Page 41 - AM220323
P. 41

14                                                                                    Djamars 22 mart 2022


           RU
                  B
                     A
       ARUBA
       A
                                         GLOBAL MONEY WEEK TA TUMA LUGA PA PROME BES NA BONEIRO
       Minister Xiomara Maduro a dirigi palabra




               na e hobennan durante di e apertura





          Oranjestad – Riba invi- danki na e colaboracion di  no financiero for di un edad
       tacion  di e organisadonan  varios  instituto  financiero  jong. E hobennan lo com-
       di  Global  Money  Week,  na Boneiro a haci  posibel  pronde  e  importancia  con
       Minister Xiomara  Maduro  cu e hobennan por experi- pa maneha nan asuntonan
       a dirigi algun palabra  na  encia e tremendo proyecto  financiero y bira mas consi-
       e hobennan participante,  educativo internacional aki. ente di esaki. Esaki lo yuda
       durante  di  e  apertura  cu  a   Minister di Finansa y  nan pa tuma decisionnan fi-
       tuma luga dialuna dia 21  Cultura  a  trece  dilanti  cu  nanciero responsabel awo y
       di maart. E mandatario  ta  e  actividadnan  financiero  den futuro.
       aplaudi  e bunita  iniciativa  di  Global  Money Week  lo   E dignatario  a subraya
       di  Terramar  Museum Bo- empodera  cada un hoben  cu na  Aruba tambe  e ho-
       naire pa trece Global Mon- participante  pa siña di ta  bennan a yega di participa
       ey  Week  na  Boneiro  cu  mas responsabel riba tere-    na  e  Global  Money  Week



                                                                                             y tabata un placer  pa ora  aporta tambe na e progeso
                                                                                             ela bishita e actividadnan  economico  y  financiero  di
                                                                                             pa  scucha  e  testimonio  di  un miho  Boneiro.  Na Hu-
                                                                                             e participantenan con e ac- landes tin un dicho ta bisa
                                                                                             tividadnan a aporta na am- ‘Jong geleerd, oud gedaan’.
                                                                                             plia  nan  conocemento  fi-     Minister   Maduro     ta
                                                                                             nanciero. Minister Xiomara  gradici  Terramar  Museum
                                                                                             Maduro ta encurasha e par-   Bonaire, Embahador  di
                                                                                             ticipantenan na Boneiro pa  Global  Money  Week  sr.
                                                                                             haci bon uso di e oportuni- Serginho Finies y tur part-
                                                                                             dad pa pone hopi atencion,  ner cu ta haci Global Mon-
                                                                                             participa  y haci pregunta  ey  Week  posibel.  Masha
                                                                                             durante  di  e  sessionan  e  danki pa e tremendo ini-
                                                                                             siman aki. E mandatario a  ciativa. Na tur hoben cu ta
                                                                                             expresa, ‘Mas bo sa, miho  participa, Minister Maduro
                                                                                             decision  financiero  bo  por  ta desea hopi exito y un si-
                                                                                             tuma  desde awor y den  man fructifero yena cu hopi
                                                                                             futuro, y di e manera aki  sabiduria.


                                                                  Minister Rocco Tjon:

       A HAYA RECORIDO Y A REUNI CU HUNTA DI MANEHO  DI STICHTING

                     VOOR VERSTANDELIJK GEHANDICAPTEN ARUBA (SVGA)


          ORANJESTAD - Riba  splicacion amplio di e cabe-       cado laboral. Segun e Man-   pa e motibo ey e clientenan  tido cu ta duna e clientenan
       dia mundial di down syn-    sante di e scol.             datario, e ta algo di aprecia  ta wordo gescreen a traves  aki un oportunidad di por
       droom, Minister di Husticia     E cabesante a splica  di wak con e trahadonan ta  di un grupo di profesional-      forma parti di nan compania
       y Asuntonan Social Sr. Roc-  con, a base di un enseñansa  duna tur di nan banda pa  nan cu ta traha na SVGA.  door di haci cierto trabou-
       co  Tjon, a haya un recori-  mas individualisa, ta trata  percura cu nan por guia nan  E grupo di profesionalnan  nan, pues ta algo di aprecia.
       do y a reuni cu e hunta di  na yuda e muchanan aki.  clientenan y asina brindanan  aki ta consiti di diferente  Por ultimo, Minister Tjon a
       maneho di “stichting voor  Siguientemente a bishita  un oportunidad husto, como  specialismo, manera or-           indica cu ta wak bek na un
       verstandelijk gehandicapten  “Bibito Pin” y “Man na  tambe un trabou sigur, pues  topedagogico,         logopedi-  dia sumamente fructifero,
       Aruba” (SVGA).              Obra”.    Segun    Minister  esaki ta di balor agrega pa  sta, psicologo y a base di  caminda a reuni tambe cu e
          A bishita tur e diferente  Tjon, el a keda hopi impre-  Aruba.                     e screening aki nan ta wak  hunta di maneho di SVGA,
       departamentonan cu ta re-   siona di mira con e lidernan    Durante e recorido aki,  ki  programa  ta  fit  miho  cu  tocante diferente puntonan
       sorta bou di SVGA, y a  ta guia e gruponan aki, tam-     loke tambe a resalta ta con  cada cliente. Algo bunita cu  di atencion como tambe nan
       haya e oportunidad di papia  be a expresa cu e program-  limpi cada edificio, cu ta re-  a resalta, ta cu tin diferente  retonan di mas grandi pa e
       cu e trahadonan cu ta haci e  anan cu ta ofrece ta uno  sorta bou di e fundacion aki  companianan den sector pri-  añanan binidero.
       trabou aki dia aden y dia afo  hopi diversifica, caminda e  ta. Esaki ta un indicacion di  va cu ta duna un aporte na e   Pues, di parti di Ministe-
       cu hopi pasion y amor pa  meta final ta, pa percura cu  e seriedad cu e bestuur como  diferente programanan di e  rio di Husticia y Asuntonan
       nos hendenan cu limitacion.  e clientenan aki por haya un  tambe e lidernan y maestro-  diferente departamentonan.  Social lo wak na ki forma
          E mainta a cuminsa cu  afiliacion sea serca un otro  nan tin pa nan trabou. Cada  No solamente ta aporta na  por percura pa dunanan e
       un recorido na scol “duna  tipo di enseñansa of ta yu-   departamento di SVGA ta  un  manera  financiero,  pero  yudansa cu nan tin mester
       un man”, caminda a haya un  danan re-integra den e mer-  traha cu otro gruponan, pues  ta aporta tambe den e sen-  pa por surpasa e retonan aki.
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46