Page 432 - Droysen, Johann Gustav - Alejandro Magno

NUEVOS PLANES 429

qu e las estrellas, in terp retad as p o r ellos, ved asen al rey la en trad a en B a b ilo n ia o
le p u sieran tod os lo s im p ed im en to s po sib les p ara su acceso a la ciu d ad . A le ja n ­
dro, h acien d o caso o m iso d e los m alos au gu rio s de lo s caldeos, en tró en la ciu d ad ,
segu id o de sus tropas, p o r lo s b arrio s del oeste y v in ie n d o desde el norte; lo s b a b i­
lo n io s lo recib iero n con grand es m u estras de alegría y festejaro n su regreso co n
d iferen tes solem n id ad es y b an q u etes.
P o r aq u el en to n ces en co n tráb ase en B a b ilo n ia , segú n in fo rm a A ristó b u lo , el
a n fifo lita P itágo ras, de lin a je de sacerd otes y m u y d u ch o en las artes de lo s arús-
pices. S u h erm an o A p o lo d o ro , estrateg a del pfaís desde el añ o 3 3 1 , ten ía el deber
de h ab er avan zad o al en cu en tro de A lejan d ro a su regreso de la In d ia y, tem e­
roso d e su p ro p ia suerte al ver lo s severos castigos in flig id o s a lo s sátrapas cu lp a­
b les, h ab ía p ed id o a su h erm an o , resid en te en B a b ilo n ia , qu e con su ltase las
en trañ as de lo s an im ales sacrificad o s con resp ecto a lo qu e la suerte le tu viese
reservado a él. P itágo ras le p regu n tó a q u ié n tem ía m ás, para in d ag ar acerca
de él; A p o lo d o ro le co n testó q u e al rey y a E fe stió n ; el arú sp ice, después d e ejer­
cer su rito , le escrib ió a E c b a ta n a d ícién d o le q u e E fe stió n no se in terp o n d ría en
su cam in o p o r m u ch o tiem p o ; esta carta lleg ó a m an o s de A p o lo d o ro la víspera
del día e n q u e m u rió el am igo ín tim o d e A le jan d ro . D esp u és, P itágoras in d agó p o r
m ed io d e la aru sp icin a co n resp ecto al rey; o b tu vo igu al respuesta .y se la com u ­
n icó en segu id a a su h erm an o . A p o lo d o ro , segú n se refiere, acu d ió p erso n alm en te
an te el rey p ara dem ostrarle q u e su d evo ció n p o r él era m ás fu erte qu e su ap ego
a la vid a p ro p ia; le co n tó lo q u e las en trañ as de lo s an im ales h a b ía n p resagiad o
con resp ecto a E fe stió n y có m o el presagio se h ab ía cu m p lid o ; le d ijo q u e los p re­
sagios leíd o s p o r P itágoras resp ecto a él, a A lejan d ro , no eran tam p o co b u en o s y
le in stó a q u e gu ard ase b ien su v id a y evitase lo s peligro s con tra lo s q u e le preve­
n ían los dioses. Y a en B a b ilo n ia , A le jan d ro m an d ó lla m a r a P itágo ras y le p regu n tó
p o r q u é razones h ab ía llegad o a la con clu sió n q u e su h erm an o le com u n icara. L a
resp u esta fu é : “ E l h ígad o d el a n im al sacrificad o no ten ía cab eza” . A lejan d ro d ió
las gracias al arú sp ice p o r h ab erle co n testad o co n to d a fran q u eza y sin en gañ o
y le d esp id ió co n grand es m u estras d e b en evo len cia. S in em b argo , no dejó de im ­
p resio n arle aq u ella coin cid en cia en tre el aviso d el sacerd ote h elen o y las ad ver­
ten cias d e lo s astrólogos. Sen tíase d esazon ado d en tro de lo s m u ros d e aq u ella
ciu d ad , q u e ta l vez h ab ría h ech o m ejo r e n evitar; le in q u ietab a aq u ella la rg a per­
m an en cia en los p alacio s co n tra lo s cuales le h a b ía n p reven id o en van o lo s dioses.
P e ro sus p lan es y sus o cu p acion es n o le p e rm itían ab an d o n arlo s aú n .
H a b ía n llegad o a B a b ilo n ia n u evas em b ajad as d e los países h elén ico s, varios
m aced on io s y algu n as m isio n es d e los tracios, los ilirios y otros p u eb lo s trib u ta­
rios, al p arecer p ara q u ejarse del regen te del rein o A n tip áter. R e fié re se qu e el
p ro p io A n tip á te r en vió a su h ijo C asan d ro p ara ju stificarse p o r m ed io d e él d e
sus actos; es po sib le q u e deseara ta m b ié n o frecer al rey, qu e ya ten ía con él com o
cop ero a su h ijo Y o la , al en viarle a su h ijo m ayo r, u na n ueva p ren d a d e su le a l­
ta d y reco brar p o r m ed io d e este sacrificio la afe cció n de A le jan d ro an tes de p re­
sentarse él m ism o en la corte, en cu m p lim ien to d e la ord en recib id a. L a s fü en tes