Page 209 - Step and repeat document 1
P. 209

193
 apparemment, ce serait les serviteurs. après avoir été rejetés
 Le  terme  hébraïque  vayouchav  (בש ַ ׁוּיּוַ)  est  une  forme
 (Exode 10:8)
 Quels  sont  ceux,  exactement,  qui  iront  ?  »
 qui leur dit : « Allez servir YHVH votre D.ieu.
 Et Moïse et Aaron furent ramenés à Pharaon
 ׃םי ִ כ ְ לֹה ַ ה י ִ מ ָ ו י ִ מ ם ֶ כי ֵ קלֹ ֱ א ה ָ וק ְ י־ת ֶ א וּד ְ ב ִ ע וּכ ְ ל
 ם ֶ ה ֵ ל ֲ א ר ֶ מאֹיּ ַ ו הֹע ְ ר ַ פּ־ל ֶ א ןֹר ֲ ה ַ א־ת ֶ א ְ ו הׁ ֶ שֹמ־ת ֶ א בׁ ַ שוּיּ ַ ו
 Cette  nouvelle  tension  dans  le  palais  explique  ce  qui  se
 Le dernier refuge de Pharaon
 L’ExodE à côté duquEL vous avEz faiLLi passEr  en hâte auprès de Pharaon. Ils tentent désespérément d’établir   évidemment, ils parviennent à les retrouver et les ramènent   soient discrètement mis à la recherche de Moïse et aaron. Bien   par Pharaon, il semble que quelques membres de la cour se   nous
 Le fossé des générations amplifié   Moïse rapporta ces paroles à Pharaon lors de sa première
             audience avec lui. Il le fit parce que c’était bien l’intention
 Si le fossé des générations est un souci dans chaque famille,   réelle de D.ieu à travers l’Exode : que Son fils soit libéré pour
 imaginez le problème qu’il pose dans la famille Divine, dans   le servir et ainsi, commencer à traduire les valeurs divines en
 la relation entre d.ieu, le Parent suprême et Céleste, et ses   actions humaines sur la scène mondiale. israël allait recevoir
 propres enfants.  la torah et être conduit à une terre bien à lui. là, il pourrait
             bâtir une société et la modeler selon les préceptes de la Torah.
 Les êtres humains sont possédés par le désir d’imiter D.ieu,   En agissant ainsi, il constituerait un exemple vivant de ce que
 tout  comme  ils  ont  le  désir  d’imiter  leurs  propres  parents   signifie incarner l’intention finale du Parent dans le monde de
 humains.  Il  s’agit  d’un  sentiment  élevé,  mais  comment  y   l’enfant, dans le monde des peuples et des nations.
 parvenir ? Au moins, avec un parent fait de chair et de sang,
 on peut avoir une petite idée de la manière d’appliquer ses   En  y  regardant  de  plus  près,  on  constate  qu’il  y  a  une
 valeurs dans notre monde. Le parent n’est qu’à un échelon de   certaine justice dans l’ultimatum que Moïse adressa au roi
 soi-même et on fait au moins partie de la même espèce. D.ieu,   égyptien avant les plaies : laisse Mon békhor Me servir, ou
 par contre, est l’ultime être extraterrestre : Il n’est littéralement   sinon tu perdras tes propres békhorot, Pharaon. d.ieu avait
 pas de ce monde. on ne peut ni le toucher, ni le sentir, ni le   une vision globale  :  il souhaitait transmettre  ses valeurs à
 voir ; Son immensité échappe totalement à l’esprit humain.   l’humanité, à tous Ses enfants, mais pour cela, il Lui fallait
 si vous étiez d.ieu, comment pourriez-vous transmettre vos   les services d’un békhor. Si Pharaon refusait cette possibilité
 valeurs à vos enfants ?   au Tout-Puissant, alors D.ieu priverait l’égypte de ce même
             bienfait : comment vas-tu transmettre les valeurs de l’égypte
 Il n’est guère surprenant qu’au moment où D.ieu révéla à   aux  générations  suivantes  sans  l’avantage  procuré  par  les
 l’humanité Son existence en tant que Créateur et Parent, Il   enfants qui occupent la place prédominante dans la famille ?
 était également en quête de quelque chose : à la recherche
 d’un békhor.  la nuit de naissance

 ־ת ֶא ח ַלּׁ ַש ךָי ֶל ֵא ר ַמֹא ָו ׃ל ֵא ָרׂ ְש ִי י ִרֹכ ְב י ִנ ְבּ ה ָו ְקי ר ַמ ָא הֹכּ
 ךָ ְנ ִבּ־ת ֶא ג ֵרֹה י ִכֹנ ָא ה ֵנּ ִה וֹח ְלּׁ ַש ְל ן ֵא ָמ ְתּ ַו י ִנ ֵד ְב ַע ַי ְו י ִנ ְבּ   À  quel  moment  Israël  a-t-il  entrepris  de  vivre,  pour  la
 ׃ךָ ֶרֹכ ְבּ  première  fois,  son  destin  en  tant  que  békhor  ?  Cela  s’est
             produit lorsque les Hébreux ont pris la première mesure en
 ainsi parle YhVh : israël est le premier-né   vue de donner une existence tangible et concrète dans le
 de Mes enfants. Je te dis : Laisse partir Mon   monde à l’idée du monothéisme, la nuit où ils sont nés en
 enfant pour qu’il Me serve… (Exode 4:22-23)   tant que nation. Cette nuit-là, D.ieu a demandé quelque chose




 208                                                           209
   204   205   206   207   208   209   210   211   212   213   214