Page 285 - Untitled
P. 285
muerto, en el sentido de temor, miedo ante la circuncisión.
Strong H4191.
MOL: en español: Vino, en hebreo: לוּמ MOL. Esta palabra
aunque pareciera que no significa lo mismo que en Hebreo sin
embargo, sí tiene una vinculación directa. Significa: PONERSE
AL FRENTE, EN LO MÁS PELIGROSO DE LA
BATALLA. Y entre otros pasajes de la Biblia aparece en 2º
Samuel 11:15 que dice: “Y escribió en la carta, diciendo:
Poned a Urías al frente, en lo más recio de la batalla, y retiraos
de él, para que sea herido y muera.” También observamos que
en el verso 13 David emborracha a Urías; la intención de
David era que Urías se fuese a dormir con su mujer, y así,
hacer creer que el embarazo de Betsabe era de su esposo y no
de él, pero Urías se negó a ir a su casa. De toda esta historia, es
muy posible que quedará esta palabra, para decir estas
borracho, en el sentido de ser un ignorante como URIAS.
Además también tenemos en Hebreo las palabras: mések,
masák, masák, mamsák, y otras más, todas relacionadas con el
vino. Strong H3970 y H4136.
NAGUÉ, en español: Estéril, en Hebreo: דֶגֶנ NÉGUED
contraparte, o cónyuge; usualmente (adv., espec. con prep.) en
contra de o antes. Strong H5048. El tener hijos es muy
importante para los judíos y gitanos. En el Antiguo Testamento
cuando una mujer era estéril se podía divorciar de ella, y se
creía que era una maldición, por ello esta palabra en Hebreo
tiene dos significados, a favor y en contra, y es utilizada en
Génesis 2:18 donde Dios dijo que haría ayuda idónea. Y es
aquí donde entra en juego está palabra porque el no tener hijos
se consideraba era contrario al matrimonio.
NAJIPEN, en español: Asolamiento, destrucción, devastación.
הָהָנ najá, significado: gemir, i.e. lamentar, llorar. Strong H5091.
285