Page 116 - شرور شركات الأدوية
P. 116
ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ
ﰲ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻗﺪ ﺗﻔﻜﺮ ُﻣﺘﺴﺎﺋ ًﻼ :أ ﱡي ﻧﻮ ٍع ﻫﺬا ﻣﻦ المﺠﺎﻧين المﺘﻬﻮرﻳﻦ َﻣﻦ ﻳُﺨﻀﻊ
ﺟﺴﺪه ﻟﺘﺠ ِﺮﺑ ٍﺔ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه؟ وإﻧﻨﻲ أﻣﻴﻞ ﻟﻼﺗﻔﺎق ﻣﻌﻚ ﰲ ﺗﻌ ﱡﺠﺒﻚ؛ ﻓﻬﻨﺎك ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺗﻘﻠﻴﺪ ﻃﻮﻳﻞ
وﻧﺒﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺨﻀﻮع ﻟﻠﺘﺠﺮﻳﺐ اﻟﺬاﺗﻲ ﰲ المﺠﺎل اﻟﻌﻠﻤﻲ )ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ المﺜﺎل ،اﻧﺰﻋﺞ ﺻﺪﻳﻖ
ﱄ ﻣﻦ ﺗﻐﺬﻳﺔ ﺑﻌﻮﺿﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ال ُمﻌﻘﺪة ،ﻓﺒﺪأ ﻳﻀﻊ ذراﻋﻪ ﰲ اﻟﺤﻴﺰ المﻐﻠﻖ اﻟﺬي ﺣﺒﺲ
اﻟﺒﻌﻮﺿﺔ ﻓﻴﻪ ،ﺳﺎﻋﻴًﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ درﺟﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮراه ﻣﻦ دﻣﺎﺋﻪ ﺑﻬﺬه اﻟﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ(.
إﻻ أن المﺨﺎﻃﺮ ﻗﺪ ﺗﺒﺪو ﻟﻚ أﻛﺜﺮ وﺿﻮ ًﺣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ ﺗﺨﺼﻚ؛ ﻓﻬﻞ المﺸﺎرﻛﻮن ﰲ
اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻷوﻟﻴﺔ ﻋﲆ اﻟﺒﴩ ﻳﻜﻮﻧﻮن ُﻣﻄﻤﺌﻨين ﺑﻤﺎ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﻦ ﺛﻘ ٍﺔ ﻋﻤﻴﺎء ﰲ اﻟﻌﻠﻢ ،واﻟﻘﻮاﻋﺪ
اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ المﺘﺒﻌﺔ؟
ﻗﺒﻞ َﻋﻘﺪ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت المﺘﺤﺪة ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻷﺑﺤﺎث
ﺗُﺠﺮى ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻋﲆ ﻧﺰﻻء اﻟﺴﺠﻮن .وﻳُﻤﻜﻨﻚ أن ﺗُﺠﺎدل ﻗﺎﺋ ًﻼ إن ﻫﺬا اﻹﻛﺮاه اﻟﴫﻳﺢ ﻗﺪ ﺑﺪأت
ﺣﺪﺗﻪ ﺗﺨﻒ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ،إن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻗﺪ اﻧﺘﻬﻰ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ؛ ﻓﺎﻟﻴﻮم ﺻﺎر ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺒﺎب اﻷﺻﺤﺎء
ﻳﺠﻌﻠﻮن ﻣﻦ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﺣﻘﻮل ﺗﺠﺎرب؛ ﺣﻴﺚ ﻳُﺸﺎرﻛﻮن ﰲ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﻛﻮﺳﻴﻠ ٍﺔ
ﻟﻜﺴﺐ المﺎل اﻟﺴﻬﻞ إذا ﻟﻢ ﻳﺠﺪوا ﺧﻴﺎرات أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ ،وأﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻣﺎ ﻳﻔﻌﻞ ﻫﺬا ﺑﻌﺾ
اﻟﻄﻠﺒﺔ أو ﻣﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ أو ﻣﺎ ﻫﻮ أﺳﻮأ .وﻫﻨﺎك ﺟﺪل أﺧﻼﻗﻲ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺣﻮل ﻣﺎ إذا
ﻛﺎن ﻫﺆﻻء اﻟﻨﺎس ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳُﺒﺪوا أي ﻣﻮاﻓﻘ ٍﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎلمﺸﺎرﻛﺔ ﰲ اﻟﺘﺠﺎ ِرب،
ﻋﻠ ًﻤﺎ ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻳُﻌﺎﻧﻮن ﺿﺎﺋﻘﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ،وﻳُﻮاﺟﻬﻮن ﺿﻐﻮ ًﻃﺎ ﻣﺎﻟﻴ ًﺔ ﺟ ﱠﻤﺔ 2.وﻫﺬا ﻳﺨﻠﻖ ﺣﺎﻟ ًﺔ ﻣﻦ
اﻟﺘﻮﺗﺮ؛ ﻓﻤﻦ المﻔﱰض أن ﺗﻜﻮن المﺒﺎﻟﻎ المﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﻌﻄﻰ ﻟﻠ ُﻤﺸﺎرﻛين ﰲ اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﻗﻠﻴﻠﺔ،
وذﻟﻚ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﺣﺘﻤﺎل أن ﺗُﻌ َﺮض ﻋﻠﻴﻬﻢ إﻏﺮاءات ﻛﺒيرة ﻟﻠﺨﻀﻮع ﻟﺘﺠﺎرب ﺧﻄﺮة أو ُﻣﺪ ﱢﻣﺮة،
وﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻳﺒﺪو ﺑﻮﺟ ٍﻪ ﻋﺎم آﻟﻴﺔ أﻣﺎن ﺟﻴﺪة ،وﻟﻜﻦ إذا ﻋ َﺮﻓﻨﺎ ﻋﺪد ﻣﻦ ﻳﺒ َﻘ ْﻮن ﻋﲆ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة
ﻣﻤﻦ ﻳﺨﻀﻌﻮن ﻟﺘﺠﺎرب المﺮﺣﻠﺔ اﻷوﱃ ﻣﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺪواء ،ﻓﺈﻧﻨﻲ أﺗﻤﻨﻰ أن ﻳﺤﺼﻠﻮا ﻋﲆ
ﻣﻘﺎﺑ ٍﻞ ﻛﺒير .وﻗﺪ ﺗﺒ ﱠين ﰲ ﻋﺎم ١٩٩٦أن ﴍﻛﺔ إﻳﲇ ﻟﻴﲇ ﻛﺎﻧﺖ ﺗُﺨﻀﻊ ﻟﺘﺠﺎرﺑﻬﺎ ﻣﺪﻣﻨﻲ
ﺧﻤﻮ ٍر ﻣﴩدﻳﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺠﻠﺒﻬﻢ ﻣﻦ دار رﻋﺎﻳﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ 3.وﻛﺎن ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻣﺪﻳﺮ ﻗﺴﻢ اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ
اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﺑﺎﻟﴩﻛﺔ أن ﻗﺎل» :ﻳﺮﻳﺪ ﻫﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص ﻣﺴﺎﻋﺪة المﺠﺘﻤﻊ«.
إﻧﻬﺎ ﺣ ٍّﻘﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺘﻄﺮﻓﺔ .وﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ ﰲ أﺣﺴﻦ اﻟﻈﺮوف ﻳﺄﺗﻲ المﺘﻄﻮﻋﻮن ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻘﺎت
اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺑﺎلمﺠﺘﻤﻊ ،وﻫﺬا أﻣﺮ ﻳﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﻔﻈﺎﻇﺔ؛ إذ ﺗُﺠﺮى ﺟﻤﻴﻊ اﺧﺘﺒﺎرات اﻷدوﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ
ﺟﻤﻴ ًﻌﺎ — ﻟﻨﻜﻦ ﴏﺣﺎء — ﻋﲆ اﻟﻔﻘﺮاء .وﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت المﺘﺤﺪة ،ﻧﺠﺪ أن ﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ اﻷﺷﺨﺎص
اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺗﺄﻣين ﺻﺤﻲ ،وﻫﺬا ﻳُﺜير ﻗﻀﻴ ًﺔ أﺧﺮى ُﻣﻬ ﱠﻤﺔ ،إذ ﻳﻨﺺ إﻋﻼن ﻫﻠﺴﻨﻜﻲ،
وﻫﻮ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻷﺧﻼﻗﻲ اﻟﺬي ﻳُﺸ ﱢﻜﻞ اﻹﻃﺎر اﻟﻌﺎم لمﻌﻈﻢ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ،ﻋﲆ أن
116
