Page 75 - El proyecto y la metodologia de la investigacion

c. Por último, cuando se define o se crea una variable, ésta debe ser materialmente adecuada a
la unidad de análisis de la cual se deriva y ceñirse a los marcos teóricos adoptados para tratarla.
Los criterios de adecuación material se vinculan de manera directa con el recorte o
la perspectiva desde la que se trata a las unidades de análisis: si las unidades son
perros, éstos pueden ser considerados de muy distinta manera por un anatomista,
un biólogo o un etólogo (= estudioso de la conducta). Cada una de esas perspectivas
seleccionará distintas variables y valores. El “perro” del anatomista es distinto del
perro del etólogo. Este criterio debe definirse dentro de cada investigación.

No siempre es sencillo determinar cuáles son las variables relevantes para abordar adecuadamente
el asunto que interesa conocer. Sin embargo, siempre que se formula un problema de investigación –y
en mayor medida aún, cuando es posible formular la hipótesis- se precisan o al menos se esbozan las
variables prioritarias de la investigación.

VALORES O CATEGORÍAS Y SUS NIVELES DE MEDICIÓN

El concepto de medición no significa necesariamente que el rasgo o aspecto a medir deba expre-
sarse numéricamente. Medir significa ubicar la unidad de análisis en una de las clases previstas por la
variable. Así, por ejemplo, si la unidad es “cursantes de 2º año de la escuela media” y la variable es “naciona-
lidad”, cada sujeto deberá ubicarse en alguna de las categorías (o valores) previstas por la variable, se
trate de “edad”, “nivel de logros”, “sexo”, o cualquier otra.

Unidad de análisis Variables
Nacionalidad Edad Nivel de logros Sexo

Cursante 1 Argentino 15 Suficiente Femenino

Cursante 2 Boliviano 16 Suficiente Masculino
Cursante 3 Peruano 15 Insuficiente Masculino

Cursante 4 Argentino 14 Suficiente Femenino
Etcétera

Un sistema numérico ofrece un modelo o patrón sobre el que proyectar los estados y las variaciones
que se registran en el fenómeno que se está analizando. Así, por ejemplo:
- la respuesta a un test,
- el nivel de acuerdo en relación a una pregunta de opinión,
- la adecuación en los resultados de un examen,
pueden expresarse numéricamente (ello supone aceptar que la serie numérica en cuestión ofrece

La ciencia se sirve de un lenguaje particular: el lenguaje de los datos 73