Page 178 - Manual atención al público
P. 178
Dependiendo si la persona a la que se refiera, se usará en femenino
her o masculino him. Sin embargo, hoy en día es muy común el uso de la 3ª
persona del plural aún para referirse a un solo individuo (ya sea masculino o
femenino): them.
También puedes directamente pedir que espere un momento, o
añadir alguna de las siguientes frases a la anterior:
Please, wait for a moment.
/plis, güeit for a moment/
Por favor, espere un momento.
I’ll go check. Please, wait for a moment.
/ail go chek. plis, güeit for a moment/
Iré a comprobarlo. Por favor, espere un momento.
Podrían ocurrir diferentes escenarios a continuación. Empecemos
por el más sencillo: cuando la persona está en la oficina.
178