Page 6 - BND JULY 3

A6

LOCALDiabierna 3 Juli 2015

Famia di Mitch Henriquez ta firma
registro di condolencia

ORANJESTAD - Ruman e importancia pa laga e inves-
muhe di Mitch Henriquez, tigacion cana su caminda den
Lila Henriquez, conhunta- tur trankilidad y ta haci un
mente cu miembronan di apelacion pa tur hende keda
famia a pone flor y bela na sereno. Un peticion na tur
e sitio cu a crea special na hende pa pasa na Gabinete
Gabinete di Aruba pa esun- di Aruba pa firma e registro
nan cu ta desea di pone un di condolencia pa asina dem-
flor na memoria di Mitch ostra nan convivencia den un
Henriquez. forma respetuoso cu e famia
Despues nan a firma e regis- di Mitch Henriquez. Esaki
tro di condolencia pa Mitch por di dialuna pa diabierna,
Henriquez. E famia a enfatisa entre 8.30am y 5.00pm. q

Amnesty Internacional:

No ta haya cu e investigacion haci
riba causa di fayecimento ta suficiente

ORANJESTAD - Organi- tante tambe pa wordo esta- Stereotipo Antiano criminatorio a hunga un rol Cuestiona actuacion
sacion internacional Am- bleci di e echonan rond di Pa complementa e inves- den e actuacion di polis, rond policial
nesty Internacional (A.I.) e fayecimento di Sr. Hen- tigacion, minister encarga cu di fayecimento di Sr. Hen-
a apela pa un comision riquez. Eventual satisfaccion Siguridad y Husticia lo mes- riquez. E ultimo añanan tin Mientrastanto hopi ta keda
independiente investiga si dirigi na su familiarnan y ter instala un comision di in- un investigacion cu a wordo cuestiona con violento polis
no tabatin discriminacion medida contra di e agentenan vestigacion externo. Tambe haci (entre otro pa Amnesty) a actua contra di un homber
cu a hunga un rol relacio- envolvi. Inspeccion Siguridad y Hus- na e profiel etnico y discrimi- cu berdad lo a grita cu e tin
na cu morto di Sr. Mitch Mirando e desaroyo dramati- ticia por dicidi pa nan mes of nacion di y den polisnan un arma. Pasobra polis facil
Henriquez. co diasabra ultimo y e fayeci- pidi pa minister, pa haci un Hulandes. Mirando e resul- por a domina esey mirando e
A.I. ta den shock cu e mor- mento di Sr. Henriquez dia- investigacion riba incidente. tadonan di e estudionan e ta cantidad cu nan tabata. Un-
to di Sr. Henriquez y nan ta domingo, e conmocion crea Tambe e defensor nacional necesario pa investiga e pun- abes polis constata cu e no tin
haya cu ainda no tin sufici- y e sugerencia cu lo tin di por dicidi di inicia un inves- to ariba menciona. arma, ya e no ta un peliger
ente claridad rond di locual haber cu acto racista di banda tigacion riba su mes. mas pa polis. Hasta si e taba-
a pasa cu Sr. Henriquez. E di cuerpo policial, Amnesty Un investigacion di evalu- Reaccion envolvimento tin arma y e purba saca esaki,
investigacion di e recherche ta para ariba cu solamente un acion amplio mester cuminsa Amnesty polis tabatin nan arma saca
di Reino cu a saca afo di kico investigacion di recherche di riba e pregunta di con leu e caba pues con lihe Sr. Hen-
Sr. Henriquez a fayece ta un Reino no ta suficiente. stereotipo negativo di An- Comentarionan cu a cum- riquez lo mester ta pa haci
paso importante, sinembargo Banda di esaki, un investiga- tiano ta y con el a hunga un insa circula despues cu A.I. uzo di esaki prome cu polis
esey no ta suficiente pa A.I. cion di recherche di Reino ta rol den calculacion di risico, a haci e declaracionnan aki uza di nan. Hopi ta bisa cu
limita su investigacion na e e manera cu a detene y trata ta bisa cu nan no ta mira e polis Hulandes no ta repre-
Investigacion riba dis- hecho penal di e agentenan Sr. Henriquez despues di su motibo pa A. I. envolve su senta nada y nan facil ta mata
criminacion policial envolvi. Esaki con- detencion. mes den e caso aki. Tambe e comunidad na luga di pro-
trario na e sorto di investiga- Semper e ta fastioso pa den cu pidiendo pa un comision tege. Otronan ta recorda mas
Pa minimalisa e chens cu cion cu profesionalismo y un investigacion na un caso independiente haci investiga- caso similar unda personanan
e suceso aki ta ripiti su mes comportacion di e agentenan individual, pa haci posibel cion, ta duna di pensa cu pa a fayece na man di polis cu
mester adresa e situacion den policial ta wordo investiga y discriminacion probabel. Y nan recherche di Reino no ta un excuus fofo y mucho straf
un forma hopi critico. Mes- getest, y reglanan general di den un investigacion crimi- confiabel. e polis no ta ricibi.q
ter wak con polis a actua for maneho, instruccion y entre- nal manera esun di un re-
di un perspectiva mucho mas namento ta wordo evalua. cherche di Reino, e ta fas-
hancho cu solamente esun di Un otro limitacion di un in- tioso pa establece eventual
ley criminal of hudicial, Am- vestigacion di recherche di elemento di discriminacion
nesty ta opina. Reino ta cu e investigacion (y den e actuacion di e polisnan
Tin tur rason pa haci un eval- consehonan cu ta sigui esaki) cu e aspecto huridico.
uacion integral di e accion di hopi biaha no ta wordo pu- Sinembargo mester dirigi
polis unda cu explicitamente blica. Algo cu e discusion po- e investigacion di e fayeci-
ta investiga si discriminacion litica social por stroba. mento di Sr. Henriquez riba
a hunga un rol. e pregunta si aspectonan dis-
Un investigacion di recher-
che mas cu claro ta impor-