Page 6 - bon-dia-aruba-20201123

a6 local
Dialuna 23 november 2020
Segun presidente di FTA ta existi

Falta di conocemento di ley pero inspeccion y sancion riba tereno laboral

Inspeccion di labor ta laga di de- ley riba locual e dunado di trabao mente, e ta kere cu nos por funciona di kico kiermen manda hende cas pa e
sea. Ya den pasado sindicato FTA mester cumpli cune. miho. Pero e ta lamenta cu actual- persona keda sin e trabao y sin entra-
a yega di critica e falta di control mente ta existi falta di conocemento da. "Bo ta contribuyendo pa problem-
riba tereno laboral pa evita cierto Presidente di FTA, Hubert Dirksz a di ley. Ademas ta faltta respet pa nos anan social grandi cu despues bo mes
abuso y falta di siguridad na pia declara na Bon Dia Aruba cu si nos ley laboral. Pero tambe ta falta inspec- ta bay lamenta," asina e lider sindical
di trabao. Vooral den e situacion tin un ley aworaki of den futuro, tin cion y sancion. di FTA a laga sa.
di Covid cu nos ta pasando aden. un par di rekisitonan cu mester bay
cune. Un di nan ta di haci cu mester "Nos tin un deficit basta fuerte eynan E sindicalista ta haya cu como du-
Sindicato FTA ta cuestiona cu hopi tin conocemento di e ley. E di dos tin cu ta algo cu sigur mester wordo dre- nado di trabao, no solamente bo ta
dunado di trabou enbes di atende di di haci cu inspeccion y e di tres, mes- cha," el a bisa. un fuente di trabao, sino cu bo ta un
manera corecto cu su trahadonan, ter tin sancion of boet. ciudadano tambe, y logicamente bo
nan ta tuma e ley full den nan man, Presidente di FTA a agrega cu si nos mester tene cuenta cu esey.
sin respeta nos leynan laboral vigente. Sindicalista Dirksz ta haya cu si e kier pa Aruba bay dilanti y no causa
Nan ta exigencianan cu ta poni den tres aspectonan aki ta tuma luga real- problemanan social, pues e magnitud

Entrada di gobierno pa juli – september ta indica

reduccion di 30% di economia

Cifranan di Banco Cen- ki tabata Afl. 55.9 miyon na tal na entrada na 2020 den 9 e caida tabata di Afl. 43,5 mi- BBO/BAVP a acumula den
tral pa trimester 3 di 2020 2019 den e tercer trimester, luna tabata Afl. 723,4 miyon, yon – 12,6% (Afl. 201,2 vs e tercer trimester 2020 Afl.
ta mustra un tendencia cu y e aña aki tabata solamente mientras cu e total di 2019 pa Afl. 175,7 miyon). 31,9 miyon compara cu Afl.
por a anticipa pa loke ta Afl. 11,0 miyon., un caida di e mesun periodo tabata Afl. 54,1 den e mesun periodo
entrada di gobierno pa e 80,3%. E motibo pa esaki ta 1.064,4 miyon. Esaki ta rep- Impuestonan riba impor- di 2019. En total pa 9 luna
periodo aki. Compara cu naturalmente e situacion difi- resenta un reduccion di Afl. tacion BBO/BAVP a yega na Afl.
e mesun periodo di 2019, cil den cual e empresanan y 341 miyon (32%). Den e tercer trimester 2020 114,5 miyon pa e aña actual,
entrada total a bay atras otro entidadnan estatal ta ac- gobierno a cobra na impu- mientras cu aña pasa e mesun
cu Afl. 130,2 miyon, un tualmente, cu ta haci cu entre Loonbelasting estonan total riba importacion periodo a entrega Afl. 163,1
reduccion di 38,8% (Afl. reserva placa pa inversion y E cifranan pa loonbelasting (invoerrechten & accijnzen) miyon, un caida di 29,7%.
335.5 vs Afl. 205,3 miyon). enfrenta e retonan encuanto ta mustra un imagen relati- Afl. 60,1 miyon, mientras cu Manera por observa, prac-
personal, no ta keda practica- vamente positivo, o menos na 2019 esaki tabata Afl. 85,9 ticamente tur indicador ta

Pa loke ta e total di entrada mente nada mas pa duna go- negativo, bao influencia di e miyon, un diferencia di Afl. mustra den direccion di re-
di impuesto, por observa un bierno Na 2019 ainda entrada apoyo di subsidio riba salario, 25.8 miyon (30,03%). E parti duccion di economia cu al-
reduccion di Afl. 85,3 miyon, total cu no ta impuesto tabata cu a aporta na esaki, y na pri- di e reduccion cu ta bin di in- rededor di 30%. Si e tenden-
un reduccion di 30,5% (Afl. na Afl.166,2 miyon. manan di SVb y AZV. Na juli voerrechten, Afl.16,1 miyon, cia continua pa resto di aña,
279,6 vs Afl. 194,3 miyon). – september 2020 gobierno a ta coresponde mas o menos GDP lo ta alrededor di Afl.
Combinando e cifranan pa haya Afl. 55,5 miyon mien- na e entrada compara cu esun 4.120 miyon (2019: Afl. 5.895
Remarcable tabata e caida den trimester 3-2020 cu e cifran- tras cu e aña anterior esey ta- di accijns cu a cay cu Afl. 9,7 miyon), hasta un poco mihor
entrada cu no ta impuesto – an pa e promer mitar di 2020 bata Afl. 64,9 miyon, un caida miyon. dependiendo di actividad tur-
principalmente dividendo di Kwartaalrapportage 2-2020 menos grandi di 14,4%. Den istico.
den temponan normal. Esa- di gobierno, por mira cu e to- e periodo completo di 9 luna BBO
Aruba Tourism Authority :

Aruba lo conta cu vuelo adicional for di Newark cu e aerolinea Jetblue

Diasabra ultimo den oranan di atardi a tuma luga e vuelo inaugural Aruba. Cu esey nan ta un di e aerolineanan cu ta transporta mas hopi turista
for di Newark Liberty International Airport. E aerolinea Jetblue a ex- pa nos isla. Entre e lunanan di juli pa october 2020 por menciona cu Jetblue a
tende su servicionan cu e ruta nobo aki cu ta un di e cuatro rutanan cu trece un total di 16.850 pasahero pa Aruba cu ta alrededor di 21.5% di e total
lo wordo opera cu e Airbus A320 ofreciendo e Mint service. di “marketshare”pa e lunanan y a menciona.

Jetblue desde 2006 ta un socio importante y strategico pa cu crecemento di “Durante e crisis debi na e pandemia aki ta momentonan cu mas nos ta aprecia
Aruba su turismo cu diferente gateways for di Merca pa Aruba unda nos e apoyo di nos socionan y ta agradecido cu Jetblue a identifica Aruba como un
isla ta un di e destinacionnan clave. Durante 2019, Jetblue a trece un total mercado cu potencial pa demanda. Aruba Tourism Authority y socionan sigur
di 254.635 pasahero pa nos destinacion, cu ta 22.8% di tur bishitantenan pa ta trahando rigurosamente pa reconstrui nos industria di turismo. Un di nos
metanan principal ta pa sigura capacidad aereo y lo sigui haci nos maximo es-
fuerso pa Aruba sigui wordo posiciona como un di e destinacionnan preferi pa
turistanan for di Norte America” CEO di Aruba Tourism Autohrity – Ronella
TjinAsjoe Croes a comenta.

E vuelo adicional aki sigur lo contribui na e demanda cu tin for di e estado di
New York y New Jersey cu ta e estadonan mas importante pa cu e mercado
di Merca. Manera ta conoci e estadonan aki consistentemente ta estadonan
cu “market share” di mas halto pa cu e mercado di Merca cu ta alrededor di
32% den 2019 y 34% den 2020. E vuelo adicional conhuntamente cu e opcion
di Vault test cu a wordo introduci algun siman pasa lo sigur contribui na haci
Aruba un destinacion mas atractivo y sin duda lo pusha demanda pa nos isla.

Pa medio di esaki kier a felicita socionan y comunidad den general cu e logro
grandi aki pa cu Aruba. Nos tur mester ta orguyoso pa cu e confiansa brinda
na nos isla specialmente den e momentonan aki cu mundo henter ta pasando
aden. Tambe kier a gradici Ministerio di Turismo, Aruba Airport Authority,
AHATA, representantenan internacional y local di Jetblue pa tur e esfuersonan
haci pa e gran logro aki pa Aruba.