Page 41 - ISYARAT DAN PERHATIAN_FISIKA (IBN SINA)_CETAK

Bab 9
Pengingat: Mengenai Keterbagian Waktu
DI sini anda harus ingat bahwa tidak ada waktu yang tidak
dapat dibagi sedemikian rupa sehingga gerakan yang tidak
memiliki kecenderungan dapat terjadi di dalamnya dan sede-
mikian rupa sehingga tidak ada hubungannya dengan waktu
gerakan yang memiliki kecenderungan.

Bab 10
Waham dan Perhatian: Mengenai Pernyataan Bahwa Wadag
Secara Esensial Memiliki Tempat, Posisi, dan Bentuk
(h. 291).
MUNGKIN anda akan mengatakan bahwa pada dasarnya
wadag secara esensial tidak memiliki tempat, posisi atau bentuk.
Melainkan, salah satu dari wadag mungkin memiliki [tempat],
posisi, atau bentuk [yang cocok padanya] baik pada awal
pembentukannya—karena pembentukan awalnya—atau karena
sembarang sebab-sebab eksternal yang secara tak terhindarkan
mempengaruhinya (h. 292). Misalnya, setiap bukit tanah secara
kebetulan memiliki tempat yang sesuai dengan sifatnya dan
(juga) selain bukit tanah lainnya. Hal ini disebabkan oleh
sebab selain esensinya, sekaligus dibantu esensinya. Setelah itu,
terlepas dari berbagai keadaannya, ia tidak terpisah dari tempat
alami tertentu yang sesuai dengannya, [sekalipun] tempat
demikian tidak diperlukan [oleh esensinya] secara mutlak. Hal
yang sama berlaku untuk apa yang sedang dipertimbangkan.
Tempat [wadag] adalah mutlak, sekalipun tidak alami dan tidak
dapat dipisahkan dari wadag terlepas dari fakta bahwa hal itu
tidak mutlak diperlukan [oleh esensinya]. Hal yang sama dapat
dikatakan sehubungan dengan bentuk (h. 293).

Tetapi, pertama-tama, harus anda ketahui bahwa segala sesuatu
dapat dianggap bebas dari kualitas asing yang bukan merupakan

ISYARAT DAN PERHATIAN: FISIKA | 41