Page 47 - AM201128

7
Djasabra 28 novèmber 2020

sesenta tabata un sorto di klup
di Misa San Bernardo. Hóben i
hòmbernan tabata reuní bou di
guia di pastor. Hende muhénan
tabata den un kofradia i tabata
reuní apart den misa. Tambe sa
tene komedia den e sala banda di
misa. Sa hasi mas kos.

Skol di frater
Na prinsipio di siglo pasá ta
kuminsá pensa pa bini ku skol
apart pa mucha hòmber; te na e
momentu ei ta skol Sint Bernar- Esaki tabata kas di famia Salsbach, patriarka Kas na unda John i Maria Salsbach a biba.
dus tin dilanti di Misa di Playa i Alexander Salsbach.
ku e edifi sio pa nort di Misa ku área tabatin un dam, ku den tem- Otro banda ku Rufi na, bisiña di pabou, na
tambe ta sirbi pa skol. pu di yobida ta kibra i laga rònt Jacintha Wout a sigui konta: skol di frater. Nan tabata perkurá
E promé fraternan i Tilburg ta di nos kas ku awa. Fraternan sa "Otro banda di kaya, mas pariba pa 'bijvoeding' i ademas kuminda
yega Boneiru i ta kuminsá plania bisa: 'De Maes is ûm.' Maas ta di nos kas, tabatin kas di famia pa muchanan pober ku tabata
i ta laga traha e edifi sio di skol un riu na Hulanda, pues Maas a Emerenciana, te ainda e kas t'ei bishitá skol. Mainta tabata duna
ku lo habri na kuminsamentu di basha'fo. Tabata manera un la- i a restor'é. Kaminda tin aktual lechi i fruta, tin ora hasta tabata
1914. E promé tres fraternan ta- man. Kas di famia Salsbach, kas edifi sio di 'scouting' tabata kas di duna webu herebé. Mèrdia ta-
bata: Maxentius, Conradus (frater di famia Marchena (kas blanku) famia Piar, mayornan di kriansa bata duna lechi ku pan ku belèg:,
Kòrá) i frater Majella. Frater Max- tabata keda yen di awa." di mi tata. E tempu ei tambe mae- Jacintha Wout a konta.
entius tabata kabes di skol. Jacintha a splika mas di e kua- stronan ku a bin Boneiru pa traha Jacintha a splika ku su tata, Al-
No tabatin kas di frater ainda i ter kasnan pa nort di skol i kas di na Sint Dominicusschool tabata berto Wout, a traha komo 'schip-
nan lo biba den un kas na Playa frater. "Tabatin un kas di dos piso, keda na e kas aki. Tambe a konta per' (kapitan) pa hopi doño di
te ora ku nan kas pegá ku skol koló blanku. Esaki tabata kas di mi ku un tal Perez-Casiano, esta barku.
keda kla. E edifi sio di dos piso, famia Salsbach, patriarka Alex- tata di Mener Carlito su mama, a Su mama, Blandina, a kumin-
ku despues lo sirbi tambe komo ander Salsbach. Kas biba pariba di nan kas. Ta men- sá traha li, den temporada ku su
Skol di MULO, sede di sindikato, di famia Wout tabata sapateria i shoná tambe Wilfrides Booi ku kasá tabata malu pa tempu largu.
diskoteka, kantor di abogado i por wenkel di yu di Alexander (Chan- a bin despues na e kas blanku, E tabata bende li ku muchanan di
último un hotel 'bed and break- di) Salsbach, James Salsbach, ariba i abou, kas di e patriarka ku skol. E tabata traha tèrt tambe i
fast' (Frairs Inn), awor ta un edifi - ku ta mi welo. Despues el a kasa mi a menshoná mas ariba." pan di fòrnu. Jacintha su ruman
sio bandoná. ku Martha Beatriz George, kos- "Pabou di kaminda, e aktu- muhé tabata yuda ku trahamentu
Muchanan di bario ta hunga turera, traha bistí pa hende muhé al área di Kiosko, tabata yamá di kokada.
bala te ora misa ta bai kuminsá. i hòmber. Tabata un empresa. Schoolplein. Ei tabatin kas di "Parti pabou Rufi na tabata
Tambe torneonan di vòli a hunga Entre otro e tabata bisti un brùit famia Maduro, tambe tabatin un bende fruta di famia Chitu Eme-
patras di e kancha di futbòl. No di kabes te pia. Mi mama Blan- tiendesita, kas di Clarita i Hosé, renciana, despues nan tambe ta-
papia mes di feria pa rekoudá dina i tanta Carmen tabata traha welonan di Germaine Marsera- bata bende li, meskos ku na kas
fondo pa entre otro misa i klup- sombré." Pieters. Mas pabou tabatin kas di di Linchi, ku tambe a bende li. Na
nan di servisio i tambe fi estanan famia de Jongh." e kas kaminda Humberto Ellis a
grandi. Kas di John biba tabatin dos señora grandi,
Jacintha Wout a konta ku den Segun Jacinta Wout, kas di Kambio Chonchi i Tida, ku tabata bende
tempu di guera a usa Sint Do- John Salsbach tabata un tiendes- Rònt di 1940 Jacintha su welo kakiña ku muchanan di skol. Nan
minicusschool tambe pa interná ita ku tabata bende fruta i mas a muri i no tabatin sapateria mas. tabata traha e kakiña ku suku
hòmbernan aleman i personanan kos. Despues e ta bira kas di Su wela a sigui ku kosementu i brùin, lag’é herebé, despues fria
peligroso pa estado, pendiente di John ku Maria Salsbach-Gomes. e kas a bira kas pa biba, ya ku un tiki, i hala e kakiñanan na
trahamentu di e kampamentu na Tata di Martha Beatriz tabatin un su mayornan a kasa i biba einan; strènnan largu. Despues tabata
Playa Pariba. Di mes e militarnan barku ku tabata biaha entre Ven- Jacintha su wela Martha Beatriz kòrta i bende nan pa 2 sèn i mei.
hulandes tambe tabata keda na e ezuela i Boneiru. a biba ku John den e kas di palu. Bo tabata risibí dos pida largu i
skol pa warda e alemannan. Un sobrino di Martha Beatriz, "Mi mama i mi tanta a traha te un mitar", segun Jacintha Wout.
Den dekada 70 ta sera e skol Jacintho Chayadi, tabata atendé na momentu ku el a kasa, huntu
pa falta di entre otro malestar di ku e tienda aki.
e edifi sio i ta bini skol na Antriol, E otro kas tabata kaminda
pues ta traha Papa Cornesschool tabata situá Caribbean Fasten-
ku ta skol katóliko. Ademas ya ers ántes. E tabata kas di famia
Kolegio Reina Beatrix ta amplia i Marchena (Mamita). Despues
mas mucha ta kita i bai skol púb- nan a bai biba na Aruba i despu-
liko. es famia di Hermando Davelaar
a bin biba ei nan, esta Shon Pe i
Kasnan nort di misa Petra Davelaar.
Jacintha Wout a konta den for- Dilanti di porta di e kas aki
ma detayá tokante e kasnan pa tabatin un espasio formal, ku un
nort di skol i kas di frater. palu grandi, pa nan konosí komo
Parti nort di Kaya Nikiboko 'palu di makaku'. Pues tabata
Nort tabatin 4 kas. E sobrá tereno tereno di wega pa famia Wout,
tabata bashí. "Tabatin un seru di Davelaar, Germaine Pieters,
mèst di kabritu kantu di kaminda Jemil de Jongh, yu di Linchi, pues
pariba di nos kas. Ta un zona pa muchanan di bario rònt di misa.
kore hunga. E mèst tabata pa Jacintha Wout ta kòrda ku mas Chonchi i Tida pegá ku misa, na unda tabata bende kakiña.
eksportashon. Mas pariba di e tantu tabata hunga softball.