Page 53 - Depeche Mode - Compositions of Songs
P. 53

I Want You Now              Te Quiero Ahora                      To Have And To Hold
       I want you now              Te quiero ahora                      I need to be cleansed
       Tomorrow won't do           Mañana no servirá                    It's time to make amends
       There's a yearning inside    Tengo un ansia dentro               For all of the fun
       And it's showing through    Y lo estoy mostrando                 The damage is done
       Reach out your hands        Extiende tus manos                   And I feel diseased
       And accept my love          Y acepta mi amor                     I'm down on my knees
       We've waited for too long    Hemos esperado por demasiado tiempo    And I need forgiveness
       Enough is enough            Basta es basta                       Someone to bear witness
       I want you now              Te quiero ahora                      To the goodness within
       My heart is aching          Me duele el corazón                  Beneath the sin
       My body is burning          Me arde el cuerpo                    Although I may flirt
       My hands are shaking        Mis tiemblan las manos               With all kinds of dirt
       My head is turning          Mi cabeza da vueltas                 To the point of disease
       You understand              Entiendes                            Now I want release
       It's so easy to choose      Que es tan fácil elegir              From all this decay
       We've got time to kill      Tenemos tiempo de sobra              Take it away
       We've got nothing to lose    y nada que perder                   And somewhere
       I want you now              Te quiero ahora                      There's someone who cares
       And I don't mean to sound    Y no quiero parecer                 With a heart of gold
       Like one of the boys        Como uno de esos chicos              To have and to hold
       That's now what I'm trying to do    No es eso lo que intento hacer
       I don't want to be          No quiero ser                        Tener y Mantener
       Like one of the boys        Como uno de los chicos               Necesito limpiarme
       I just want you now         Sólo te quiero ahora                 Es hora de compensar
       Because I've got a love     Porque tengo un amor                 Por toda la diversión
       A love that won't wait      Un amor que no esperará              El daño está hecho
       A love that is growing      Un amor que está creciendo           Y me siento enfermo
       And it's getting late       Y se está haciendo tarde             Estoy arrodillado
       Do you know what it means    ¿Sabes qué significa?               necesito perdón
       To be left this way         que te dejen así?                    Alguien que sea testigo
       When everyone's gone        Cuando todos se han ido              De mi bondad interior
       And the feelings they stay    Y los sentimientos permanecen      Debajo del pecado
       I want you now              Te quiero ahora                      Aunque podría coquetear
        Nothing                     Nada                                Con todo tipo de suciedad
                                                                        Hasta el punto de enfermar
        Sitting target              Sentado en el blanco                Ahora quiero liberarme
        Sitting waiting             Sentado esperando                   De toda esta decadencia
        Anticipating                Sin anticipar                       Expulsarlo
        Nothing                     Nada                                Y en alguna lugar
        Nothing                     Nada                                Hay alguien que se preocupa
        Life                        La vida                             Con un corazón de oro
        Is full of surprises        Está llena de sorpresas             Para tener y mantener
        It advertises               No avisa
        Nothing                     Nada
        Nothing                     Nada
        What am I trying to do?     ¿Qué intento hacer?
        What am I trying to say?    ¿Qué intento hacer?
        I'm not trying to tell you anything   No intento decirte nada
        You didn't know             Que no supieras
        When you woke up today      Cuando te levantaste hoy
        Sitting target              Sentado en el blanco
        Sitting praying             Sentado rezando
        God is saying               Y Dios nos dice
        Nothing                     Nada
        Nothing                     Nada
        Always                      Siempre
        Knows the prospects         Se sabe lo que va a pasar
        Learn to expect             Aprender a no esperar
        Nothing                     Nada
        Nothing                     Nada





                                                   Pag.: 51
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58