Page 3 - Shmuel a
P. 3
שמוּאל א
װעסטו זען די פּ ַײן פֿון ד ַײן דינסט ,און װעסט דאַכטן אָן מיר ,און ניט
פֿאַרגעסן אָן ד ַײן דינסט ,און װעסט שענקען ד ַײן דינסט אַ קינד אַ
זכר ,װעל איך אים אָפּגעבן צו גאָט אױף אַלע טעג פֿון ז ַײן לעבן ,און
אַ שערמעסער װעט ניט אַרױפֿקומען אױף ז ַײן קאָפּ.
12און עס איז געװען ,װי זי האָט לאַנג מתפּלל געװען פֿאַר גאָט ,אַזױ
האָט עלי אױפֿגעפּאַסט איר מױל 13 .װאָרום חנה ,זי האָט גערעדט
אין איר האַרצן; בלױז אירע ליפּן האָבן זיך געשאָקלט ,אָבער איר
ָקול האָט זיך ניט געהערט; און עלי האָט זי גערעכנט פֿאַר אַ
שיכּורער 14 .האָט עלי געזאָגט צו איר :ביז װאַנען װעסטו ז ַײן שכּור?
טו אָפּ ד ַײן װ ַײן פֿון זיך 15 .האָט חנה געענטפֿערט און האָט געזאָגט:
נײן ,מ ַײן האַר ,אַ פֿרױ מיט אַ שװער געמיט בין איך ,און װ ַײן און
שטאַרק געטראַנק האָב איך ניט געטרונקען ,נ ַײערט איך האָב
אױסגעגאָסן מ ַײן זעל פֿאַר גאָט 16 .זאָלסט ניט האַלטן ד ַײן דינסט
פֿאַר אַ נידער-טרעכטיקער פֿרױ ,װאָרום פֿון מ ַײן גרױס קלאָג און מ ַײן
ערגערניש האָב איך גערעדט ביז אַהער 17 .האָט זיך אָפּגערופֿן עלי
און האָט געזאָגט :גײ לשלום ,און דער גאָט פֿון ישׂראל זאָל שענקען
ד ַײן בקשה װאָס דו האָסט געבעטן פֿון אים 18 .האָט זי געזאָגט :זאָל
ד ַײן דינסט געפֿינען ל ַײטזעליקײט אין ד ַײנע אױגן.
און די פֿרױ איז געגאַנגען אױף איר װעג .און זי האָט געגעסן ,און
האָט געקריגן אַן אַנדער פּנים 19 .און אין דער פֿרי האָבן זײ זיך
געפֿעדערט ,און זײ האָבן זיך געבוקט פֿאַר גאָט ,און האָבן זיך
אומגעקערט ,און ז ַײנען געקומען אין זײער הױז קײן רמה .און
אלקנה האָט דערקענט ז ַײן װ ַײב חנהן; און גאָט האָט אָן איר
געדאַכט 20 .און עס איז געװען נאָכן אומדרײ פֿון די טעג .האָט חנה
אױסגעטראָגן און האָט געבאָרן אַ זון; און זי האָט גערופֿן ז ַײן נאָמען
שמואל ,װ ַײל :״פֿון גאָט האָב איך אים אױסגעבעטן.״
21און דער מאַן אלקנה מיט ז ַײן גאַנצן הױזגעזינט איז
אַרױפֿגעגאַנגען צו שלאַכטן פֿאַר גאָט דאָס שלאַכטאָפּפֿער פֿון יאָר,
און ז ַײן נדר 22 .אָבער חנה איז ניט אַרױפֿגעגאַנגען .װאָרום זי האָט
געזאָגט צו איר מאַן :ביז דער י ִינגל װעט אַנטװײנט װערן; דענצמאָל
װעל איך אים ברענגען און ער װעט זיך װ ַײזן פֿאַר גאָט ,און װעט
דאָרטן בל ַײבן אױף שטענדיק 23 .האָט אלקנה איר מאַן געזאָגט צו
איר :טו װאָס איז גוט אין ד ַײנע אױגן; בל ַײב ביז דו װעסט אים
