Page 7 - Mishley
P. 7
משלי
21מ ַײן זון ,זאָלן זײ ניט אַװעק פֿון ד ַײנע אױגן;
היט קלוגשאַפֿט און געש ַײטקײט,
22און זײ װעלן ז ַײן לעבן פֿאַר ד ַײן ל ַײב,
און חן אױף ד ַײן האַלדז.
23דענצמאָל װעסטו גײן אין זיכערקײט ד ַײן װעג,
און װעסט ניט אָפּשלאָגן ד ַײן פֿוס.
24אַז דו װעסט זיך לײגן װעסטו ניט אַנגסטן,
און װעסט ליגן ,און זיס װעט ז ַײן ד ַײן שלאָף.
25זאָלסט ניט מורא האָבן פֿאַר אַן אומגעריכטן שרעק,
און פֿאַר דער פֿאַרװיסטונג פֿון די ר ָשעים ,װען זי קומט.
26װאָרום גאָט װעט ז ַײן ד ַײן בטחון,
און װעט היטן ד ַײן פֿוס פֿון באַצװינגעניש.
27זאָלסט ניט פֿאַרמ ַײדן גוטס פֿון דעם װאָס דאַרף עס,
װען ד ַײן האַנט האָט בכּוח צו טאָן.
28זאָלסט ניט זאָגן צו ד ַײן חבֿר„ :גײ ,און קום װידער,
און מאָרגן װעל איך געבן” ,װען דו האָסט ב ַײ זיך.
29זאָלסט ניט טראַכטן אַ ָרעה אױף ד ַײן חבֿר,
װען ער זיצט אין זיכערקײט ב ַײ דיר.
30זאָלסט זיך ניט קריגן מיט אַ מענטשן אומזיסט,
אױב ער האָט דיר ניט געטאָן קײן ָרעה.
31זאָלסט ניט מקנא ז ַײן דעם מאַן פֿון אומרעכט,
און זאָלסט ניט אױסװײלן קײנעם פֿון ז ַײנע װעגן.
32װאָרום אַן אומװערדיקײט ב ַײ גאָט איז דער פֿאַרקערטער,
און מיט די רעכטפֿאַרטיקע איז ער פֿאַרטרױט.
33די קללה פֿון גאָט איז אין הױז פֿון ָרשע,
און די װױנונג פֿון צדיק בענטשט ער.
34אױב שפּעטער – מאַכט ער זײ צום געשפּעט,
אָבער די שטילע גיט ער חן.
35כּבֿוד אַרבן די חכמים,
און נאַרן קל ַײבן אױף שאַנד.
