Page 283 - Untitled
P. 283
MAJARÍ, MAJARÓ, en español: SANTA, SANTO, en
HEBREO: MAJARAI, significa: apresuradamente. Aparecen
con este nombre un valiente de David, originario de Netofa en
Judá, y que pertenece al cuerpo de élite de los Treinta (2S
23,28; 1Cró 11,30). Es llamado zarjita, es decir del clan de
Zéraj, uno de los hijos de Judá y de Tamar (cf. Gn 38,30; 1Cró
2,4). Su nombre significa "rápido". El Cronista lo presenta
como comandante de uno de los doce cuerpos de 24.000
hombres, llamados por turno a las armas, para servir en ellas
un mes por año (1Cró 27,13). Se entiende entonces que
MAJARAI era un hombre consagrado a Dios. Diccionario
Bíblico.
LEVÍ, en español: LUIS, en Hebreo: LEVÍ, hijo de Jacob.
MANRÓ: en español significa: PAN. En hebreo hay varias
מ
expresiones parecidas: ג וֹ ע ָ maog, y maóz se utiliza para decir:
TORTA DE PAN. Suena casi idéntico, tanto en Caló como
en Hebreo. Pero también se piensa que la palabra Manró,
proviene de la palabra MANÁ, que algunos dicen que se
pronuncia: MANHO, en el original aparece su pronunciación
como: Maná. Éxodo 16:31 “Y la casa de Israel lo llamó Maná;
y era como semilla de culantro, blanco, y su sabor como de
hojuelas con miel.” Así, pues, la palabra Manró, no es que
provenga del Hebreo, sino que es, una palabra hebrea y
significa PAN, tanto en Caló como en Hebreo. Strong H4580
y H4490.
MISTÓS, en español: BUENO, ES CONVENIENTE, en
מ
ס
hebreo hay varias palabras, una de ellas es: ר וֹ תּ ְ ִ MISTÓR,
significa: refugio:—escondedero. Strong H4563. Es
comprensible que esta palabra con el tiempo cambiase su
significado, ya que al tener que huir de un lugar a otro, los
283