Page 4 - Mishley
P. 4
משלי
װען עס קומט אױף א ַײך נױט און אַנגסט.
28דענצמאָל װעלן זײ מיך רופֿן ,און איך װעל ניט ענטפֿערן,
זײ װעלן מיך זוכן ,און װעלן מיך ניט געפֿינען.
29דערפֿאַר װאָס זײ האָבן פֿ ַײנט געהאַט װיסן,
און גאָטספֿאָרכטיקײט ניט אױסגעװײלט;
30ניט א ַײנגעװיליקט צו מ ַײן עצה,
פֿאַראַכט מ ַײן גאַנצן מוסר.
31דרום װעלן זײ עסן פֿון דער פֿרוכט פֿון זײער װעג,
און מיט זײערע עצות זיך זעטן.
32װאָרום די אָפּקערונג פֿון די פֿאַרנאַרטע װעט זײ הרגען,
און די שלװה פֿון די נאַרן װעט זײ אונטערברענגען.
33אָבער דער װאָס הערט מיר צו װעט װױנען אין זיכערקײט,
און באַרוט ז ַײן פֿון שרעק פֿאַר בײז.
1מ ַײן זון ,אַז דו װעסט אָננעמען מ ַײנע װערטער,
און מ ַײנע געבאָט װעסטו באַהאַלטן ב ַײ זיך,ב
2צוצולײגן צו חכמה ד ַײן אױער,
נ ַײגן ד ַײן האַרץ צו פֿאַרשטאַנדיקײט;
3נאָר בלױז צום שׂכל װעסטו רופֿן,
צו פֿאַרשטאַנדיקײט אױפֿהײבן ד ַײן ָקול;
4אַז דו װעסט זי זוכן װי זילבער,
און װי נאָך אוֹצרות זי פֿאָרשן;
5דענצמאָל װעסטו פֿאַרשטײן מורא פֿאַר יהוה,
און דערקענונג פֿון גאָט װעסטו געפֿינען.
6װאָרום יהוה שענקט חכמה,
פֿון ז ַײן מױל איז װיסן און פֿאַרשטאַנדיקײט.
7ער באַהאַלט פֿאַר די רעכטפֿאַרטיקע הילף,
אַ שילד פֿאַר די װאָס גײען מיט ערלעכקײט,
8אױפֿצופּאַסן די שטעגן פֿון גערעכטיקײט,
און די װעגן פֿון ז ַײנע פֿרומע באַהיט ער.
9דענצמאָל װעסטו פֿאַרשטײן גערעכטיקײט און רעכט
און יושר – יעטװעדער גוטן װעג.
10װאָרום חכמה װעט קומען אין ד ַײן האַרצן,
און װיסן װעט ז ַײן זיס פֿאַר ד ַײן זעל.
