Page 6 - Shmuel b
P. 6
שמוּאל ב
אַקאָרשט די יונגען אױפֿשטײן ,און אַ שטיף טאָן פֿאַר אונדז .האָט
יוֹאָבֿ געזאָגט :זאָלן זײ אױפֿשטײן.
15ז ַײנען זײ אױפֿגעשטאַנען ,און ז ַײנען אַריבערגעגאַנגען מיט אַ
צאָל ,צװעלף פֿאַר בנימין ,און פֿאַר איש-בוֹ ֶשת דעם זון פֿון ָשאולן,
און צװעלף פֿון ָד ִודס קנעכט 16 .און זײ האָבן אָנגענומען אײנער
דעם אַנדערן פֿאַרן קאָפּ ,מיט ז ַײן שװערד צום אַנדערנס ז ַײט ,ביז זײ
ז ַײנען געפֿאַלן אין אײנעם .און מע האָט גערופֿן יענעם אָרט חלקת-
הצורים ,װאָס איז גבֿעון.
17און די מלחמה איז געװען זײער אַ שװערע אין יענעם טאָג ,און
אַבֿנר און די מענער פֿון ישׂראל ז ַײנען געשלאָגן געװאָרן פֿאַר די
קנעכט פֿון ָד ִודן.
18און דאָרטן ז ַײנען געװען צרוָּיהס דר ַײ זין ,יוֹאָבֿ ,און אַבֿי ַשי און
עשׂהאל; און עשׂהאל איז געװען פֿלינק אױף ז ַײנע פֿיס ,אַזױ װי
אײנער פֿון די הינדן װאָס אין פֿעלד 19 .האָט עשׂהאל נאָכגעיאָגט
אַבֿנרן ,און ער האָט זיך ניט אָפּגענ ַײגט פֿון הינטער אַבֿנרן צו גײן
רעכטס אָדער לינקס 20 .האָט אַבֿנר זיך אומגעקערט הינטער זיך ,און
האָט געזאָגט :ביסט דו דאָס ,עשׂהאל? האָט ער געזאָגט :איך21 .
האָט אַבֿנר צו אים געזאָגט :נ ַײג זיך צו ד ַײן רעכטער ז ַײט אָדער צו
ד ַײן לינקער ,און כאַפּ דיר אָן אײנעם פֿון די יונגען ,און נעם דיר ז ַײן
אױסטו .אָבער עשׂהאל האָט זיך ניט געװאָלט אָפּקערן פֿון הינטער
אים 22 .האָט אַבֿנר װידער געזאָגט צו עשׂהאלן :קער דיך אָפּ פֿון
הינטער מיר; נאָך װאָס זאָל איך דיך שלאָגן צו דער ערד? און װי
װעל איך אױפֿהײבן מ ַײן פּנים צו ד ַײן ברודער יוֹאָבֿן? 23אָבער ער
האָט זיך ניט געװאָלט אָפּקערן ,און אַבֿנר האָט אים אַ זעץ געטאָן
מיטן אונטערשטן טײל פֿון שפּיז אין בױך ,ביז דער שפּיז איז אים
אַרױס פֿון הינטן; און ער איז דאָרטן געפֿאַלן און געשטאָרבן אױפֿן
אָרט .און עס איז געװען ,איטלעכער װאָס איז געקומען צו דעם
אָרט װאָס עשׂהאל איז דאָרטן געפֿאַלן און געשטאָרבן ,האָט זיך
אָפּגעשטעלט.
24האָבן יוֹאָבֿ און אַבֿי ַשי נאָכגעיאָגט אַבֿנרן ,און װי די זון איז
אונטערגעגאַנגען ,ז ַײנען זײ געקומען ביזן בערגל אַ ָמה װאָס פֿאַר גי ַח,
אױפֿן װעג צום מדבר פֿון גבֿעון 25 .און די קינדער פֿון בנימין האָבן