Page 567 - Dune
P. 567
exhalada con la respiración.
TAQWA: literalmente: «El precio de la libertad». Algo de gran valor. El requerimiento
de un dios a un mortal (y el miedo provocado por este requerimiento).
TAU, EL: en terminología Fremen, la unión de una comunidad sietch provocada por
una dieta a base de especia, y especialmente la orgía tau provocada por el acto de
beber el Agua de Vida.
TLEILAX: único planeta de Thalim, notable como Centro de adiestramiento para
Mentat renegados; fuente de Mentat «pervertidos».
TÓPTERO: ver Ornitóptero.
T-P: idiomático para telepatía.
TRACTOR DE ARENA: término general para designar la maquinaria diseñada para operar
en la superficie de Arrakis en la caza y recolección de melange. (Ver Recolector).
TRAMPA DE VIENTO: aparato emplazado en una línea de vientos dominantes y capaz de
precipitar la humedad del aire absorbiéndola en su interior, usualmente por medio
de la diferencia de temperatura existente entre el exterior y el interior de la
trampa.
TRANCE DE VERDAD: trance semi-hipnótico inducido por algunos narcóticos
pertenecientes al «espectro de la consciencia» y en el que las falsedades
deliberadas se hacen evidentes al observador en trance de verdad. (Nota: los
narcóticos del «espectro de la consciencia» son frecuentemente fatales salvo para
los individuos capaces de transformar la estructura del veneno en el interior de
sus organismos).
TRANSPORTES DE TROPAS: cualquier nave de la Cofradía diseñada específicamente para
transportes de tropas entre los planetas.
TRÍPODE DE LA MUERTE: originalmente, trípode en el que los ajusticiadores del desierto
ahorcaban a sus víctimas. Usualmente: los tres miembros de un cherem que han
jurado la misma venganza.
TUBO DE AGUA: cualquier tubo en un destiltraje o una destiltienda que acarrea el agua
reciclada a un bolsillo de recuperación o de un bolsillo de recuperación a la boca.
TUPILE: el autodenominado «planeta refugio» (probablemente varios planetas) por las
Casas derrotadas del Imperio. Su situación (la de él o ellos) sólo es conocida por
la Cofradía, y es mantenida inviolable bajo la Tregua de la Cofradía.
www.lectulandia.com - Página 567
