Page 3 - Shmuel b
P. 3
שמוּאל ב
טײט מיך ,װאָרום די גסיסה האָט מיך אָנגענומען; װאָרום נאָר װאָס
מ ַײן נשמה האַלט זיך אין מיר 10 .האָב איך זיך געשטעלט לעבן אים,
און האָב אים געטײט ,װ ַײל איך האָב געװוּסט ,אַז ער קען מער ניט
לעבן נאָך ז ַײן פֿאַלן .און איך האָב גענומען די קרױן װאָס אױף ז ַײן
קאָפּ ,און דעם אָרעמבאַנד װאָס אױף ז ַײן אָרעם ,און האָב זײ
געבראַכט אַהער צו מ ַײן האַר.
11האָט דוד אָנגענומען ז ַײנע קלײדער ,און האָט זײ צעריסן ,און
דאָס גל ַײכן אַלע מענטשן װאָס מיט אים 12 .און זײ האָבן געקלאָגט
און געװײנט ,און האָבן געפֿאַסט ביזן אָװנט אױף ָשאולן און אױף
יהונתן ז ַײן זון ,און אױף דעם פֿאָלק פֿון גאָט ,און אױף דעם הױז פֿון
ישׂראל ,װאָס זײ ז ַײנען געפֿאַלן דורכן שװערד.
13און דוד האָט געזאָגט צו דעם יונג װאָס האָט דאָס אים
דערצײלט :פֿון װאַנען ביסטו? האָט ער געזאָגט :איך בין דער זון פֿון
אַ פֿרעמדן מאַן ,אַן ַע ָמלקי 14 .האָט דוד צו אים געזאָגט :װי האָסטו
ניט מורא געהאַט אױסצושטרעקן ד ַײן האַנט אומצוברענגען דעם
געזאַלבטן פֿון גאָט?
15און דוד האָט צוגערופֿן אײנעם פֿון די יונגען ,און האָט געזאָגט:
גענען ,פֿאַל-צו אױף אים .און ער האָט אים געשלאָגן ,און ער איז
געשטאָרבן.
16און דוד האָט צו אים געזאָגט :ד ַײן בלוט אױף ד ַײן קאָפּ! װאָרום
ד ַײן מױל האָט עדות געזאָגט אױף דיר ,אַזױ צו זאָגן :איך האָב
געטײט דעם געזאַלבטן פֿון גאָט.
17און דוד האָט געקלאָגט די דאָזיקע קלאָג אױף ָשאולן און אױף
יהונתן ז ַײן זון 18 ,און ער האָט געזאָגט-כּדי צו לערנען די קינדער פֿון
יהוּדה דעם בױגן; דאָס איז שױן פֿאַרשריבן אין בוך פֿון ישר:
19די פּראַכט ,ישׂראל ,איז אױף ד ַײנע הײכן דערשלאָגן;
װי ז ַײנען די גבורים געפֿאַלן!
20ניט דערצײלן זאָלט איר אין ַגת,
ניט אָנזאָגן אין די גאַסן פֿון אַשקלון,
כּדי די טעכטער פֿון די פּ ִלשתּים זאָלן זיך ניט פֿרײען,
כּדי די טעכטער פֿון די אומבאַשניטענע זאָלן ניט קװעלן.
