Page 92 - Bamidber
P. 92

‫במדבר‬

‫‪ 30‬װער נאָר עס דערשלאָגט אַ נפֿש‪ ,‬זאָל מען הרגען דעם מערדער‬
‫לױט דעם מױל פֿון עדות; און אײן עדות קען ניט עדות‪-‬זאָגן אױף אַ‬
‫מענטשן‪ ,‬ער זאָל שטאַרבן‪ 31 .‬און איר זאָלט ניט אָננעמען אַן‬
‫אױסלײז פֿאַר דעם נפֿש פֿון אַ מערדער װאָס איז פֿאַרשולדיקט צום‬
‫טױט; נ ַײערט טײטן מוז ער געטײט װערן‪ 32 .‬און איר זאָלט ניט‬
‫אָננעמען אַן אױסלײז פֿון דעם װאָס איז אַנטלאָפֿן אין ז ַײן שטאָט פֿון‬
‫אַנטרינונג‪ ,‬אַז ער זאָל מעגן זיך אומקערן װוינען אין לאַנד פֿאַר דעם‬
‫כֹּהנס טױט‪ 33 .‬און איר זאָלט ניט זינדיק מאַכן דאָס לאַנד װאָס איר‬
‫זיצט דרינען‪ ,‬װאָרום בלוט דאָס מאַכט זינדיק דאָס לאַנד‪ ,‬און דעם‬
‫לאַנד װערט ניט פֿאַרגעבן פֿאַר דעם בלוט װאָס איז דרינען פֿאַרגאָסן‬
‫געװאָרן‪ ,‬ס ַײדן מיט דעם בלוט פֿון דעם װאָס האָט עס פֿאַרגאָסן‪34 .‬‬
‫און זאָלסט ניט פֿאַראומרײניקן דאָס לאַנד װאָס איר זיצט דרינען‪,‬‬
‫װאָס איך רו אין דעם; װאָרום איך‪ ,‬יהוה‪ ,‬רו צװישן די קינדער פֿון‬

                                                                ‫ישׂראל‪.‬‬

‫‪ 1‬און די הױפּטל ַײט פֿון די פֿאָטערה ַײזער פֿון דער משפּחה פֿון‬

‫די קינדער פֿון ִגל ָעד‪ ,‬דעם זון פֿון ָמכיר‪ ,‬דעם זון פֿון מנשהן‪,‬לו‬

‫פֿון די משפּחות פֿון די קינדער פֿון יוֹסף‪ ,‬האָבן גענענט‪ ,‬און האָבן‬
‫גערעדט פֿאַר משהן‪ ,‬און פֿאַר די פֿירשטן‪ ,‬די הױפּטל ַײט פֿון די‬
‫פֿאָטערה ַײזער פֿון די קינדער פֿון ישׂראל‪ 2 ,‬און זײ האָבן געזאָגט‪:‬‬
‫גאָט האָט באַפֿױלן מ ַײן האַר צו געבן דאָס לאַנד אין נחלה לױט גוֹרל‬
‫צו די קינדער פֿון ישׂראל‪ ,‬און מ ַײן האַר איז באַפֿױלן געװאָרן פֿון‬
‫גאָט צו געבן די נחלה פֿון אונדזער ברודער צ ָלפֿ ָחדן צו ז ַײנע‬
‫טעכטער‪ 3 .‬און אַז זײ װעלן װערן פֿאַר װ ַײבער צו אײנעם פֿון די זין‬
‫פֿון די שבֿטים פֿון די קינדער פֿון ישׂראל‪ ,‬װעט זײער נחלה געמינערט‬
‫װערן פֿון דער נחלה פֿון אונדזערע פֿאָטערס‪ ,‬און װעט צוגעלײגט‬
‫װערן צו דער נחלה פֿון דעם שבֿט װאָס זײ װעלן צו אים געהערן;‬
‫אַזױ װעט געמינערט װערן פֿון דעם גוֹרל פֿון אונדזער נחלה‪ 4 .‬אַפֿילו‬
‫אַז יוֹבֿל װעט ז ַײן ב ַײ די קינדער פֿון ישׂראל‪ ,‬װעט זײער נחלה בל ַײבן‬
‫צוגעלײגט צו דער נחלה פֿון דעם שבֿט װאָס זײ װעלן צו אים‬
‫געהערן‪ ,‬און זײער נחלה װעט געמינערט װערן פֿון דער נחלה פֿון‬

                                                   ‫אונדזערע פֿאָטערס‪.‬‬
   87   88   89   90   91   92   93   94   95