Page 28 - Depeche Mode - Compositions of Songs
P. 28

Get the Balance Right!             Mantén el Equilibrio
          There's more besides the joyrides   Hay más aparte que los paseos en coche
          the little house in the countryside   y la casita en el campo
          understand, learn to demand        Entiéndelo, aprende a exigir
          compromise and sometimes lie       Comprométete, y miente de vez en cuando

          get the balance right              Mantén el equilibrio, mantén el equilibrio
          get the balance right
                                             Se responsable, respetable
          be responsible, respectable        Estable pero crédulo
          stable but gullible                Preocupado y cuidadoso,
          concerned and caring                ayuda al desvalido
          help the helpless                  Pero recuerda siempre
          but always remain                  ser egoísta en el fondo
          ultimately selfish

          when you think you've got a hold of it all   Tú crees que tienes todo
          you haven't got a hold at all      Y no es así
          when you reach the top             Cuando llegas a la cima,
          get ready to drop                  Que no te sorprenda tropezar
          prepare yourself for the fall      Prepárate para caer
          you're gonna fall                  Es casi predecible (casi)
          it's almost predictable (almost)
                                             No vayas por allí
          don't turn this way                No vayas por allá,
          don't turn that way                Justo en el medio hasta el próximo Jueves
          straight down the middle until next Thursday  Cruza a la izquierda,
          first to the left                  Cruza a la derecha
          then back to the right             Gírate y repítelo hasta que lo sepas
          twist and turn 'til you've got it right

            Work Hard                        Trabaja Duro
            You've got to work hard          Tienes que trabajar duro,
            you've got to work hard           tienes que trabajar duro
            if you want anything at all      Si es que deseas algo

                                             Tienes que trabajar duro,
            You've got to work hard           tienes que trabajar duro
            you've got to work hard          Si es que deseas algo
            if you want anything at all
                                             Nada es fácil
            nothing comes easy               Y eso es un hecho (nunca se conseguirá)
            and that's a fact(it never will)   Nada es fácil
            nothing comes easy (but a broken will)   Solo romperte la espalda (solo desanimarte)

























                                                   Pag.: 26
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33