Page 7 - BND JULY 3
P. 7
LOCAL A7
Diabierna 3 Juli 2015
Aruba y Riohacha lo fortalece intercambio comercial
Avion chikito di carga lo cuminsa bula denter di dos luna
un scanner pa controla tur a stroba nan, entre otro nan lamenta cu e compania Tiara
carga cu ta drenta of sali di e tabatin avion mucho grandi Air debi na e dificultad finan-
ruta aki. Sr. Muyale a señala pa atende e ruta aki, asina ex ciero cu nan a confronta, no
cu e tipo di operacion aki ta –director Comercial di Tiara por a sigui brinda e servicio
beneficioso pa ambos parti. Air, sr. Camilo Muyale a de- aereo aki, y e ruta a keda prac-
El a trece como ehempel cu clara durante un conferencia ticamente bandona.
un avion cu capacidad pa 900 di prensa cu a tuma luga na Sr. Muyale a reconoce cu
kilo di carga por bula cu un fundacion Rancho. Sinem- un di e dificultadnan cu Ti-
solo tripulacion y e lo por tira bargo sr. Muyale a laga sa cu ara Air mester a confronta e
tres vuelo pa dia, kiermen pa loke el a weita riba papel e tempo aya tabata cu departa-
2700 kilo di carga. ta kere cu e biaha aki si nan ta mento di Duana y Impuesto
E avion di carga lo wordo sta- bay logra. na Riohacha. E tabata un falta
ciona na Riohacha, caminda Tiara Air pa varios aña a op- di cooperacion tremendo dor
nan lo sali mainta tempran cu era e ruta aereo di Aruba pa di cierto autoridadnan. Pero
productonan fresco pa Aru- Riohacha (Colombia), pero e ta observa cu aworaki tur
ba, practicamente tur dia. e aeropuerto di e ciudad ey cos a cambia na caminda, ya
tabata pa vuelo nacional so, cu e autoridadnan ey a bira
Mas colaboracion na locual tabata un problema mas consciente cu e actividad
Colombia grandi pa haya licencia. Pero aki no ta un negoshi pa dos
nan a conta cu hopi colabora- of tres hende. “E ta un ne-
Ya den pasado dos compania cion di e poblacion di Guajira goshi pa e Riohacheronan y e
aereo a haci nan intento pa cu tabata hopi interesa y nan Arubianonan. Ademas e ta un
cuminsa opera e ruta aereo a logra convence gobierno pa necesidad...”, el a bisa.q
desde Aruba pa Riohacha permiti e tipo di vuelo inter-
(Guajira). Sinembargo nan a nacional aki. Sr. Muyale a
confronta algun dificultad cu
ORANJESTAD – Tin un tivo, ya cu nan a cuminsa eki-
grupo ta trahando fuerte- pa nan mes pa cuminsa opera
mente pa habri un ruta aki dos luna.
aereo di transporte di car- Ya caba e grupo di e compa-
ga entre Aruba y Riohacha nia aereo cu lo cuminsa opera
(Guajira). E ruta aki even- comerciante e ruta aki a cum-
tualmente lo keda habri pra container condiciona pa
den menos cu dos luna. nan sede na Riohacha, ya cu
Pronto nan lo cuminsa bula e aeropuerto di e ciudad Co-
e ruta aki cu avion chikito cu lombiano aki no tin facilidad
capacidad pa 900 kilo di car- pa carga.
ga. Nan lo inicia bula tur dia, “Mi sa cu nan a cumpra
pero tambe tin posibilidad pa container caba condiciona
nan lo bula mas biaha pa dia, pa tal fin. Nan a cumpra un
depende di e cantidad di car- otro container pa pone car-
ga disponibel. Tambe nan lo ga aden”, asina sr. Muyale a
introduci otro avion di pasa- bisa. El a agrega cu esaki ta un
hero cu capacidad pa 19 stoel muestra cu ya caba tin placa
un luna despues, kiermen aki hinca formalmente den e
tres luna. proyecto aki. E no por duna
Operacion y intercambio mucho detaye pasobra e no ta
envolvi directamente, pero e
comercial grupo ta hendenan conoci di
Ex –director Comercial di dje.
Tiara Air, sr. Camilo Muyale
a informa cu e proyecto di Facilidad
transporte aereo di carga en- Pa facilita e transportacion di
tre Aruba-Riohacha ta defini- carga aereo entre nos isla y
Riohacha, nan ta adkiriendo
