Page 16 - Mishley
P. 16
משלי
גרױס גוטס און הצלחה.
19מ ַײן פֿרוכט איז בעסער פֿון גאָלד און פֿון גינגאָלד,
און מ ַײן א ַײנקום פֿון געקליבנסטן זילבער.
20אין דעם װעג פֿון רעכטפֿאַרטיקײט גײ איך,
אין די שטעגן פֿון גערעכטיקײט;
21צו מאַכן אַרבן מ ַײנע ליבהאָבער גוטס,
און זײערע שאַצקאַמערן זאָל איך אָנפֿילן.
22גאָט האָט מיך באַשאַפֿן אין אָנהײב פֿון ז ַײן װעג,
דאָס ערשטע פֿון ז ַײנע װערק לאַנג צוריק.
23פֿון אײביק אָן בין איך געפֿורעמט,
פֿון אָנהײב ,פֿון אײדער די ערד איז געװען.
24װען די תּהומען ז ַײנען נאָך ניט געװען
בין איך געבאָרן געװאָרן,
װען ניט געװען נאָך קײן קװאַלן
מיט װאַסער באַלאָדן.
25אײדער די בערג ז ַײנען אַר ַײנגעזעצט געװאָרן,
פֿאַר די הײכן ,בין איך געבאָרן געװאָרן;
26װען ער האָט נאָך ניט געהאַט געמאַכט ערד און פֿעלדער,
און די ערשטע שטױבן פֿון דער װעלט.
27װען ער האָט צוגעגרײט די הימלען ,בין איך געװען דערב ַײ;
װען ער האָט געצײכנט אַ צירקל אױפֿן געזיכט פֿון תּ ָהום;
28װען ער האָט באַפֿעסטיקט די װאָלקנס פֿון אױבן,
װען ער האָט באַװעלטיקט די קװאַלן פֿון תּ ָהום,
29װען ער האָט געשטעלט דעם ים ז ַײן געזעץ,
אַז די װאַסערן זאָלן ניט אַריבערגײן ז ַײן ראַנד,
װען ער האָט באַשטימט די גרונטפֿעסטן פֿון דער ערד,
30האָב איך זיך דערצױגן ב ַײ אים;
און איך בין געװען אַ פֿרײד טאָגטעגלעך,
זיך געשפּילט פֿאַר אים די גאַנצע צ ַײט;
31זיך געשפּילט אױף ז ַײן ערדישער װעלט,
און מ ַײן פֿרײד געהאַט ב ַײ די מענטשנקינדער.
32און אַצונד ,קינדער ,הערט מיר צו,
און װױל צו די װאָס היטן מ ַײנע װעגן.
33הערט צו מוסר ,און װערט קלוג,
און איר זאָלט ניט פֿאַרװילדערט װערן.
