Page 10 - Mishley
P. 10
משלי
און איר זאָלט ניט אָפּקערן פֿון די װערטער פֿון מ ַײן מױל.
8דערװ ַײטער פֿון איר ד ַײן װעג,
און זאָלסט ניט גענענען צום א ַײנגאַנג פֿון איר הױז,
9כּדי זאָלסט ניט געבן צו אַנדערע ד ַײן פֿרישקײט,
און ד ַײנע יאָרן צו אַן אַכזר;
10כּדי פֿרעמדע זאָלן זיך ניט זעטן מיט ד ַײן קראַפֿט,
און ד ַײן מי זאָל ניט אָנקומען אין הױז פֿון אַ װילדפֿרעמדן;
11און װעסט ברומען אין ד ַײן ָסוף,
װען ד ַײן ל ַײב און ד ַײן פֿלײש װעט ז ַײן פֿאַרלענדט,
12און װעסט זאָגן :װי האָב איך פֿ ַײנט געהאַט מוסר,
און שטראָף האָט פֿאַראַכט מ ַײן האַרץ,
13און איך האָב ניט צוגעהערט דעם ָקול פֿון מ ַײנע װעגװ ַײזער,
און צו מ ַײנע לערער ניט צוגענ ַײגט מ ַײן אױער!
14איך בין שיר ניט געװאָרן אַל דאָס בײז
אין דער א ַײנזאַמלונג און עדה.
15טרינק װאַסער פֿון ד ַײן גרוב,
און לױפֿיקס פֿון ד ַײן ברונעם.
16ד ַײנע קװאַלן װעלן זיך צעשפּרײטן דערױסן,
אין די גאַסן – די בעכן װאַסער.
17דיר אַלײן װעלן זײ געהערן,
און ניט צו פֿרעמדע מיט דיר.
18זאָל ד ַײן קװאַל ז ַײן געבענטשט,
און פֿרײ זיך מיט דער װ ַײב פֿון ד ַײן יוגנט.
19די ליבלעכע הינדין ,און די ֵחנעװדיקע הירשין,
אירע בריסט זאָלן דיך זעטן אין אַלע צ ַײטן,
און צו איר ליבשאַפֿט זאָלסטו ז ַײן איבערגעגעבן תּמיד.
20און נאָך װאָס ,מ ַײן זון ,זאָלסטו זיך אָפּגעבן מיט אַ פֿרעמדער,
און אַרומנעמען דעם בוזעם פֿון אַן אַנדערער?
21װאָרום פֿאַר גאָטס אױגן ז ַײנען די װעגן פֿון אַ מענטשן,
און אַלע ז ַײנע שטעגן לײגט ער אױס.
22ז ַײנע אײגענע זינד באַצװינגען דעם ָרשע,
און אין די שטריק פֿון ז ַײן חטא װערט ער פֿאַרהאַלטן.
23ער שטאַרבט אָן מוסר;
און דורך ז ַײן גרױס נאַרישקײט װערט ער פֿאַרבלאָנדזשעט.
