„‰ Ï΢ .ÌȉχÏ
רכשב ÔÚ
k§©© ı¯‡¤¤ È
‡£¦À ÁÏ :CÏÎÈÓ Ôz˙ ‡Ï ‡˙Èa¯·e¿ƒƒ»»ƒ≈≈¿» ÏΠ,ÌÈ‰Ï‡Ï ÂÏ È‡ χ¯˘È
¦
£ ¤
¥ ¬
˙BȉϦ§ ,יתווצמ ומייקתש È˙‡ˆB‰Œ¯L‡ ÌÎȉχ ‰Â‰È§ Ÿ ¨ ƽ ¤ ¡ ´ Ÿ ¥ ‰„Â·Ú „·ÂÚÎ ‰ÓÓ ‡ˆÂȉ
:Ìȉχϥ¦ Ÿ הב ÌÎϨ¤ : (Î"Â˙ :Ș ˙·Â˙Î) ‰¯Ê
ירבע דבע ˙˙Ï ÌȯˆÓ ı¯‡Ó ÌÎ˙‡¤§¤−¥¤ ´ ¤¦§ ¨ ® ¦¨¥³ ‰„Â·Ú .„·Ú ˙„Â·Ú (ËÏ)
דע , דוע ךיחא ינעי םא ˙BÈ‰Ï ÔÚ
k ı¯‡Œ˙‡ ÌÎϨ¤¤¤ ´ ¤§© ½ ©¦§¬ Æ ‰· ¯ÎÈ ‡‰È˘ ȇ‚ Ï˘
, דבעל ומצע תא רוכמיש ÂȯÁ‡ ÂÈÏÎ ÍÈÏÂÈ ‡Ï˘ .„·ÚÎ
אל ,אוה ' ה ידבעמש רחאמ ÔBΉχ ÈÈ ‡‡¬»¿»¡»» :ÌÈ‰Ï‡Ï ÌÎϨ¤−¥«¦« Ÿ ÂÏ ÏÂÚÈ ‡Ï ,ıÁ¯Ó‰ ˙È·Ï
,ריכשכ אלא דבעכ וב ודבעת ÌȯˆÓ„ ‡Ú¯‡Ó ÔBÎ˙È ˙Șt‡„ƒ«≈ƒ«¿≈«¿»¿ƒ¿»ƒ ¯È΢Π(Ó) : (Î"Â˙) ÂÈÏÚÓ
םידבעו .תוריחל אצי לבויבו Ú˜¯˜ ˙„Â·Ú .·˘Â˙Î
אלו ,םייוגמ וחקת תוחפשו ȉÓÏ ÔÚ΄ ‡Ú¯‡ ˙È ÔBÎÏ ÔzÓÏ¿ƒ«¿««¿»ƒ¿»«¿∆¡≈ ¯‡˘Î ,˙ÂÓ‡ ˙·ÏÓÂ
. םיירבעה םכיחא תא Ò :‡‰Ï‡Ï ÔBÎÏ¿≈»» :· ‚‰˙‰ ÌȯÈ΢
[ינעי םאו-] CeÓÈ ÈΧ¦¨ (ËÏ) Ô‰˘Î ÈÚÈ·¯ È˘˘
אצמנה - CnÚ EÈÁ‡¨¦¦¨ „·Ú˙Œ‡Ï CÏŒ¯kÓ
 CnÚ E¦¨−§¦§©®©«£¬ Ÿ Ÿ ¨ ÈÁ‡ CeÓÈŒÈΧ¦«¨¬¨¦² ËÏ Ôȯ·ÂÁÓ
רוכמיו - CÏ ¯kÓ
§¦§©¨ ,ךתיא ‡Ï CÏ Ôa«»» „ÊÈ CÓÚ CeÁ‡ ÔkÒÓ˙È È¯‡Â«¬≈ƒ¿«¿«»ƒ»¿ƒ¿« :„·Ú ˙„·Ú Ba−£¬ Ÿ ©¨ « ¤
‡Ï Ÿ ,דבעל ךל ומצע תא
- „·Ú ˙„·Ú Ba „·Ú˙©£ ŸŸ ©¨¤ £ CnÚ ‰È‰È ·LB˙k ¯ÈÎNk§¨¦¬§¨−¦§¤ ´® ¦ ¨ Ó :ÔÈ„·Ú ÔÁÏet dÈa ÁÏÙ˙ƒ¿«≈¿««¿ƒ
הנוגמ הדובעב ודיבעת אל
: תפרה תא תוקנלו ,ךילענ תא ךליענהלו , ץחרמה תיבל ךידגב תא ךל ךילוהל ןוגכ , דבעכ הב האריש
,ותיא גהנתת - CnÚ ‰È‰È¦§¤¦¨ [תיבה לעב תיבב רדה לעופכ-] ·LB˙k§¨ וא [רכשנה לעופכ-] ¯ÈÎNk§¨¦ אלא (Ó)
קרו ,תונמוא לש תוכאלמו המדאה תדובעכ ,םישוע םהש תוכאלמב אלא וב דובעת אלו
È"˘¯ ¯Â‡È·
ÌÈ‰Ï‡Ï BÏ È
‡ χ¯NÈ ı¯‡a ¯c‰ ÏkL¤¨©¨§¤¤¦§¨¥£¦¥¦ Ÿ זמרנ 'ןענכ םירצמ תאיצי ריכזה עודמ
„·BÚk ‰pnÓ ‡ˆBi‰ ÏΧ¨©¥¦¤¨§¥ ,הניכשה תאצמנ םשש ןויכ ÔÈa¥ תורוכב תכמב Èz
Á·‰Â§¦§©§¦ .'B‚ È˙‡ˆB‰ ¯L‡£¤¥¦§ (ÁÏ)
רכנ יהולאב קובדל ךלהו 'ה תא בזעש יפל ‰¯Ê ‰„B·Ú£¨¨¨ ןוגכ ,לכל עודי ןיאש ףא ¯BÎa B
ȇLÏ ¯BÎa§§¤¥§
. ( כ"ות :יק תובותכ) ץראה ‰ÂÏn‰ ÔÓ Ú¯Ù
 ڄBÈ È
‡ Û‡©£¦¥©§¦§¨¦©©§¤ ,תחא השא לע המכ ואבש
' דבע תדובע' שוריפ ףאו ̉ ȯÎ
ÏL ¯ÓB‡Â ˙Èa¯a§¦¦§¥¤¨§¦¥ וריבח χ¯NÈÏ ˙BÚÓ¨§¦§¨¥
ÏL ‰„B·Ú£¨¤ ודבע לע ליטי אל .„·Ú ˙„·Ú£ Ÿ ©¨¤ (ËÏ) ¯L‡' ,¯Á‡ ¯·c .¨¨©¥£¤ (:אס אעיצמ אבב) םהב ריכמ רחא ןיאש
. ינענכ „·Úk da ¯k
‡‰iL ȇ
b§©¤§¥¦¨¨§¤¤ eÏa˜zL ˙
Ó ÏÚ ,'ÌȯˆÓ ı¯‡Ó ÌÎ˙‡ È˙‡ˆB‰¥¦¤§¤¥¤¤¦§©¦©§¨¤§©§
˙È·Ï ÂȯÁ‡©£¨§¥ ןודאה לש ÂÈÏk CÈÏBÈ ‡lL¤ Ÿ ונייהו רוסיא ומכ ÌÎÈÏÚ ˙B„·k Ô‰ elه ,È˙ÂˆÓ ÌÎÈÏÚ£¥¤¦§ Ÿ ©©£¦¥§¥£¥¤
¥ ¨
¦
¦ § ¨ ¨
אלא ומע גהונ וניאו ÂÈÏÚ
Ó BÏ ÏÚ
È ‡Ï ,ıÁ¯n‰©¤§¨§ ŸŸ ¦ § . ( כ"ות האר) ונממ שורפל השק אוהש ןאכ רומאה תיביר
. ( כ"ות) ריכשכ תווצמה רכשב - לארשי ץרא
ןויזב םהב ןיאש תודובע eÏa˜zL¤§©§ רובע ¯ÎNa¦§© .ÔÚ
k ı¯‡ ˙‡ ÌÎÏ ˙˙Ϩ¥¨¤¤¤¤§©©
˙„B·Ú£© דבעה לע ליטהל ךל רתומ .·LB˙k ¯ÈÎNk§¨¦§¨ (Ó) .È˙ˆӦ§ Ÿ ©
ןהב ןיאש דבלב ˙e
n‡ ˙·ÏÓe Ú˜¯˜©§©§¤¤ª¨ םיקוספה תוכימס
.Ba ‚‰
˙‰ ÌȯÈÎN ¯‡Lk¦§¨§¦¦¦§©¥ ,ןויזב ץרא תא םכל תתל'ל ותוכימסב .ÌÈ‰Ï‡Ï ÌÎÏ ˙BȉϦ§¨¤¥¦ Ÿ