Page 56 - Depeche Mode - Compositions of Songs

World in my Eyes El Mundo como yo lo veo
Let me take you on a trip Déjame llevarte de viaje
Around the world and back Alrededor del mundo y vuelta
And you won´t have to move Y no tendrás que moverte
You just sit still Sólo sentarte quieta
Now let your mind do the walking Deja que tu mente recorra el camino
And let my body do the talking Y deja que mi cuerpo hable
Let me show you the world in my eyes Déjame enseñarte el mundo como yo lo veo

I´ll take you to the highest mountain Te llevaré a la montaña más alta
To the depths of the deepest sea Al fondo del mar más profundo
We won´t need a map, believe me Y no necesitaremos un mapa, créeme
Now let my body do the moving Ahora deja que mi cuerpo se mueva
And let my hands do the soothing Y deja que mis manos te tranquilicen
Let me show you the world in my eyes Déjame enseñarte el mundo como yo lo veo

That´s all there is Esto es todo lo que hay
Nothing more than you can feel now Nada más que lo que ahora percibes
That´s all there is Esto es todo lo que hay

Let me put you on a ship Déjame subirte a un barco
On a long, long trip En un viaje largo, largo
Your lips close to my lips Tus labios cerca de mis labios
All the islands in the ocean Todas las islas del océano
All the heaven´s in motion Todos los cielos en movimiento
Let me show you the world in my eyes Déjame enseñarte el mundo como yo lo veo

That´s all there is Esto es todo lo que hay
Nothing more than you can touch now Nada más que lo que ahora tocas
That´s all there is Esto es todo lo que hay
Let me show you the world in my eyes Déjame enseñarte el mundo como yo lo veo

Sweetest Perfection La Perfección Más Dulce
The sweetest perfection La perfección más dulce
To call my own A la que llamar mía
The slightest correction el más mínimo retoque
Couldn´t finely hone no podría mejorarla
The sweetest infection la infección más dulce
Of body and mind del cuerpo y mente
Sweetest injection la inyección más dulce
Of any kind de todas

I stop and I stare too much Me detengo y miro demasiado fijamente
Afraid that I care too much Con miedo a tener demasiado cuidado
And I hardly dare to touch y apenas me atrevo a tocar
For fear that the spell may be broken por miedo a que el hechizo se rompa
When I need a drug in me cuando necesito una droga
And it brings out the thug in me que saque el animal que llevo dentro
Feel something tugging me siento algo que me arrastra
Then I want the real thing not tokens entonces quiero algo real no un indicio

Things you´d expect to be Las cosas que podrías esperar
Having effect on me Que me afectarán de algún modo
Pass undetectedly pasan de largo
But everyone knows what has got me pero todos saben lo que me ha capturado
Takes me completely me atrapa completamente
Touches me sweetly me acaricia con mucha dulzura
Reaches so deeply Me llega tan profundamente
I know that nothing can stop me Que sé que nada me puede detener

Sweetest perfection La perfección más dulce
An offer was made Me hicieron una oferta
An assorted collection Pag.: 54 Una variada colección
But I wouldn´t trade Pero no podría negociar