Page 15 - Mishley
P. 15
משלי
1פֿאַר װאָר ,די חכמה רופֿט,ח
און פֿאַרשטאַנדיקײט לאָזט אַרױס איר ָקול.
2אױפֿן שפּיץ פֿון די הױכע ערטער ב ַײם װעג,
ב ַײם צונױפֿקום פֿון שטעגן ,האָט זי זיך געשטעלט;
3לעבן די טױערן ,ב ַײם א ַײנגאַנג פֿון שטאָט,
ב ַײם אַר ַײנקום אין די טירן שר ַײט זי אױס:
4צו א ַײך ,מענער ,רוף איך,
און מ ַײן ָקול איז צו די מענטשנקינדער.
5איר פֿאַרנאַרטע ,פֿאַרשטײט קלוגשאַפֿט,
און איר נאַרן ,קריגט אַ פֿאַרשטאַנדיק האַרץ!
6הערט צו ,װאָרום געהױבנס װעל איך רעדן,
און די עפֿענונג פֿון מ ַײנע ליפּן װעט ז ַײן די ריכטיקײט.
7װאָרום מ ַײן גומען װעט רעדן אמת,
און שלעכטס איז די אומװערדיקײט פֿון מ ַײנע ליפּן.
8מיט גערעכטיקײט ז ַײנען אַלע װערטער פֿון מ ַײן מױל
ניטאָ אין זײ פֿאַרדרײטס און קרומס.
9זײ אַלע ז ַײנען קלאָר פֿאַרן פֿאַרשטאַנדיקן,
און רעכטפֿאַרטיק פֿאַר די װאָס געפֿינען קענשאַפֿט.
10נעמט מ ַײן מוסר ,און ניט זילבער,
און קענשאַפֿט אײדער געקליבנסטע גאָלד.
11װאָרום חכמה איז בעסער פֿון פּערל,
און קײן חפֿצים ז ַײנען ניט גל ַײך צו איר.
12איך חכמה װױן מיט געש ַײטקײט,
און קענשאַפֿט פֿון א ַײנפֿאַלן טו איך געפֿינען.
13מורא פֿאַר גאָט איז פֿ ַײנט האָבן שלעכטס;
האָפֿערדיקײט און גאװה ,און דעם װעג פֿון שלעכטס,
און אַ מױל מיט פֿאַרקערטקײט האָב איך פֿ ַײנט.
14איך האָב עצות און בריהשאַפֿט,
איך בין פֿאַרשטאַנדיקײט ,גבֿורה איז מ ַײן.
15דורך מיר קיניגן מלכים,
און פֿירשטן מאַכן גערעכטע געזעצן.
16דורך מיר הערשן די הערשער,
און די אַדלל ַײט – אַלע ריכטער פֿון דער ערד.
17איך האָב ליב מ ַײנע ליבהאָבער,
און מ ַײנע זוכער געפֿינען מיך.
18עשירות און כּבֿוד ז ַײנען ב ַײ מיר,
