Page 284 - Untitled
P. 284

gitanos    buscaban       refugios     donde     poder esconderse           de    las

                  persecuciones, recuerden que              los  gitanos    se  escondían      en   las
                  montañas, al       encontrar     un   buen    escondite, o      refugio,   eso   era

                  MISTÓS, de           esta    manera      esta   palabra     pasó     a  significar:

                  BUENO, ES CONVENIENTE.

                                                              שׂ
                                                            תּ
                                                                מ

                  Otra    palabra    en   Hebreo     es: ה ֶ ְ ִ  MISHTÉ, Strong H4961,
                  significa    banquete.      Esta   palabra     tanto   en    romaní     como      en
                  Hebreo      tiene   el mismo       sentido,    pues   en Hebreo        aunque      la
                  palabra:     MISHTÉ, significa            banquete,      podríamos definirlo

                  como     hacer   banquete      de   corazón, para      deleite,   y  hacerlo    con

                  agrado, ES COMO               DECIR:       ¿TE  GUSTA            A   TI?    BIEN,

                  PUES HAZLO              CON      LOS DEMÁS.             Así, encontramos en
                  Génesis 19:3 que Lot, hizo banquete a los ángeles que fueron a

                  Sodoma, y       dice  así: “Mas él      porfió   con   ellos mucho, y fueron

                  con él, y entraron en su casa; y les hizo BANQUETE, y coció

                  panes sin      levadura, y comieron.”  La             palabra     MISHTÉ ES

                  HACER        BANQUETE PARA                 LOS DEMAS DE VERDAD,
                  DE CORAZÓN, por                 ello   podemos decir         que    es la   misma

                  palabra,    TANTO EN           ,  como    Caló   como     en   Hebreo.     George

                  Borrow, que tradujo el MAJARÓ LUCAS al , utilizó la palabra

                  MISTOS,        en  varias   ocasiones,     una de ellas     en   Lucas    1:3  para

                  decir   que   Lucas puso       mucho     interés en     la  investigación     sobre
                  la  persona     de   Jesucristo, También          en  Lucas     20:21,   utiliza   la

                  palabra MISTOS, para             decir:   RECTAMENTE, en                el  sentido

                  que Jesús actuó con rectitud, y verdad.



                  MULÓ,  en         español:    MUERTO,           MORIR,  en        :  hebreo:  תוּמ
                  MUT,  significa:  MORIR, se                  pronuncia:       MUT.  También
                  tenemos      en  Hebreo      la  palabra:   תוּמ ן ֵב ַל  Mut labén, significa     lo

                  mismo MORIR            o  MUERTO.          También      tenemos      una   palabra

                  que   es   prácticamente       idéntica    que   es:  ה ָל וּ מ   MULÁ,  significa:
                  Circuncisión, recortar, y destruir.            También      tiene   relación    con


                                                          284
   279   280   281   282   283   284   285   286   287   288   289