Page 5 - bon-dia-aruba-20201123

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Dialuna 23 november 2020

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo
Xiomara Arends

Redaccion Ehecutivo Dimas ta haci...
Leo Maduro (hefe de redaccion) Di mas...?

Pilar Flores (redactor ehecutivo)
Redaccion
Benjamin Romero
Dilma Arends Den e edicion aki bastante atencion pa no sol- ta haya esey sin mester bay busca ayudo di
Andreina Morillo amente e papel di e departamento di ministe- abogado pa haya algo haci. Y aki tambe por
Departamento Digital rio di Husticia cu ta atende asunto di permiso percura pa mas velocidad den procesa e cos-
Juan Luis Pinto di estadia, sino tambe e papel di e permiso nan aki.
Ehecutivo di Benta aki den nos economia. Redaccion di Bon Dia Nos tin e impresion, mejor dicho e convic-
Aruba tabatin un conversacion cu un aca-
Sulaika Croes demico hoben cu tabata na Aruba pa casi un cion, cu falta di conocimento ta haci cu no
email: sulaika.croes@cspnv.com aña, y a dicidi di move pa sigui su carera na ta comprende e urgencia cu un compania por
otro pais, pasobra den un aña e, y su dunador tin. Aki ta unda no por simplemente maneha
Linda Reijnders di trabao, no a logra haya su permiso. Loke a e sistema di interpreta ley na fabor di e amb-
Aviso y Arte primera vista ta parce un drama personal, ta tenaar y no na fabor di e cliente. Por ehemplo:
indicacion di hopi mas cu esey. E punto ta cu ley ta duna e posibilidad ta duna bo e posi-
Sandra Loefstop a traves di aña ta hopi di e dramanan personal bilidad pa apela bo caso si e departamento ta
Lisa Tromp aki nos tabatin, y sin un razon drechi. Nos tarda mas di seis siman sin duna contesta. Ta
Shannon Geerman ta kere tambe cu e problema fundamental bunita cu e directora den entrevista ta argu-
Administracion tampoco no tin nada di haci cu Covid-19, ni menta esaki, pero henter e proposito mester
Mariette Engelhart cu e interminable procesonan di mehoracion ta cu no mester yega mes na seis siman, o
Martha Arteta de Ariza interno. No cu e ultimonan aki no ta necesa- peor 12 siman si e departamento haya su gana
email: accounting@bondia.com rio, pero nan no ta toca e asunto cu nos ta di haci uso di e posibilidad pa tira un otro seis
Distribucion tratando, y esey ta cu den tur tipo di trabao siman den e wega. E punto ta cu den hopi
gubernamental ta esencial pa e empleadonan, caso, y esaki no tin nada di haci ni cu com-
y nan dirigentenan, comprende kico nan ta puter, ni cu traha ‘oldschool’ cu papel so: e
Jenny Kelly haciendo. Nos tin e impresion cu esey no ta e yama ‘common sense’ pa duna prioridad na
caso, o en todo caso mayor parti di tempo no. cierto casonan, sin cu ningun hende tin cu
Coleccion Ban purba clarifica esaki. bringa cu e departamento pa haya algo haci. E
ta simplemente e persona na e departamento,
Evelinda de Cuba - Tromp E promer punto ta cu no tur hende cu ta no na Dimas so sino tambe na DPL, cu no ta
bin di exterior ta di mesun peso. Tur em- comprende o no kier comprende e trabao den
pleado ta importante pero ora ta trata di per- cual nan ta trahando.
Pre Press sonal cu educacion halto, hopi biaha nan ta
e ‘azeta’ den e motor di e organisacion, y di Realmente nos a keda desapunta cu den e en-
Luis Fernando Arenas (Hefe) nos economia. Imagina un organisacion di trevista e directora ta pone asina hopi enfasis
Pablo Libre tamaño mediano cu no por haya hende clave riba e aspectonan cu no tin nada di haci cu e
Press pa nan organisacion. Un accountancy cu no asunto di mehora cos al instante. Esey tambe
tin hende (suficiente) na nivel halto pa guia ta resulta di e trato cu e Hulandesnan ta haya,
Roland Schenker (Hefe) trabao o un botica cu no tin (suficiente) na cu facilmente por keda haci di otro manera.
Omar Ramirez e nivel adecua. Un empresa di watersport cu Por ehemplo: ta apunta un hende pa handle
Martin Boekhoudt ta ofrece scubadiving pero no tin hende cu e tur e casonan pa famia di ambtenaar Huland-
Francis Dirksz certificado necesario di dive instructor pa bay es, y e ta haya instruccion pa atende cada caso
Colaboracion den lama cu cliente. Bo no por manda cual- ‘on the double’, punto. Bo no mester sinta
Luis Villegas kier persona cu nan, pa despues haya bo den warda riba ningun trayecto di mehoracion pa
problema grandi cu husticia y seguro. E ora implementa e cosnan aki. Loke si ta e caso cu
Assiociated Press ey no tin otro alternativa cu para o baha ac- pa implementa e tipo di medida interno aki
Ret Karibense tividad pa por maneha cos cu e personal dis- ta requeri cu mester ta firme cu e personal en
Upload Media Aruba ponible. Resultado: perdida, pa e compana cuestion y no acepta ningun excusa barata pa
pero tambe pa Aruba. Y no kere cu esaki no tarda cu cierto cosnan. Pero e actitud di re-
Afiliacion ta hopi. Nos ta calcula cu entre 500 pa 1.000 sistencia di e personal tabata semper presente
Sociedad Interamerica cupo di trabao ta di persona clave, pa motibo den e trabao aki y aparentemente no a desapa-
di Prensa (SIP) di nan estudio halto, cu di tur manera nos no rece nunca tampoco. Y ta aki ta unda tin cos
D IR E C C IO N tin. No ta pornada Raad van Advies hasta a pa mehora y nada no ta cambia si e lidernan
Adres: Weststraat #22 conseha pa considera no exigi permiso mas pa den e departamento no cuminza pone mas
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 e tipo di puestonan aki. Loke no significa cu exigencia riba nan empleadonan. Te awor aki
Email: noticia@bondia.com nan no mester tin nan estadia bon regla, pero nos ta mira mas scondemento tras di procedi-
aviso@bondia.com esey por bay den forma di un ‘verklaring’ cu mento, cu realmente un cambio pa mihor.
Website: www.bondia.com nan ta admiti sin tramite di permiso, y cu nan
Facebook: @bondianoticia
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.