Page 121 - Behar

‰ˆ È˘È˘ ÏÈÏÏ ¯‰·
‡¯˜Ó‰ ¯Â‡È· ‰¯Â˙ È"˘¯
חא ןב-] B„c Ô· B‡¤ ,[ויבא חא-] B„„ B‡ (ËÓ) ȯ‰˘ .Ï·Âȉ ˙
˘ „Ú () : (Î"Â˙) ÚÓËÈ˘ ‰ÁÈ˙
Ÿ
Ÿ
וא - B¯Na ¯‡MÓ B‡¦§¥§¨ ,[ונדפי-] epχ‚Ȧ§¨¤ ,[ויבא Ï·ÂÈ· ȯ‰˘ ,Ï·Âȉ „Ú Â„·ÚÏ ‡Ï‡ ‡˜ ‡Ï ÂÓˆÚ ÏÎ
B‡ ,[ונדפי-] epχ‚È BzÁtLnÓ¦¦§©§¦§¨¤ ויבורקמ דחא È‚·Â .Ï·i‰ ˙««…≈ La ‡ˆÈ¿»»ƒ¿ („ ˜ÂÒÙ) ‰ËÓÏ ¯Ó‡˘ ÂÓÎ ,‡ˆÈ≈≈
םיכרצנה םימדה תא דבעה לש B„Ȩ ‰‚ÈO‰¦¦¨ ÂÈÏÚ ‡·˙ ‡Ï ÔÎ ÈÙ ÏÚ Û‡Â ,¯·„Ó ·Â˙Ή Í„È ˙Á˙˘
הדפיו-] χ‚
§¦§¨ ,ותיידפל ,Ì˘‰ ÏÂÏÈÁ ÈÙÓ ,ÔÈÙȘڷ
: [ומצע ȉBÁ‡Ó „Á dÈÏ È‰z ‡˜¯et¿»»¿≈≈«≈¬ƒ ˜„˜„È Ï‡‚ÈÏ ‡·˘Î ‡Ï‡
הדופה [ הנמיו-] ·MÁ§¦© ( ) :dÈȘ¯Ùȃ¿¿ƒ≈ ‰˘ Ïη ÚÈ‚Ó‰ ÈÙÏ ,Ô·˘Á·
Ÿ Æ
ירכנה םע - e‰
˜ ÌÚ¦¥ Ÿ B„cŒÔ· B‡ B„„ŒB‡«³¤ Ÿ º ËÓ ,ÂÈÓ„ ÔÓ È‚‰ ÂÏ ‰ÎÈ ‰˘Â
˙
MÓ¦§© ,ותוא הנקש B¯Na§¨² ¯‡MÓŒB‡«¦§¥¯ epχ‚Ȧ§¨¤½ ¯ÎÓ˘Ó ‰˘ Ìȯ˘Ú Âȉ ̇
םינש המכ - BÏ B¯În‰¦¨§ Ìȯ˘Ú· ‡˜Â Ï·Âȉ „Ú
«
¦ ¦ ¬ ¨
„Ú© ול רכמנש הנשהמ שי ‰‚ÈO‰ŒB‡ epχ‚È BzÁtLnÓ¦¦§©§−¦§¨ ¤ ® È‚‰ ‰˜˘ ‡ˆÓ ,‰Ó
אל ירהש ,Ï·i‰ ˙
L§©© Ÿ ¥ ¯· B‡ ȉe·Á‡ B‡«¬ƒ« :χ‚
 B„Ȩ−§¦§¨« ‰‰˘ ̇ ,‰Ó· ‰˘ ˙„·Ú
דע אלא ולצא היהיש ואנק ‡·Â ÌÈ˘ ˘ÓÁ Âψ‡ ‰Ê
B¯kÓÓ ÛÒk ‰È‰Â§¨¨¤¤¦§¨ ,לבויה ·È¯˜Óƒ»≈ B‡ dÈȘ¯Ùȃ¿¿ƒ≈ ȉe·Á‡«¬ƒ ,ÌÈÓ ‰˘ÓÁ ÂÏ ‰ÎÈ ,χ‚ÈÏ
וכניו - ÌÈ
L ¯tÒÓa§¦§©¨¦ B‡ dÈȘ¯ÙÈ dÈ˙ÈÚ¯ÊÓ dȯNaƒ¿≈ƒ«¿ƒ≈ƒ¿¿ƒ≈ ¯˘Ú ‰˘ÓÁ „·Ú‰ ÂÏ Ô˙ÈÂ
הנקנ ובש םימדה םוכסמ ¯ÎÓÓ ÛÒÎ ‰È‰Â ‰Ê ,ÌÈÓ
רבכש םינשה ןינמ תא ·MÁ§¦© Æ :˜¯t˙È dÈ„È ˜a„˙„¿«¿≈¿≈¿ƒ¿¿≈ ¯È΢ ÈÓÈÎ ,ÌÈ˘ ¯ÙÒÓ·
‰È‰È ¯ÈÎN ÈÓÈk¦¥¨¦¦§¤ , דבע „Ú BÏ B¯În‰ ˙
MÓ e‰
˜ŒÌÚ¦¥ ½Æ ¦¨ ´ §© − ½ ¦ § © Ÿ ÏÎÏ ÚÈ‚Ó‰ Ô·˘Á , ÂÓÚ ‰È‰È
םינשה תא וּבשׁחיו -ƒ«¿ BnÚ¦ ¯Î˘ ÂÏȇΠ·MÁÈ ,‰˘Â ‰˘¿«≈
¤ ³ ¤
¦ § ¨
§ ¨ ¨ º
ולצא דובעל דיתע היהש Æ B¯kÓÓ ÛÒk ‰È‰Â Ï·i‰ ˙
L§© ´® © Ÿ ¥ ÂÏ ‰ÎÈ ,‰Ó· ‰˘ ÏÎ ÂÓÚ
הנש לכל רכשנ וליאכ ‰È‰È ¯ÈÎN ÈÓÈk ÌÈ
L ¯tÒÓa§¦§© ´ :‚Ș ‡Ó˜ ‡·· .ÊË ÔÈ˘Â„È˜ ‰‡¯)
¦ ¥ ¬
¨ ¦ −
¦ § ¤ ¬
¨ ¦½
ול םלשיו , תחא הנש ימדב „ÂÚ Ì‡ (‡) : (Î"Â˙
,ורתונש םינשה רועישכ קר ‡zLÓ dÈaÊ ÌÚ ·LÁȃ«≈ƒ«¿≈ƒ«» :BnÚ¦« :Ï·Âȉ „Ú .ÌÈ
˘· ˙·¯
: שרפמש יפכו ȉÈ ‡Ï·BÈ„ ‡zL „Ú dÈÏ Ôa„ʇ„¿ƒ¿«≈≈««»¿≈»ƒ≈ :È˙˘¯ÈÙ˘ ÂÓÎ ÏΉ .Ô‰ÈÙÏ
˙Ba¯© ורתונ „BÚ Ì‡¦ (‡ )
דע [תובר םינש-] ÌÈ
Ma©¨¦ ŒÌ‡¦ ‡ :dÈÓÚ È‰È ‡¯È‚‡ ÈÓBÈk ‡ÈL ÔÈÓa ȉBÈ·Ê ÛÒο«¿ƒƒ¿ƒ¿«¿«»¿≈¬ƒ»¿≈ƒ≈
·ÈLȨ¦ Ô‰ÈÙϧ¦¤ ,לבויה :B˙
˜Ó ÛÒkÓ B˙l‡b ·ÈLÈ Ô‰ÈÙÏ ÌÈ
Ma ˙Ba¯ „BÚ¬©−©¨ ¦ ®´ § ¦ ¤ Æ ¨ ¦
§ ª ¨ ½
¦ § ¨ «
¦ ¤ − ¤
- B˙
˜Ó ÛÒkÓ B˙l‡b§ª¨¦¤¤¦§¨
םינשה יוביר תדימ יפל
:םהב ותוא הנקש םימדה םוכס ךותמ ול תתל םייוארה םימדה תא ירכנל הדופה בישי
È"˘¯ ¯Â‡È·
ÌÈ
L LÓÁ Bψ‡ ‰Ê ‰‰L ̇ ,‰
Óa ‰
L ˙„B·Ú£©¨¨§¨¤§¦¨¨¤¤§¨¥¨¦ םהישעממ דמליו םירכנה ןיב [ ברעתיש-] ÚÓhiL e‰ÁÈpz©¦¥¤¦¨©
תדובע תרומת ÌÈ
Ó ‰MÓÁ£¦¨¨¦ ןודאה BÏ ‰k
È ,χbÏ ‡·e¨¦¨¥§©¤ . ( כ"ות)
רובע ÌÈ
Ó ¯NÚ ‰MÓÁ „·Ú‰ BÏ Ôzȧ¦¥¨¤¤£¦¨¨¨¨¦ ,םינש שמח המרעב וילע אובי אלו םינשה יפל ןובשחב קדקדי
,ןרובע יוגה םלישש תופסונה םינשה הרשע שמח תדובע קר אוה םינשה בושיח המל ראבמ .Ï·i‰ ˙
L „Ú©§©© Ÿ ¥ ( )
,ÌÈ
L ¯tÒÓa B¯kÓÓ ÛÒk ‰È‰Â'§¨¨¤¤¦§¨§¦§©¨¦ בותכה רואיב e‰Ê§¤ דבעה תא B‡
˜ ‡Ï BÓˆÚ Ïk ȯ‰L¤£¥¨©§§¨ Ÿ ,לבויה דע
אוה וליאכ ומע בשחיש ונייהו 'BnÚ ‰È‰È ¯ÈÎN ÈÓÈk¦¥¨¦¦§¤¦ BÓk ,‡ˆÈ Ï·Bia ȯ‰L ,Ï·Bi‰ „Ú B„·Úϧ¨§©©¥¤£¥©¥¥¥§ ידכ ‡l‡¤¨
ÔBaLÁ¤§ ,םלועל רכמנש דבע ומכ אלו ןמזל רכשנה ריכש ÈB‚·e .'Ï·i‰ ˙
La ‡ˆÈÂ'§¨¨¦§©© Ÿ ¥§ ( דנ קוספ) ‰hÓÏ ¯Ó‡pL¤¤¡©§©¨
Ïk BnÚ ¯kN
el‡k ·MÁÈ ,‰
LÂ ‰
L ÏÎÏ ÚÈbn‰©©¦©§¨¨¨§¨¨§©¥§¦¦§©¦¨ ךדיבש ¯a„Ó ·e˙k‰©¨§©¥ וילע טלוש התאש E„È ˙ÁzL¤©©¨§
.זט ןישודיק האר) ויתועממ ול דירויו BÏ ‰k
ÈÂ ,‰
Óa ‰
L¨¨§¨¤¦©¤ ÂÈÏÚ ‡B·z ‡Ï ÔÎ Èt ÏÚ Û‡Â§©©¦¥¨¨¨ Ÿ ,לבויב ואיצוהל ופוכל
. ( כ"ות :גיק אמק אבב ,םיטעומ םימדב דבעה תא ונממ איצוהל [המרעב-] ÔÈÙȘÚa©£¦¦
'םינשב תובר דוע' שוריפ ÔBaLÁa ˜c˜„È Ï‡bÏ ‡aLk ‡l‡ ,ÌM‰ ÏelÁ È
tÓ¦§¥¦©¥¤¨§¤¨¦¨¥§©§¥©¤§
.Ï·Bi‰ „Ú©©¥ וראשנ .ÌÈ
Ma ˙Ba¯ „BÚ Ì‡¦©©¨¦ (‡ ) ‰k
È ‰
LÂ ‰
L ÏÎa ÚÈbn‰©©¦©§¨¨¨§¨¨§©¤ יוושה ÈÙϧ¦ ,יוגה ןודאה םע
םינשה יפל םימדה ןובשח ¯kÓpMÓ ‰
L ÌȯNÚ eȉ ̇¦¨¤§¦¨¨¦¤¦§© ןוגכ ,ÂÈÓc ÔÓ ÈBb‰ BÏ©¦¨¨
§
.ÈzL¯tL BÓk Ïk‰© Ÿ םינשה ןובשח בשחי .Ô‰ÈÙϧ¦¤ ÈBb‰ ‰
wL ‡ˆÓ
,‰
Ó ÌȯNÚa§¤§¦¨¤¦§¨¤¨¨© יוגה B‡
˜e Ï·Bi‰ „Ú©©¥§¨
¤ ¥ © § ¦