Page 5 - Mishley
P. 5
משלי
11קלוגשאַפֿט װעט אױפֿפּאַסן אױף דיר,
פֿאַרשטאַנדיקײט װעט דיך באַהיטן;
12דיך מציל צו ז ַײן פֿון דעם שלעכטן װעג,
פֿון די ל ַײט װאָס רעדן פֿאַרקערטקײט;
13װאָס פֿאַרלאָזן די שטעגן פֿון רעכטפֿאַרטיקײט,
צו גײן אין די װעגן פֿון פֿינצטערניש;
14װאָס פֿרײען זיך צו טאָן בײז,
װאָס קװעלן פֿון בײזער פֿאַרקערטקײט;
15װאָס זײערע װעגן ז ַײנען קרום,
און װאָס ז ַײנען פֿאַרדרײט אין זײערע גענג.
16כּדי דיך מציל צו ז ַײן פֿון דער פֿרעמדער פֿרױ,
פֿון דער אומבאַקענטער װאָס מאַכט גלאַט אירע רײד;
17װאָס פֿאַרלאָזט דעם האַר פֿון איר יוגנט,
און דעם בונד פֿון איר גאָט האָט זי פֿאַרגעסן;
18װאָרום איר הױז נידערט צום טױט,
און אירע שטעגן צו די מתים;
19אַלע װאָס קומען צו איר ,קערן זיך ניט אום,
און דערגרײכן ניט די װעגן פֿון לעבן.
20כּדי זאָלסט גײן אין דעם װעג פֿון די גוטע,
און די שטעגן פֿון די גערעכטע זאָלסטו אָפּהיטן.
21װאָרום די רעכטפֿאַרטיקע װעלן באַװױנען דאָס לאַנד,
און די אומשולדיקע װעלן בל ַײבן דערין.
22אָבער די ר ָשעים װעלן פֿאַרשניטן װערן פֿון לאַנד,
און די פֿעלשער װעלן אַרױסגעריסן װערן פֿון איר.
1מ ַײן זון ,זאָלסט ניט פֿאַרגעסן מ ַײן לערנונג,ג
און מ ַײנע געבאָט זאָל היטן ד ַײן האַרץ.
2װאָרום אַריכת-ימים און יאָרן פֿון לעבן
און פֿריד װעלן זײ דיר צוגעבן.
3גענאָד און אמת זאָלן דיך ניט פֿאַרלאָזן,
בינד זײ אַרום ד ַײן האַלדז,
שר ַײב זײ אָן אױפֿן טאָװל פֿון ד ַײן האַרצן,
4און געפֿין ל ַײטזעליקײט און גוטן חן
אין די אױגן פֿון גאָט און פֿון ל ַײט.
