Page 57 - Depeche Mode - Compositions of Songs

Personal Jesus
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who´s there
Feeling unknown
And you´re all alone
Flesh and bone
By the telephone Halo Aureola
Lift up the receiver You wear guilt Tuviste la culpa
I´ll make you a believer Like shackles on your feet Como grilletes en tus pies
Take second best Like a halo in reverse Como una aureola invertida
Put me to the test I can feel Puedo sentirte
Things on your chest The discomfort in your seat Incomoda en tu asiento
You need to confess And in your head it´s worse Y en tu mente es peor
I will deliver There´s a pain Hay dolor
You know I´m a forgiver A famine in your heart Y hambre en tu corazón
Reach out and touch faith An aching to be free Un ansia de libertad
Reach out and touch faith Can´t you see ¿No ves
Feeling unknown All love´s luxuries Todos los lujos del amor
And you´re all alone Are here for you and me Están aquí para ti y para mi?
Flesh and bone
By the telephone And when our worlds Y cuando nuestros mundos
Lift up the receiver They fall apart se derrumben
I´ll make you a believer When the walls come tumbling in Cuando las paredes se desplomen
I will deliver Though we may deserve it Aunque nos lo merezcamos
You know I´m a forgiver It will be worth it Valdrá la pena
Reach out and touch faith
Your own personal Jesus Bring your chains Trae tus cadenas
Reach out and touch faith Your lips of tragedy Tus labios de tragedia
And fall into my arms Y cae en mis brazos
Jesucristo Personal
Tu propio Jesucristo particular Waiting for the Night Esperando la Noche
Alguien que escuche tus oraciones I´m waiting for the night to fall
Alguien que se preocupe de ti I know that it will save us all Estoy esperando que caiga la noche
Su propio Jesucristo particular When everything´s dark sé que nos salvará a todos.
Alguien que escuche tus oraciones Keeps us from the stark reality Cuando todo está oscuro
Alguien que esté ahí I´m waiting for the night before nos resguarda de la cruda realidad.
Te sientes olvidado When everything is bearable Estoy esperando que caiga la noche
Y completamente solo And there in the still cuando todo es soportable
Tu única esperanza All that you feel y ahí en la quietud
Es el teléfono Is tranquility Solo se siente
Descuelga el auricular There is a star in the sky tranquilidad.
Y yo le haré un creyente Guiding my way with its light Hay una estrella en el cielo
elige el segundo mejor And in the glow of the moon guiando mi camino con su luz
Ponme a prueba Know my deliverance will come soon y a la luz de la luna
Hay cosas en tu pecho There is a sound in the calm sé que pronto vendrá mi salvación.
Que necesitas confesar Someone is coming to harm Hay un sonido en la calma
Vengo a redimir I press my hands to my hears alguien está sufriendo
Ya sabes que soy indulgente It´s easier here just to forget fear Presiono mis manos contra mis oídos
Extiende la mano y toca la fe And when I squinted aquí es fácil olvidar el miedo.
Extiende la mano y toca la fe The world seemed rose-tinted Y cuando entrecierro los ojos
Te sientes olvidado And angels appeared to descend el mundo parece teñido de rosa
Y completamente solo To my surprise y ángeles parecen descender.
Tu única esperanza With half-closed eyes Es sorprendente
Es el teléfono Things looked even better que con los ojos entrecerrados
Descuelga el auricular Than when they were opened las cosas se vean mejor
Y yo le haré un creyente I´m waiting for the night to fall que cuando están abiertos.
Yo te absolveré I know that it will save us all He estado esperando que caiga la noche
Ya sabes que soy indulgente When everything´s dark sabía que nos salvaría a todos.
Extiende la mano y toca la fe Keeps us from the stark reality Ahora que todo está oscuro
Tu propio Jesucristo particular I´m waiting for the night before y nos aleja de la cruda realidad.
Extiende la mano y toca la fe When everything is bearable He estado esperando que caiga la noche
ahora todo es soportable
And there in the still aquí en la quietud
All that you feel Solo se siente
Is tranquility Pag.: 55 tranquilidad.