Page 3 - Mishley
P. 3
משלי
לאָמיר לױערן אױף בלוט,
לאָמיר לאָקערן אױפֿן אומשולדיקן פֿאַר אומזיסט;
12לאָמיר זײ א ַײנשלינגען לעבעדיקערהײט װי די אונטערערד,
און גאַנצערהײט װי די װאָס נידערן אין גרוב;
13אַלערלײ ט ַײערע גוטס װעלן מיר געפֿינען,
מיר װעלן אָנפֿילן אונדזער הױז מיט רױב;
14װאַרף ד ַײן גורל צװישן אונדז,
אײן ב ַײטל װעט ז ַײן ב ַײ אונדז אַלעמען”;
15זאָלסטו ניט גײן ,מ ַײן זון ,מיט זײ אין װעג,
פֿאַרמ ַײד ד ַײן פֿוס פֿון זײער שטעג.
16װאָרום זײערע פֿיס לױפֿן צו בײז,
און זײ א ַײלן צו פֿאַרגיסן בלוט.
17װאָרום אומשולדיק איז אױסגעשפּרײט די נעץ,
אין די אױגן פֿון אַלע געפֿליגלטע,
18בעת מע לױערט אױף זײער בלוט,
מע לאָקערט אױף זײערע לעבנס.
19אַזױ ז ַײנען די װעגן פֿון איטלעכן װאָס איז ג ַײציק נאָך רױב;
עס נעמט אַװעק דאָס לעבן פֿון דעם װאָס האָט עס.
20די חכמה שר ַײט אױף דער גאַס,
אין די מערק לאָזט זי אַרױס איר ָקול;
21אין עק פֿון רױשיקע גאַסן רופֿט זי,
ב ַײ די טױערא ַײנגאַנגען ,אין שטאָט ,רעדט זי אירע רײד:
22ביז װאַנען ,איר פֿאַרנאַרטע ,װעט איר ליב האָבן נאַרישקײט,
און די שפּעטער װעלן זיך גלוסטן געשפּעט,
און די נאַרן װעלן פֿ ַײנט האָבן װיסן?
23קערט א ַײך צו מ ַײן מוסר,
אָט װעל איך אױסגיסן מ ַײן ג ַײסט צו א ַײך,
איך װעל א ַײך מאַכן װיסן מ ַײנע װערטער.
24װ ַײל איך האָב גערופֿן ,און איר האָט ניט געװאָלט,
אױסגעשטרעקט מ ַײן האַנט ,און קײנער האָט ניט פֿאַרנומען,
25נאָר איר האָט געמאַכט צו נישט מ ַײן יעטװעדער עצה,
און מ ַײן מוסר האָט איר ניט געװאָלט,
26װעל איך אױך לאַכן אױף א ַײער בראָך,
איך װעל שפּעטן װען א ַײער שרעק װעט קומען;
27װען עס קומט װי אַ געװיטער א ַײער שרעק,
און א ַײער בראָך װעט װי אַ שטורעמװינט אָנקומען;
