Page 42 - AM220323

Djamars 22 mart 2022 15

A RU B A
ARUBA
Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

PROME MINISTER TA PRESENTA RELATO

ANUAL 2021 DI SU MINISTERIO

Oranjestad – Durante Despues di e prome relato, dje. Tambe por wordo haya
Conferencia di Prensa di el a publica cada aña. Prome riba e Plataforma ISSUU
Gobierno di Aruba dialuna Minister a indica cu e relato na unda por download e y
mainta, Prome Minister anual aki a wordo presenta tambe por click e link riba
Evelyn Wever-Croes a pre- na Parlamento pa Parlamen- pagina di Facebook di Gabi-
senta e ‘Jaarverslag 2021’, tarionan por haye den curso nete Wever-Croes pa yega
Relato Anual 2021 di su di dialuna mes pa nan por na e relato anual. Esnan cu
ministerio. tuma nota di dje y pa nan ta ta desea, por solicita esaki
Esaki ta e relato di e informa kico tur e ministe- y lo por ricibi’e via email
trabounan di e ministerio rio di asuntonan general ta via un link. Tambe, e lo bay
cu ta resorta bou di Prome atende cu ne. Biblioteca Nacional y e lo
Minister, a eherce durante E relato anual ta wordo wordo registra na BUVO.
di aña 2021. Esaki ta e di publica tambe riba e website Esaki, pa asina e ta ac-
4 aña cu Prome Minister ‘Prime Minister’s Office’ cesibel tur caminda pa
ta publica e relato anual di pmo.arubagov.org pa asina pueblo por tuma nota di dje. nister Glenbert Croes na y eleccion a tuma luga dia
su ministerio desde 2018. tur hende por tin acceso na Relato Anual 2021 di Min- september. 25 di juni, a pone cu durante
isterio di Asuntonan Gener- Infrastructura y Planifi- e periodo di maart y sep-
al, ta contente relato amplio cacion Teritorial. Milieu, te tember 2021, solamente por
di Integridad te cu na mo- ora esaki a wordo pasa pa a atende cu ‘lopende zaken’,
mento cu el a wordo pasa pa Minister Arends. “Aña 2021 dus cu asuntonan coriente y
Minister Ursell Arends na tabata un aña hopi particular niun aspecto nobo.
september. na unda cu tabata tin hopi Pero por tuma nota tam-
Organisacion Guberna- plan. be cu hopi trabounan a wor-
mental, ta e trabounan cu Sinembargo pa motibo di do haci y plannan concretisa
tin di haber cu organisacion Covid, nos a wordo limita y por lesa esakinan den e
di Gobierno. Innovacion. hopi den ehecucion di vari- Relato Anual 2021”, Prome
Energia, te na momento cu os plan. Tambe e echo, cu Minister Evelyn Wever-
esaki a wordo pasa pa Mi- Gobierno a cay 30 di maart Croes a duna di conoce.

Dia Mundial di Down Syndrome

GOBIERNO TA MUSTRA SOSTEN NA E CONSCIENTISACION

MUNDIAL

Oranjestad – Dia 21 di di Down. Hopi biaha door hende mesun oportunidad.
maart, mundo ta para keto di diagnostico, ta wordo “Ta nos hendenan special
na e Dia Mundial di Down poni un label riba nan of cu tin habilidad y un cu-
Syndrome. Un dia impor- nan ta wordo huzga. rason special.
tante pa para keto tambe Prome Minister Evelyn Ban duna nan e trato
na e tema di inclusion. Na Wever-Croes ta haci un special cu nan merece y
Aruba nos tin un comuni- peticion na nos comunidad, un luga special den nos cu-
dad grandi cu tin Sindrome pa cada un di nos duna tur rason. Mi ta encurasha cada
ciudadano pa wak rond di
nos, nos famia, amistadnan,
y scolnan, y inclui tur hen-
de y percura pa niun hende
keda atras. Down e trato special cu di diferente color, meya loco,
Pasobra ora nos yuda berdad nan merece. E dia di pa mustra sosten na e con-
otronan bay padilanti, ta Sindrome di Down ta wor- scientisacion mundial.
henter e comunidad ta bay do promove mundialmente “Asina Gobierno di Aruba
padilanti”, Prome Mini- cu bistimento di meyanan ta mustra cu papia di Down
ster a expresa. Gobierno di diferente color, meyanan Syndrome mester bira algo
di Aruba ta enfoca riba in- loco. Pa e motibo aki tam- regular y normal den nos
clusion den tur forma. In- be, riba e dia importante aki comunidad pa asina nos por
clusion den enseñansa den di conscientisacion, Prome brasa esnan cu Down Syn-
cuido, riba oportunidadnan Minister hunto cu cole- drome y brinda nan mas
riba mercado laboral, riba ganan Minister Ursell A- oportunidad den bida aki na
tereno social. Gobierno ta rends, Minister Endy Croes Aruba tambe”, Prome Mi-
enfoca pa duna nos ciu- y Minister Dangui Oduber nister Evelyn Wever-Croes
dadanonan cu Sindrome di tambe a bisti meyanan di a enfatisa.