Page 59 - Depeche Mode - Compositions of Songs
P. 59
Blue Dress Triste Vestido
Put it on Póntelo
And don´t say a word Y no nada
Put it on Póntelo
The one that I prefer mi preferido
Put it on Póntelo
And stand before my eyes Y deja que te vea
Put it on Póntelo
Please don´t question why Por favor no preguntes por qué
Can you believe ¿Puedes creer
Something so simple que algo tan simple
Something so trivial Algo tan trivial
Makes me a happy man Me hace un hombre feliz?
Can´t you understand ¿No puedes entenderlo?
Say you believe Di que crees
Just how easy cuán fácil
It is to please me que es complacerme
Because when you learn Porque cuando lo hagas
You´ll know what makes the world turn Sabrás lo que hace girar el mundo
Put it on Póntelo
I can feel so much Puedo sentir tanto
Put it on Póntelo
I don´t need to touch No necesito tocar
Put it on Póntelo
Here before my eyes Aquí, delante de mi
Put it on Póntelo
Because you realise Porque te das cuenta
And you believe Y crees que
Something so worthless Algo tan inútil
Serves a purpose Cumple un propósito
It makes me a happy man Me hace un hombre feliz
Can´t you understand ¿No puedes entenderlo?
Say you believe Di que crees
Just how easy cuán fácil
It is to please me Es complacerme
Because when you learn Porque cuando lo hagas
You´ll know what makes the world turn Sabrás lo que hace girar el mundo
Limpio
Clean
Limpio
Clean más limpio que nunca
The cleanest I´ve been
An end to the tears Un final para las lágrimas
de los años de transición
And the in-between years Y de los problemas que he tenido
And the troubles I´ve seen Ahora que estoy limpio
Now that I´m clean ya sabes lo que quiero decir
You know what I mean He cortado mi caída
I´ve broken my fall Le puse un final a todo
Put an end to it all He cambiado mis rutinas
I´ve changed my routine Ahora que estoy limpio
Now I´m clean
I don´t understand No entiendo
What destiny´s planned Lo que el destino ha planeado
Estoy empezando a apoderarme
I´m starting to grasp De lo que está a mi alcance
What is in my own hands No te exijo que me digas
I don´t claim to you Hacía dónde ha ido mi bondad
Where my holiness goes Sólo sé que me gusta
I just know that I like Lo que empiezo a mostrar
What is starting to show Algunas veces
Sometimes Mientras los años pasan
As years go by Todos mis sentimientos internos
All the feelings inside Se enredan y giran
Twist and they turn Cuando suben con la marea
As they ride with the tide No aconsejo
I don´t advise no crítico
And I don´t criticise Sólo sé lo que me gusta
I just know what I like Pag.: 57 Con mis propios ojos
With my own eyes Algunas veces
Sometimes
