Page 169 - La Constitución de los atenienses
P. 169
LA CONSTITUCIÓN DE LOS ATENIENSES
favorable al pueblo. En efecto, los semejantes son favorables
a sus semejantes. Por esto, pues, los atenienses deciden lo
que a ellos mism os conviene. 11 Siempre que decidieron
apoyar a los mejores, no tuvieron éxito [...], sino que al
poco tiempo el pueblo de Beocia cayó en esclavitud; y cuan
do apoyaron a los mejores en Mileto, al poco tiempo éstos se
rebelaron y terminaron con el pueblo; y cuando apoyaron a los
lacedemo-nios y no a los mesenios, al poco tiempo los
lacedemonios sometieron a los mesenios e iniciaron la gue
rra contra los atenienses.
12 Se podría objetar entonces que nadie ha sido injusta
m ente privado de sus derechos civiles en Atenas. Yo afirmo
que hay algunos que sí han sido injustamente privados de
sus derechos, pero éstos son pocos, y no se necesita de pocos
que conspiren contra la democracia en Atenas. Por esto su
cede que los hombres que justamente han sido privados de
sus derechos no se preocupan de nada, sino quienes lo han
sido injustamente. 13 ¿Cómo se podría pensar que la mayo
ría ha sido privada injustamente de sus derechos civiles en
Atenas, donde el pueblo es el que ejerce las magistraturas?
Por no gobernar justamente ni decir ni hacer lo que es justo
es por lo que hay ciudadanos privados de sus derechos en
Atenas. Si se examina lo anterior es necesario renunciar a la
idea de que los privados de sus derechos civiles signifiquen
un peligro en Atenas.
16
