Page 5 - Shmuel b
P. 5
שמוּאל ב
2איז דוד אַרױפֿגעגאַנגען אַהין ,און אױך ז ַײנע צװײ װ ַײבער,
אַחינוֹעם פֿון יזרעאל ,און אַבֿיַג ִיל די װ ַײב פֿון ָנבֿלן פֿון ַכּרמל 3 .און
ז ַײנע מענטשן װאָס מיט אים האָט דוד אַרױפֿגעבראַכט ,עטלעכן מיט
ז ַײן הױזגעזינט; און זײ האָבן זיך באַזעצט אין די שטעט פֿון חבֿרון4 .
און די מענער פֿון יהוּדה ז ַײנען געקומען ,און האָבן דאָרטן געזאַלבט
ָד ִודן פֿאַר אַ מלך איבער דעם הױז פֿון יהוּדה.
האָט מען דערצײלט ָד ִודן ,אַזױ צו זאָגן :די מענטשן פֿון ָיבֿשִ -גל ָעד
ז ַײנען די װאָס האָבן באַגראָבן ָשאולן 5 .האָט דוד געשיקט שלוחים
צו די מענטשן פֿון ָיבֿשִ -גל ָעד ,און זײ געלאָזט זאָגן :געבענטשט זאָלט
איר ז ַײן פֿון גאָט ,װאָס איר האָט געטאָן דעם דאָזיקן ֶחסד מיט א ַײער
האַר ,מיט ָשאולן ,און האָט אים באַגראָבן 6 .און אַצונד ,זאָל גאָט
טאָן מיט א ַײך ֶחסד און טר ַײשאַפֿט; און אױך איך װעל א ַײך אָפּטאָן
די דאָזיקע טובֿה ,װאָס איר האָט געטאָן די דאָזיקע זאַך 7 .און
אַצונד ,זאָלן שטאַרק ז ַײן א ַײערע הענט ,און ז ַײט העלדישע יונגען;
װאָרום א ַײער האַר ָשאול איז טױט ,און אױך האָט מיך דאָס הױז פֿון
יהוּדה געזאַלבט פֿאַר אַ מלך איבער זײ.
8און אַבֿנר דער זון פֿון ֵנרן ,דער חיל-פֿירער פֿון ָשאולן ,האָט
גענומען איש-בוֹ ֶשת דעם זון פֿון ָשאולן ,און האָט אים
אַריבערגעפֿירט קײן ַמחַנ ִים 9 .און ער האָט אים געמאַכט פֿאַר אַ
מלך איבער ִגל ָעד ,און איבער דעם אשורי ,און איבער יזרעאל און
איבער אפֿ ַר ִים ,און איבער בנימין ,און איבער גאַנץ ישׂראל.
10פֿערציק יאָר איז אַלט געװען איש-בוֹ ֶשת דער זון פֿון ָשאולן ,אַז
ער איז געװאָרן מלך איבער ישׂראל ,און צװײ יאָר האָט ער געקיניגט.
אָבער דאָס הױז פֿון יהוּדה איז געװען הינטער ָד ִודן 11 .און די צאָל
פֿון די טעג װאָס דוד איז געװען מלך אין חבֿרון איבער דעם הױז פֿון
יהוּדה ,איז געװען זיבן יאָר און זעקס חדשים.
12און אַבֿנר דער זון פֿון ֵנרן ,און די קנעכט פֿון איש-בוֹ ֶשת דעם זון
פֿון ָשאולן ,ז ַײנען אַרױסגעגאַנגען פֿון ַמחַנ ִים קײן גבֿעון 13 .אױך
יוֹאָבֿ דער זון פֿון צרוָּיהן ,און די קנעכט פֿון ָד ִודן ,ז ַײנען
אַרױסגעגאַנגען ,און זײ האָבן זיך צונױפֿגעטראָפֿן מיט זײ אין אײנעם
ב ַײם ט ַײך פֿון גבֿעון ,און די האָבן זיך געזעצט פֿון דער ז ַײט ט ַײך ,און
די פֿון יענער ז ַײט ט ַײך 14 .און אַבֿנר האָט געזאָגט צו יוֹאָבֿן :זאָלן
