Page 4 - Shmuel b
P. 4
שמוּאל ב
21איר בערג פֿון ִגלבוֹע,
ניט טױ און ניט רעגן אױף א ַײך,
אָדער פֿעלדער געהױבענע!
װאָרום דאָרט איז פֿאַרמיאוסט געװאָרן דער שילד פֿון גבורים,
דער שילד פֿון ָשאולן ,מיט אײל ניט באַשמירט,
22פֿון בלוט פֿון דערשלאָגענע ,פֿון פֿעטס פֿון גבורים,
האָט יהונתנס בױגן זיך צוריק ניט געצױגן,
און די שװערד פֿון ָשאולן זיך ניט אומגעקערט לײדיק.
ָ 23שאול און יהונתן,
די באַליבטע און ליבע אין זײער לעבן,
צו מאָל אין זײער טױט האָבן זײ זיך ניט צעשײדט.
פֿון אָדלערס ז ַײנען זײ געװען פֿלינקער,
פֿון לײבן ז ַײנען זײ געװען שטאַרקער.
24איר טעכטער פֿון ישׂראל ,אױף ָשאולן װײנט,
װאָס האָט א ַײך אין רױטן געקלײדט ,מיט תּענוגים דערצו,
װאָס האָט אַרױפֿגעטאָן צירונג פֿון גאָלד אױף א ַײער קלײד.
25װי ז ַײנען די גבורים אין מלחמה געפֿאַלן-
יהונתן אױף ד ַײנע הײכן דערשלאָגן!
26מיך קלעמט נאָך דיר ,יהונתן מ ַײן ברודער,
ליב געװען ביסטו מיר זײער;
װוּנדערלעך געװען איז ד ַײן ליבשאַפֿט צו מיר,
מער װי די ליבשאַפֿט פֿון װ ַײבער.
27װי ז ַײנען די גבורים געפֿאַלן,
און אונטערגעגאַנגען די װאַפֿן פֿון מלחמה!
1און עס איז געװען נאָך דעם ,האָט דוד געפֿרעגט ב ַײ גאָט,
אַזױ צו זאָגן :זאָל איך אַרױפֿגײן אין אײנער פֿון די שטעט פֿוןב
יהוּדה? האָט גאָט צו אים געזאָגט :גײ אַרױף .האָט דוד געזאָגט:
װוּהין זאָל איך אַרױפֿגײן? האָט ער געזאָגט :קײן חבֿרון.
